{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي تصدر نتائج مفاضلة فرز طلاب السنة التحضيرية للكليات الطبية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم نتائج مفاضلة فرز طلاب السنة التحضيرية للكليات الطبية للعام الدراسي 2024-2025.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة في إعلانها الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه، الطلاب إلى مراجعة حساباتهم الشخصية عبر الرابط الرسمي لموقع المفاضلة.</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد أعلنت في الأول من تشرين الثاني الجاري عن مفاضلة فرز طلاب السنة التحضيرية (العام والموازي) للكليات الطبية في الجامعات الحكومية للعام الدراسي 2024-2025.</p>\n\n<p>يُذكر أن السنة التحضيرية لكليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان اعتمدت منذ العام الدراسي 2015-2016 معياراً إضافياً للقبول الجامعي إلى جانب معدل شهادة الثانوية العامة، حيث أصبحت امتحاناتها مركزية موحدة ومؤتمتة لكل فصل دراسي وفق ما أقره مجلس التعليم العالي، وتُعد جزءاً من سنوات الدراسة الجامعية للطالب.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "السنة التحضيرية",
      "الكليات الطبية",
      "مفاضلة الطلاب",
      "وزارة التعليم العالي",
      "الجامعات الحكومية",
      "العام الدراسي 2024 2025"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Higher Education Issues Results of Preparatory Year Students Allocation for Medical Faculties",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research announced today the results of the allocation competition for preparatory year students to medical faculties for the academic year 2024-2025.</p>\n\n<p>In its announcement, a copy of which was obtained by Al-Asima News, the ministry urged students to check their personal accounts via the official allocation website link.</p>\n\n<p>The ministry had earlier announced on November 1 the allocation competition for preparatory year students (regular and parallel) to medical faculties in public universities for the academic year 2024-2025.</p>\n\n<p>It is noteworthy that since the academic year 2015-2016, the preparatory year for faculties of medicine, pharmacy, and dentistry has adopted an additional criterion for university admission alongside the high school certificate average. The exams are centralized, unified, and computerized for each semester as approved by the Higher Education Council, and are considered part of the student&apos;s academic years.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Preparatory Year",
      "Medical Faculties",
      "Student Allocation",
      "Ministry of Higher Education",
      "Public Universities",
      "Academic Year 2024 2025"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur publie les résultats de la répartition des étudiants de l&apos;année préparatoire aux facultés de médecine",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a publié aujourd&apos;hui les résultats de la répartition des étudiants de l&apos;année préparatoire aux facultés de médecine pour l&apos;année universitaire 2024-2025.</p>\n\n<p>Dans son annonce, dont Al-Asima News a obtenu une copie, le ministère a invité les étudiants à consulter leurs comptes personnels via le lien officiel du site de la répartition.</p>\n\n<p>Le ministère avait annoncé le 1er novembre la répartition des étudiants de l&apos;année préparatoire (générale et parallèle) aux facultés de médecine dans les universités publiques pour l&apos;année universitaire 2024-2025.</p>\n\n<p>Il est à noter que depuis l&apos;année universitaire 2015-2016, l&apos;année préparatoire pour les facultés de médecine, pharmacie et odontologie a adopté un critère supplémentaire d&apos;admission universitaire en plus de la moyenne du baccalauréat. Les examens sont centralisés, unifiés et informatisés pour chaque semestre, conformément à la décision du Conseil de l&apos;enseignement supérieur, et font partie des années d&apos;études universitaires de l&apos;étudiant.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Année préparatoire",
      "Facultés de médecine",
      "Répartition des étudiants",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Universités publiques",
