{
  "ar": {
    "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الثلاثاء 18 تشرين الثاني 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 ـ محاضرة بعنوان “دمشق بالأبيض والأسود” للباحث عماد الأرمشي في دار فخري البارودي بالقنوات، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>2 ـ محاضرة بعنوان “الإدارة بالأهداف وبناء فرق العمل” للأستاذ نوار العظم مستشار تطوير الموارد البشرية، في المكتبة الوطنية الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>3 ـ ورشة دعم نفسي بعنوان “التفكير السليم” بإشراف المدربة بيان الخضري، في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 2 ظهراً.</p>\n\n<p>4 ـ المؤتمر التشاوري لإعداد الهوية الاستراتيجية للمكتبة الوطنية، في المكتبة الوطنية، الساعة 3 عصراً.</p>\n\n<p>5 ـ محاضرة بعنوان “نقد الخبر عند ابن خلدون وابن تيمية” للدكتور محمد العبدة، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>6 ـ معرض تشكيلي جماعي بعنوان “همسات لون” في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>7 ـ معرض الفن الحروفي الجماعي “تجليات الحرف” في غاليري أرت هاوس خلف مشفى الأطفال بالمزة، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>8 ـ حفل ختام ورشة العمل المتخصصة بالصوت والغناء الجماعي بقيادة ريبال الخضري، في مسرح الدراما بدار الأوبرا، الساعة 7:30 مساءً.</p>\n\n<p>9 ـ عرض أفلام “جوجوتسو كايسن – الإعدام، موعد اللعب، فيها إيه يعني، المفترس – الأراضي الوعرة، الأرنب الذكي مومو – المطاردة الكبرى” في صالة سينما سيتي، من الساعة 12:30 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>1 ـ عرض الفيلم الوثائقي “عمر أميرالاي: الألم الزمن الصمت” في مركز هارموني الثقافي بحي بستان الديوان، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>2 ـ جلسة مسرحية بعنوان “الممثلون الشباب في مواجهة الحياة” مع المخرج سامر إبراهيم في الكنيسة المشيخية بحي بستان الديوان، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 ـ حفل إشهار الملتقى الوطني للثقافة والإبداع في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>2 ـ محاضرة بعنوان “أسس المواطنة الحقة في سوريا وأهمية جميع المكونات للتعايش والانخراط” للمفكر الدكتور أسامة الملوحي في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<h2>اللاذقية:</h2>\n\n<p>فعالية علمية طبية اجتماعية توعوية بعنوان “داء السكري: أنواعه ومخاطره وطرق علاجه والوقاية منه” للدكتور نبيل حيدر في فرع جمعية العاديات باللاذقية، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 ـ الفعالية الثقافية بمناسبة الذكرى السنوية لاستشهاد القائد “حجي مارع” عبد القادر الصالح في ملعب مارع البلدي، الساعة 2 ظهراً.</p>\n\n<p>2 ـ افتتاح معرض بعنوان “الأنامل الحلبية” في خان الشونة غرب قلعة حلب، الساعة 2 ظهراً.</p>\n\n<p>3 ـ محاضرة بعنوان “الذكاء المسؤول من الانبهار بالأدوات إلى حوكمة الاستخدام” للدكتورة سوسن سجيع في صالة مديرية الثقافة بالسبيل، الساعة 2 ظهراً.</p>\n\n<p>4 ـ محاضرة بعنوان “تشكيل شخصية الجيل بين دور الوالدية والمحاضن التربوية” للدكتور شوكت طه طلافحة في دار الكتب الوطنية، الساعة 2:30 ظهراً.</p>\n\n<p>5 ـ فعالية غنائية يحييها الفنان وسيم أرسلان في خان خاير بيك بمحلة المرعشلي بحلب القديمة، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>6 ـ عرض أفلام “أبو نسب، فرانكشتاين، الهاتف الأسود 2، موعد اللعب، جوجوتسو كايسن – الإعدام، المفترس – الأراضي الوعرة” في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12:30 ظهراً وحتى 9:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "الثقافة",
      "سوريا",
      "الأحداث المحلية",
      "دمشق",
      "حمص",
      "طرطوس",
      "اللاذقية",
