{
  "ar": {
    "title": "تشكيلة منتخب سوريا الرسمية لمواجهة باكستان في تصفيات كأس آسيا 2027",
    "content": "<p>إسلام آباد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا للرجال بكرة القدم، خوسيه لانا، التشكيلة الرسمية التي سيخوض بها المنتخب مباراته أمام نظيره الباكستاني اليوم على ملعب جناح ستاديوم في العاصمة إسلام آباد، ضمن الجولة الخامسة من التصفيات المؤهلة لكأس آسيا 2027.</p>\n\n<p>وشملت التشكيلة اللاعبين: شاهر الشاكر، عبدالرزاق محمد، عبدالله الشامي، خالد كردغلي، زكريا حنان، محمد عنز، محمود نايف، محمود الأسود، عمار رمضان، محمد حلاق، ومحمود المواس.</p>\n\n<p>ويخوض المنتخب السوري هذه المباراة بعد ضمان تأهله رسمياً إلى النهائيات، حيث تصدّر مجموعته محققاً العلامة الكاملة بفوزه في جميع المباريات الأربع السابقة.</p>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا", "تصفيات كأس آسيا", "باكستان", "خوسيه لانا", "كرة القدم", "إسلام آباد", "كأس آسيا 2027"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria National Team Lineup Announced for Match Against Pakistan in AFC Asian Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>The head coach of the Syrian men&apos;s national football team, Jose Lana, announced the official lineup for today&apos;s match against Pakistan at the Jinnah Stadium in Islamabad, as part of the fifth round of the 2027 AFC Asian Cup qualifiers.</p>\n\n<p>The lineup includes players: Shaher Al-Shaker, Abdurrazak Mohamed, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdogli, Zakaria Hanan, Mohamed Anz, Mahmoud Nayef, Mahmoud Al-Aswad, Ammar Ramadan, Mohamed Hallak, and Mahmoud Al-Mawas.</p>\n\n<p>The Syrian team enters this match after securing official qualification to the finals by topping their group with a perfect record, winning all four previous matches.</p>"
    ,
    "tags": ["Syria National Team", "Asian Cup Qualifiers", "Pakistan", "Jose Lana", "Football", "Islamabad", "Asian Cup 2027"]
  },
  "fr": {
    "title": "Composition officielle de l&apos;équipe syrienne pour le match contre le Pakistan en qualifications pour la Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe nationale masculine syrienne de football, Jose Lana, a annoncé la composition officielle pour le match d&apos;aujourd&apos;hui contre le Pakistan au stade Jinnah à Islamabad, dans le cadre de la cinquième journée des qualifications pour la Coupe d&apos;Asie 2027.</p>\n\n<p>La composition comprend les joueurs : Shaher Al-Shaker, Abdurrazak Mohamed, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdogli, Zakaria Hanan, Mohamed Anz, Mahmoud Nayef, Mahmoud Al-Aswad, Ammar Ramadan, Mohamed Hallak et Mahmoud Al-Mawas.</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne dispute ce match après avoir assuré sa qualification officielle pour la phase finale en terminant en tête de son groupe avec un parcours parfait, remportant tous ses quatre matchs précédents.</p>"
    ,
    "tags": ["Équipe syrienne", "Qualifications Coupe d&apos;Asie", "Pakistan", "Jose Lana", "Football", "Islamabad", "Coupe d&apos;Asie 2027"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Takımı&apos;nın Pakistan ile AFC Asya Kupası Eleme Maçı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>İslamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Erkek Milli Futbol Takımı teknik direktörü Jose Lana, bugün İslamabad&apos;daki Jinnah Stadyumu&apos;nda Pakistan ile oynanacak ve 2027 AFC Asya Kupası eleme turunun beşinci haftasında gerçekleşecek maç için resmi kadroyu duyurdu.</p>\n\n<p>Kadroda şu oyuncular yer alıyor: Shaher Al-Shaker, Abdurrazak Mohamed, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdogli, Zakaria Hanan, Mohamed Anz, Mahmoud Nayef, Mahmoud Al-Aswad, Ammar Ramadan, Mohamed Hallak ve Mahmoud Al-Mawas.</p>\n\n<p>Suriye Milli Takımı, önceki dört maçı da kazanarak grubunda lider olarak resmi olarak finallere kalmayı garantiledikten sonra bu maça çıkıyor.</p>"