      "Année universitaire 2024 2025"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Bakanlığı Tıp Fakülteleri Hazırlık Yılı Öğrencilerinin Yerleştirme Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2024-2025 akademik yılı için tıp fakülteleri hazırlık yılı öğrencilerinin yerleştirme sonuçlarını bugün duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima News&apos;in elde ettiği bir kopyasında, öğrencileri resmi yerleştirme sitesi üzerinden kişisel hesaplarını kontrol etmeye davet etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, 1 Kasım&apos;da devlet üniversitelerindeki tıp fakülteleri için hazırlık yılı öğrencilerinin (normal ve paralel) yerleştirme sonucunu açıklamıştı.</p>\n\n<p>2015-2016 akademik yılından itibaren tıp, eczacılık ve diş hekimliği fakülteleri hazırlık yılı, lise diploması not ortalamasına ek olarak üniversite kabulünde ek bir kriter olarak benimsenmiştir. Sınavlar, Yüksek Öğretim Kurulu tarafından onaylandığı şekilde, her dönem merkezi, birleştirilmiş ve otomatik hale getirilmiştir ve öğrencinin eğitim yıllarının bir parçası olarak kabul edilmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Hazırlık Yılı",
      "Tıp Fakülteleri",
      "Öğrenci Yerleştirme",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Devlet Üniversiteleri",
      "2024 2025 Akademik Yılı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind Encama Hilbijartina Xwendekarên Saleya Amadekar a Fakulteyên Tibbê Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî îro encama hilbijartina xwendekarên saleya amadekar a fakulteyên tibbê bo sala xwendinê 2024-2025 ragihand.</p>\n\n<p>Di ragihandina xwe de, ku Al-Asima News wergirt, wezaret xwendekarên xwe bang kir ku hesabên xwe yên kesane li ser girêdana malpera fermî ya hilbijartinê kontrol bikin.</p>\n\n<p>Wezaret di 1ê Çiriya Paşînê de ragihand ku hilbijartina xwendekarên saleya amadekar (giştî û paralel) bo fakulteyên tibbê li zanîngehên dewletî bo sala xwendinê 2024-2025 hate ragihandin.</p>\n\n<p>Divê bêjî ku ji sala xwendinê 2015-2016 ve, saleya amadekar bo fakulteyên tibbê, farmasî û dendanê standardeke zêde yê qebûlkirina zanîngehê pêk tîne, li gel rêjeya şehadetnameya dibistana seretayî. Emtehanên wê her demek navendî, yekbûn û otomatik ne, wek ku Encûmena Perwerdeya Bilind pejirand, û wek beşek ji salên xwendinê ya xwendekar tê hesibandin.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Saleya Amadekar",
      "Fakulteyên Tibbê",
      "Hilbijartina Xwendekar",
      "Wezareta Perwerdeya Bilind",
      "Zanîngehên Dewletî",
      "Sala Xwendinê 2024 2025"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования опубликовало результаты распределения студентов подготовительного курса медицинских факультетов",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований сегодня объявило результаты распределения студентов подготовительного курса медицинских факультетов на учебный год 2024-2025.</p>\n\n<p>В своем объявлении, копию которого получила Al-Asima News, министерство призвало студентов проверить свои личные аккаунты через официальный сайт распределения.</p>\n\n<p>Ранее, 1 ноября, министерство объявило о распределении студентов подготовительного курса (общего и параллельного отделений) на медицинские факультеты государственных университетов на учебный год 2024-2025.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что с учебного года 2015-2016 подготовительный курс для факультетов медицины, фармации и стоматологии ввел дополнительный критерий приема в университет наряду с аттестатом о среднем образовании. Экзамены централизованы, унифицированы и автоматизированы для каждого семестра согласно решению Совета по высшему образованию и считаются частью учебных лет студента.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Подготовительный курс",
      "Медицинские факультеты",
      "Распределение студентов",
      "Министерство высшего образования",
      "Государственные университеты",
      "Учебный год 2024 2025"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی نتایج انتخاب رشته دانشجویان سال مقدماتی دانشکده‌های پزشکی را منتشر کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی امروز نتایج انتخاب رشته دانشجویان سال مقدماتی دانشکده‌های پزشکی برای سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ را اعلام کرد.</p>\n\n<p>در اطلاعیه‌ای که نسخه‌ای از آن به دست Al-Asima News رسیده است، وزارتخانه از دانشجویان خواست حساب‌های شخصی خود را از طریق لینک رسمی سایت انتخاب رشته بررسی کنند.</p>\n\n<p>این وزارتخانه پیش‌تر در اول نوامبر درباره انتخاب رشته دانشجویان سال مقدماتی (رسمی و موازی) برای دانشکده‌های پزشکی در دانشگاه‌های دولتی برای سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ اطلاع‌رسانی کرده بود.</p>\n\n<p>لازم به ذکر است که از سال تحصیلی ۲۰۱۵-۲۰۱۶، سال مقدماتی دانشکده‌های پزشکی، داروسازی و دندانپزشکی علاوه بر معدل دیپلم متوسطه، معیار اضافی برای پذیرش دانشگاهی اتخاذ کرده است. امتحانات این سال به صورت متمرکز، یکپارچه و کامپیوتری برای هر ترم برگزار می‌شود و طبق مصوبه شورای آموزش عالی، جزو سال‌های تحصیلی دانشجو محسوب می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "سال مقدماتی",
      "دانشکده‌های پزشکی",
      "انتخاب رشته دانشجویان",
      "وزارت آموزش عالی",
      "دانشگاه‌های دولتی",
      "سال تحصیلی 2024 2025"
    ]
  }
}