      "حلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Tuesday, November 18, 2025",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 - Lecture titled “Damascus in Black and White” by researcher Emad Al-Armeshi at Fakhri Baroudi House in Al-Qanawat, at 11:00 AM.</p>\n\n<p>2 - Lecture titled “Management by Objectives and Team Building” by Mr. Nawar Al-Azm, Human Resources Development Consultant, at the National Library at 11:00 AM.</p>\n\n<p>3 - Psychological support workshop titled “Healthy Thinking,” supervised by trainer Bayan Al-Khodari, at the Cultural Center in Al-Adawi, at 2:00 PM.</p>\n\n<p>4 - Consultative conference to prepare the strategic identity of the National Library, at the National Library, at 3:00 PM.</p>\n\n<p>5 - Lecture titled “Criticism of News by Ibn Khaldun and Ibn Taymiyyah” by Dr. Mohammad Al-Abdah, at the Cultural Center in Al-Midan, at 4:00 PM.</p>\n\n<p>6 - Group art exhibition titled “Whispers of Color” at the Cultural Center in Abu Rummaneh, at 5:00 PM.</p>\n\n<p>7 - Group calligraphy art exhibition “Manifestations of the Letter” at Art House Gallery behind the Children&apos;s Hospital in Al-Mazza, at 5:00 PM.</p>\n\n<p>8 - Closing ceremony of the specialized workshop on voice and group singing, led by Ribal Al-Khodari, at the Drama Theater in the Opera House, at 7:30 PM.</p>\n\n<p>9 - Film screenings: “Jujutsu Kaisen – Execution, Date Play, What’s Up, The Predator – Rough Lands, The Smart Rabbit Momo – The Great Chase” at City Cinema Hall, from 12:30 PM to 10:15 PM.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>1 - Screening of the documentary “Omar Amiralay: Pain, Time, Silence” at Harmony Cultural Center in Bustan Al-Diwan neighborhood, at 5:00 PM.</p>\n\n<p>2 - Theater session titled “Young Actors Facing Life” with director Samer Ibrahim at the Presbyterian Church in Bustan Al-Diwan, at 5:00 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>1 - Opening ceremony of the National Forum for Culture and Creativity at the Cultural Center in Tartous, at 11:00 AM.</p>\n\n<p>2 - Lecture titled “Foundations of True Citizenship in Syria and the Importance of All Components for Coexistence and Engagement” by thinker Dr. Osama Al-Malouhi at the Cultural Center in Tartous, at 6:00 PM.</p>\n\n<h2>Latakia:</h2>\n\n<p>Scientific, medical, and social awareness event titled “Diabetes: Types, Risks, Treatment Methods, and Prevention” by Dr. Nabil Haidar at the Al-Adiyat Association branch in Latakia, at 6:00 PM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>1 - Cultural event commemorating the anniversary of the martyrdom of leader “Haji Maar” Abdul Qader Al-Saleh at Maar Municipal Stadium, at 2:00 PM.</p>\n\n<p>2 - Opening of an exhibition titled “Aleppo Fingers” at Khan Al-Shouna west of Aleppo Citadel, at 2:00 PM.</p>\n\n<p>3 - Lecture titled “Responsible Intelligence: From Fascination with Tools to Governance of Use” by Dr. Sawsan Sjei’ at the Culture Directorate Hall in Al-Sabil, at 2:00 PM.</p>\n\n<p>4 - Lecture titled “Shaping the Generation’s Personality Between Parenting and Educational Nurturing” by Dr. Shawkat Taha Talafha at the National Library, at 2:30 PM.</p>\n\n<p>5 - Singing event by artist Wasim Arslan at Khan Khair Bek in Al-Marashli neighborhood of Old Aleppo, at 5:00 PM.</p>\n\n<p>6 - Film screenings: “Abu Nasab, Frankenstein, Black Phone 2, Date Play, Jujutsu Kaisen – Execution, The Predator – Rough Lands” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12:30 PM to 9:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syria",