    ,
    "tags": ["Suriye Milli Takımı", "Asya Kupası Elemeleri", "Pakistan", "Jose Lana", "Futbol", "İslamabad", "Asya Kupası 2027"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîsteya Tîmê Neteweyî ya Sûriyê ji bo Yekemîn Lîstikê li Dijî Pakistanê di Hilbijartina Pêşkeftina Kupa Asyayê de",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê teknikî ya tîmê neteweyî ya mêrên Sûriyê, Jose Lana, lîsteya fermî ya ku tîmê wî ê li dijî Pakistanê di stadyuma Jinnahê ya li Islamabadê li gorî hefteya pêncê ya hilbijartina pêşkeftina Kupa Asyayê 2027 ragihand.</p>\n\n<p>Lîsteyê li ser navên lîstikvanan: Shaher Al-Shaker, Abdurrazak Mohamed, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdogli, Zakaria Hanan, Mohamed Anz, Mahmoud Nayef, Mahmoud Al-Aswad, Ammar Ramadan, Mohamed Hallak û Mahmoud Al-Mawas tê de ye.</p>\n\n<p>Tîmê Sûriyê vê lîstikê dike piştî ku bi serfirazî li ser koma xwe bûye û hemû çar lîstikên berê xwe bi serketinê qedandine, bi awayekî fermî xwe bo encûmena dawîn pêşkeş kir.</p>"
    ,
    "tags": ["Tîmê Neteweyî ya Sûriyê", "Hilbijartina Kupa Asyayê", "Pakistan", "Jose Lana", "Futbol", "Islamabad", "Kupa Asyayê 2027"]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав сборной Сирии на матч против Пакистана в квалификации Кубка Азии",
    "content": "<p>Исламабад - Al-Asima News</p>\n\n<p>Главный тренер мужской сборной Сирии по футболу Хосе Лана объявил официальный состав команды на сегодняшний матч против Пакистана на стадионе Джинна в Исламабаде в рамках пятого тура квалификации Кубка Азии 2027 года.</p>\n\n<p>В состав вошли игроки: Шахер Аш-Шакер, Абдурразак Мохамед, Абдулла Аш-Шами, Халед Курдогли, Закирия Ханан, Мохамед Анз, Махмуд Найеф, Махмуд Аль-Асвад, Аммар Рамадан, Мохамед Халлак и Махмуд Аль-Мавас.</p>\n\n<p>Сборная Сирии выходит на этот матч уже обеспечив официальную квалификацию в финальную стадию, возглавляя свою группу с идеальным результатом — четырьмя победами в предыдущих матчах.</p>"
    ,
    "tags": ["Сборная Сирии", "Квалификация Кубка Азии", "Пакистан", "Хосе Лана", "Футбол", "Исламабад", "Кубок Азии 2027"]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم ملی فوتبال سوریه برای دیدار مقابل پاکستان در مقدماتی جام ملت‌های آسیا",
    "content": "<p>اسلام‌آباد - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>خوزه لانا، سرمربی تیم ملی فوتبال مردان سوریه، ترکیب رسمی تیم برای دیدار امروز مقابل پاکستان در ورزشگاه جناح در اسلام‌آباد را اعلام کرد. این دیدار در چارچوب مرحله پنجم مقدماتی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>ترکیب اعلام شده شامل بازیکنان: شاهِر الشاکر، عبدالرزاق محمد، عبدالله الشامی، خالد کردغلی، زکریا حنان، محمد عنز، محمود نیف، محمود الاسود، عمار رمضان، محمد حلاق و محمود المواس است.</p>\n\n<p>تیم ملی سوریه این دیدار را پس از کسب صعود رسمی به مرحله نهایی، که با صدرنشینی در گروه و کسب چهار پیروزی در دیدارهای قبلی همراه بود، برگزار می‌کند.</p>"
    ,
    "tags": ["تیم ملی سوریه", "مقدماتی جام ملت‌های آسیا", "پاکستان", "خوزه لانا", "فوتبال", "اسلام‌آباد", "جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷"]
  }
}