      "Local Events",
      "Damascus",
      "Homs",
      "Tartous",
      "Latakia",
      "Aleppo"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mardi 18 novembre 2025",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 - Conférence intitulée « Damas en noir et blanc » par le chercheur Emad Al-Armeshi à la maison Fakhri Baroudi aux Canaux, à 11h00.</p>\n\n<p>2 - Conférence intitulée « Gestion par objectifs et constitution d’équipes » par M. Nawar Al-Azm, consultant en développement des ressources humaines, à la Bibliothèque Nationale à 11h00.</p>\n\n<p>3 - Atelier de soutien psychologique intitulé « Pensée saine », supervisé par la formatrice Bayan Al-Khodari, au centre culturel d’Al-Adawi, à 14h00.</p>\n\n<p>4 - Conférence consultative pour préparer l’identité stratégique de la Bibliothèque Nationale, à la Bibliothèque Nationale, à 15h00.</p>\n\n<p>5 - Conférence intitulée « Critique de l’information chez Ibn Khaldoun et Ibn Taymiyya » par le Dr Mohammad Al-Abdah, au centre culturel d’Al-Midan, à 16h00.</p>\n\n<p>6 - Exposition collective de peinture intitulée « Murmures de couleur » au centre culturel d’Abou Roummaneh, à 17h00.</p>\n\n<p>7 - Exposition collective d’art calligraphique « Manifestations de la lettre » à la galerie Art House derrière l’hôpital pour enfants d’Al-Mazza, à 17h00.</p>\n\n<p>8 - Cérémonie de clôture de l’atelier spécialisé en voix et chant collectif, dirigé par Ribal Al-Khodari, au théâtre dramatique de l’Opéra, à 19h30.</p>\n\n<p>9 - Projection de films : « Jujutsu Kaisen – Exécution, Date Play, What’s Up, Le Prédateur – Terres Sauvages, Le Lapin Intelligent Momo – La Grande Poursuite » à la salle de cinéma City, de 12h30 à 22h15.</p>\n\n<h2>Homs :</h2>\n\n<p>1 - Projection du documentaire « Omar Amiralay : Douleur, Temps, Silence » au centre culturel Harmony dans le quartier Bustan Al-Diwan, à 17h00.</p>\n\n<p>2 - Séance théâtrale intitulée « Les jeunes acteurs face à la vie » avec le metteur en scène Samer Ibrahim à l’église presbytérienne du quartier Bustan Al-Diwan, à 17h00.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>1 - Cérémonie d’ouverture du Forum national de la culture et de la créativité au centre culturel de Tartous, à 11h00.</p>\n\n<p>2 - Conférence intitulée « Fondements de la véritable citoyenneté en Syrie et importance de tous les composants pour la coexistence et l’engagement » par le penseur Dr Osama Al-Malouhi au centre culturel de Tartous, à 18h00.</p>\n\n<h2>Lattaquié :</h2>\n\n<p>Événement scientifique, médical et social de sensibilisation intitulé « Diabète : types, risques, traitements et prévention » par le Dr Nabil Haidar à la branche de l’association Al-Adiyat à Lattaquié, à 18h00.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>1 - Événement culturel à l’occasion de l’anniversaire du martyre du chef « Haji Maar » Abdul Qader Al-Saleh au stade municipal de Maar, à 14h00.</p>\n\n<p>2 - Ouverture de l’exposition intitulée « Les doigts d’Alep » au Khan Al-Shouna à l’ouest de la citadelle d’Alep, à 14h00.</p>\n\n<p>3 - Conférence intitulée « Intelligence responsable : de l’émerveillement face aux outils à la gouvernance de l’usage » par le Dr Sawsan Sjei’ à la salle de la direction de la culture à Al-Sabil, à 14h00.</p>\n\n<p>4 - Conférence intitulée « Façonner la personnalité de la génération entre le rôle parental et les milieux éducatifs » par le Dr Shawkat Taha Talafha à la bibliothèque nationale, à 14h30.</p>\n\n<p>5 - Événement musical animé par l’artiste Wasim Arslan au Khan Khair Bek dans le quartier Al-Marashli d’Alep ancienne, à 17h00.</p>\n\n<p>6 - Projection de films : « Abu Nasab, Frankenstein, Téléphone noir 2, Date Play, Jujutsu Kaisen – Exécution, Le Prédateur – Terres Sauvages » à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h30 à 21h15.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syrie",
      "Événements locaux",
      "Damas",
      "Homs",
      "Tartous",
      "Lattaquié",
      "Alep"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Gündemi 18 Kasım 2025 Salı",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 - Araştırmacı Emad Al-Armeshi tarafından “Siyah Beyaz Şam” başlıklı konferans, Fakhri Baroudi Evi, Al-Qanawat, saat 11:00.</p>\n\n<p>2 - İnsan Kaynakları Geliştirme Danışmanı Nawar Al-Azm tarafından “Hedeflerle Yönetim ve Takım Kurma” başlıklı konferans, Ulusal Kütüphane, saat 11:00.</p>\n\n<p>3 - Eğitmen Bayan Al-Khodari gözetiminde “Sağlıklı Düşünme” başlıklı psikolojik destek atölyesi, Al-Adawi Kültür Merkezi, saat 14:00.</p>\n\n<p>4 - Ulusal Kütüphane’nin stratejik kimliğinin hazırlanması için danışma konferansı, Ulusal Kütüphane, saat 15:00.</p>\n\n<p>5 - Dr. Mohammad Al-Abdah tarafından “İbn Haldun ve İbn Teymiyye’de Haber Eleştirisi” başlıklı konferans, Al-Midan Kültür Merkezi, saat 16:00.</p>\n\n<p>6 - “Renk Fısıltıları” başlıklı grup resim sergisi, Abu Rummaneh Kültür Merkezi, saat 17:00.</p>\n\n<p>7 - “Harfin Yansımaları” başlıklı grup hat sanatı sergisi, Çocuk Hastanesi arkasındaki Art House Galerisi, El-Mazza, saat 17:00.</p>\n\n<p>8 - Ribal Al-Khodari yönetiminde ses ve toplu şarkı atölyesi kapanış töreni, Opera Evi Drama Tiyatrosu, saat 19:30.</p>\n\n<p>9 - Film gösterimleri: “Jujutsu Kaisen – İdam, Oyun Randevusu, Ne Var Ne Yok, Yırtıcı – Zorlu Araziler, Akıllı Tavşan Momo – Büyük Takip” City Sinema Salonu, 12:30 - 22:15.</p>\n\n<h2>Humus:</h2>\n\n<p>1 - “Omar Amiralay: Acı, Zaman, Sessizlik” belgesel gösterimi, Harmony Kültür Merkezi, Bustan Al-Diwan Mahallesi, saat 17:00.</p>\n\n<p>2 - Yönetmen Samer Ibrahim ile “Genç Oyuncular Hayatla Yüzleşiyor” tiyatro oturumu, Presbiteryen Kilisesi, Bustan Al-Diwan, saat 17:00.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1 - Ulusal Kültür ve Yaratıcılık Forumu açılış töreni, Tartus Kültür Merkezi, saat 11:00.</p>\n\n<p>2 - Düşünür Dr. Osama Al-Malouhi tarafından “Suriye’de Gerçek Vatandaşlığın Temelleri ve Tüm Bileşenlerin Birlikte Yaşama ve Katılım İçin Önemi” başlıklı konferans, Tartus Kültür Merkezi, saat 18:00.</p>\n\n<h2>Lazkiye:</h2>\n\n<p>Dr. Nabil Haidar tarafından verilen “Diyabet: Türleri, Riskleri, Tedavi Yöntemleri ve Korunma” başlıklı bilimsel, tıbbi ve sosyal farkındalık etkinliği, Al-Adiyat Derneği Lazkiye Şubesi, saat 18:00.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 - Lider “Haji Maar” Abdul Qader Al-Saleh’in şehit düşüş yıldönümü anma kültürel etkinliği, Maar Belediye Stadyumu, saat 14:00.</p>\n\n<p>2 - “Halep Parmakları” başlıklı sergi açılışı, Halep Kalesi batısındaki Khan Al-Shouna, saat 14:00.</p>\n\n<p>3 - Dr. Sawsan Sjei’ tarafından “Sorumlu Zeka: Araçlara Hayranlıktan Kullanım Yönetişimine” başlıklı konferans, Al-Sabil Kültür Müdürlüğü Salonu, saat 14:00.</p>\n\n<p>4 - Dr. Shawkat Taha Talafha tarafından “Neslin Kişiliğinin Oluşumu: Ebeveynlik ve Eğitim Ortamları Arasında” başlıklı konferans, Ulusal Kütüphane, saat 14:30.</p>\n\n<p>5 - Sanatçı Wasim Arslan’ın konseri, Khan Khair Bek, Al-Marashli Mahallesi, Eski Halep, saat 17:00.</p>\n\n<p>6 - Film gösterimleri: “Abu Nasab, Frankenstein, Siyah Telefon 2, Oyun Randevusu, Jujutsu Kaisen – İdam, Yırtıcı – Zorlu Araziler” Al-Zahraa Sinema Salonu, 12:30 - 21:15.</p>",
    "tags": [
      "Kültür",
      "Suriye",
      "Yerel Etkinlikler",
      "Şam",
      "Humus",
      "Tartus",
      "Lazkiye",
      "Halep"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rojnameya Çandî ya Sûriyê bo Sêşem, 18ê Çiriya Paşîn 2025",
    "content": "<h2>Dimashq:</h2>\n\n<p>1 - Lêkolîner Emad Al-Armeshi li malê Fakhri Baroudi li Qanawat, saet 11:00, derse “Dimashq bi Reş û Spî”.</p>\n\n<p>2 - Dersê “Rêveberiya bi Armanc û Avakirina Tîm” ji hêla Miste Nawar Al-Azm, Şêwirmendê Pêşkeftina Çavkaniyên Mirovî ve, di Kütübxaneya Neteweyî de, saet 11:00.</p>\n\n<p>3 - Xebatxaneya alîkarîya rûhî bi sernavê “Bîrkarîya Sax”, bi rêveberiya fêrkar Bayan Al-Khodari, li Navenda Çandî ya Al-Adawi, saet 14:00.</p>\n\n<p>4 - Konferansa şûna şêwirmendî ya amadekirina nasnameya stratejîk a Kütübxaneya Neteweyî, di Kütübxaneya Neteweyî de, saet 15:00.</p>\n\n<p>5 - Dersê “Nexweşiya Nûçe li ser Ibn Khaldun û Ibn Taymiyya” ji hêla Dr. Mohammad Al-Abdah ve, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 16:00.</p>\n\n<p>6 - Pêşandana hunera wekhev bi sernavê “Pêvajoên Reng”, li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh, saet 17:00.</p>\n\n<p>7 - Pêşandana hunera xattî ya wekhev “Nîşanên Tîp”, li Galerî Art House piştî nexweşxaneya Zarokan li Al-Mazza, saet 17:00.</p>\n\n<p>8 - Cîna dawî ya xebatxaneya taybet li ser deng û stranên komî, bi rêveberiya Ribal Al-Khodari, li Teatra Drama ya Malpera Opera, saet 19:30.</p>\n\n<p>9 - Nîşandanên fîlmên “Jujutsu Kaisen – Cezayê Mirinê, Randevûya Lîstikê, Çi Hebû, Xwînkar – Erdnîgarên Qedrî, Kêlikê Zîrek Momo – Şerê Mezin”, li Salonê Sinema City, di navbera 12:30 û 22:15 de.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>1 - Nîşandana belgeselê “Omar Amiralay: Ezab, Dem, Bêdengî” li Navenda Çandî Harmony li navçeya Bustan Al-Diwan, saet 17:00.</p>\n\n<p>2 - Rûniştina tiyatroyê bi sernavê “Lîstikvanên Ciwan li Dijî Jiyanê” bi rejisora Samer Ibrahim, li Dêra Presbiteryan li navçeya Bustan Al-Diwan, saet 17:00.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>1 - Cîna vekirina Komela Neteweyî ya Çand û Xebatên Afirandî, li Navenda Çandî ya Tartous, saet 11:00.</p>\n\n<p>2 - Dersê “Binpêkirina Wekhev a Rêxistina Rastîn a Neteweyî li Sûriyê û Girîngiya Hemû Parçeyên Ji Bo Hevbijartin û Tevlîbûnê” ji hêla fêkîr Dr. Osama Al-Malouhi ve, li Navenda Çandî ya Tartous, saet 18:00.</p>\n\n<h2>Lazkiye:</h2>\n\n<p>Çalakiyeke zanistî, tibbî û civakî ya agahdariyê bi sernavê “Şek û Tewahîya Şekera Xwînê, Xetere û Rêyên Tedawî û Parastinê” ji hêla Dr. Nabil Haidar ve, li şaxê Civata Al-Adiyat li Lazkiye, saet 18:00.</p>\n\n<h2>Halab:</h2>\n\n<p>1 - Çalakiya çandî ya li ser bîranîna salvegera şehîdtiya serok “Haji Maar” Abdul Qader Al-Saleh, li Stadionê Bajêrî ya Maar, saet 14:00.</p>\n\n<p>2 - Vekirina pêşandana “Destên Halebî” li Khan Al-Shouna, li rojava Qelayê Haleb, saet 14:00.</p>\n\n<p>3 - Dersê “Zekaya Berpirsyar: Ji Hevîya Amûrên Bo Rêveberiya Bikarhêner” ji hêla Dr. Sawsan Sjei’ ve, li Salonê Rêveberiya Çandê li Al-Sabil, saet 14:00.</p>\n\n<p>4 - Dersê “Şekillandina Şexsiyeta Dîrokê di Navbera Rola Dayîk û Bav û Xwendina Perwerdehiyê de” ji hêla Dr. Shawkat Taha Talafha ve, li Kütübxaneya Neteweyî, saet 14:30.</p>\n\n<p>5 - Çalakiya stranê bi hunermendê Wasim Arslan, li Khan Khair Bek, navçeya Al-Marashli ya Halebê Kevn, saet 17:00.</p>\n\n<p>6 - Nîşandanên fîlmên “Abu Nasab, Frankenstein, Telefonê Reş 2, Randevûya Lîstikê, Jujutsu Kaisen – Cezayê Mirinê, Xwînkar – Erdnîgarên Qedrî” li Salonê Sinema Al-Zahraa, di navbera 12:30 û 21:15 de.</p>",
    "tags": [
      "Çand",
      "Sûriyê",
      "Bûyerên Herêmî",
      "Dimashq",
      "Homs",
      "Tartous",
      "Lazkiye",
      "Halab"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на вторник, 18 ноября 2025 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 - Лекция «Дамаск в черно-белом» исследователя Эмада Аль-Армеши в доме Фахри Баруди в районе Аль-Канават, в 11:00.</p>\n\n<p>2 - Лекция «Управление по целям и построение команд» от консультанта по развитию человеческих ресурсов г-на Навара Аль-Азма в Национальной библиотеке в 11:00.</p>\n\n<p>3 - Психологический тренинг «Здоровое мышление» под руководством тренера Баян Аль-Ходари в культурном центре Аль-Адови, в 14:00.</p>\n\n<p>4 - Консультативная конференция по подготовке стратегической идентичности Национальной библиотеки в Национальной библиотеке, в 15:00.</p>\n\n<p>5 - Лекция «Критика новостей у Ибн Хальдуна и Ибн Таймии» доктора Мухаммада Аль-Абда в культурном центре Аль-Мидан, в 16:00.</p>\n\n<p>6 - Групповая выставка живописи «Шепоты цвета» в культурном центре Абу Румане, в 17:00.</p>\n\n<p>7 - Групповая выставка каллиграфического искусства «Проявления буквы» в галерее Арт Хаус за Детской больницей в Аль-Маззе, в 17:00.</p>\n\n<p>8 - Закрытие специализированного мастер-класса по вокалу и групповому пению под руководством Рибала Аль-Ходари в драматическом театре Оперы, в 19:30.</p>\n\n<p>9 - Показ фильмов «Дзюдзюцу Кайсен – Казнь, Дата игры, Что происходит, Хищник – Суровые земли, Умный кролик Момо – Большая погоня» в кинотеатре Сити, с 12:30 до 22:15.</p>\n\n<h2>Хомс:</h2>\n\n<p>1 - Показ документального фильма «Омар Амералай: Боль, Время, Тишина» в культурном центре Хармони в районе Бустан Аль-Диван, в 17:00.</p>\n\n<p>2 - Театральная сессия «Молодые актеры противостоят жизни» с режиссером Самером Ибрагимом в пресвитерианской церкви района Бустан Аль-Диван, в 17:00.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>1 - Церемония открытия Национального форума культуры и творчества в культурном центре Тартуса, в 11:00.</p>\n\n<p>2 - Лекция «Основы истинного гражданства в Сирии и важность всех компонентов для сосуществования и участия» мыслителя доктора Осамы Аль-Малуи в культурном центре Тартуса, в 18:00.</p>\n\n<h2>Латакия:</h2>\n\n<p>Научно-медицинское и социальное просветительское мероприятие «Сахарный диабет: виды, риски, методы лечения и профилактики» доктора Набиля Хайдара в филиале общества Аль-Адият в Латакии, в 18:00.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>1 - Культурное мероприятие в честь годовщины мученической смерти лидера «Хаджи Марра» Абдул Кадира Ас-Салеха на муниципальном стадионе Марра, в 14:00.</p>\n\n<p>2 - Открытие выставки «Пальцы Алеппо» в Хане Аль-Шуна к западу от цитадели Алеппо, в 14:00.</p>\n\n<p>3 - Лекция «Ответственный интеллект: от восхищения инструментами к управлению использованием» доктора Сусан Сджи в зале управления культуры в Аль-Сабиле, в 14:00.</p>\n\n<p>4 - Лекция «Формирование личности поколения между ролью родителей и воспитательными институтами» доктора Шавката Таха Талафха в Национальной библиотеке, в 14:30.</p>\n\n<p>5 - Музыкальное мероприятие с участием артиста Васима Арслана в Хане Хайер Беке в районе Аль-Марашли Старого Алеппо, в 17:00.</p>\n\n<p>6 - Показ фильмов «Абу Насаб, Франкенштейн, Черный телефон 2, Дата игры, Дзюдзюцу Кайсен – Казнь, Хищник – Суровые земли» в кинотеатре Аль-Захра, с 12:30 до 21:15.</p>",
    "tags": [
      "Культура",
      "Сирия",
      "Местные события",
      "Дамаск",
      "Хомс",
      "Тартус",
      "Латакия",
      "Алеппо"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای سه‌شنبه 18 نوامبر 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 - سخنرانی با عنوان «دمشق سیاه و سفید» توسط پژوهشگر عماد الارمشی در خانه فخری بارودی در منطقه القنوات، ساعت 11 صبح.</p>\n\n<p>2 - سخنرانی با عنوان «مدیریت براساس اهداف و تشکیل تیم‌های کاری» توسط آقای نوّار العظم، مشاور توسعه منابع انسانی، در کتابخانه ملی، ساعت 11 صبح.</p>\n\n<p>3 - کارگاه حمایت روانی با عنوان «تفکر سالم» به سرپرستی مربی بیان الخضری، در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت 14.</p>\n\n<p>4 - کنفرانس مشورتی برای تدوین هویت استراتژیک کتابخانه ملی، در کتابخانه ملی، ساعت 15.</p>\n\n<p>5 - سخنرانی با عنوان «نقد خبر در دیدگاه ابن خلدون و ابن تیمیه» توسط دکتر محمد العبدة، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 16.</p>\n\n<p>6 - نمایشگاه گروهی نقاشی با عنوان «نجوای رنگ» در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 17.</p>\n\n<p>7 - نمایشگاه گروهی هنر خطاطی با عنوان «تجلی‌های حرف» در گالری آرت هاوس پشت بیمارستان کودکان المزّه، ساعت 17.</p>\n\n<p>8 - مراسم اختتامیه کارگاه تخصصی صدا و آواز گروهی به رهبری ریبال الخضری، در سالن تئاتر در خانه اپرا، ساعت 19:30.</p>\n\n<p>9 - نمایش فیلم‌های «جوجوتسو کایسن – اعدام، قرار بازی، چه خبر، شکارچی – زمین‌های ناهموار، خرگوش باهوش مومو – تعقیب بزرگ» در سالن سینما سیتی، از ساعت 12:30 تا 22:15.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>1 - نمایش مستند «عمر امیرالایی: درد، زمان، سکوت» در مرکز فرهنگی هارمونی در محله بوستان الدیوان، ساعت 17.</p>\n\n<p>2 - جلسه تئاتر با عنوان «بازیگران جوان در مواجهه با زندگی» به همراه کارگردان سامر ابراهیم، در کلیسای مشیخی محله بوستان الدیوان، ساعت 17.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 - مراسم افتتاحیه گردهمایی ملی فرهنگ و خلاقیت در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 11.</p>\n\n<p>2 - سخنرانی با عنوان «اصول شهروندی واقعی در سوریه و اهمیت همه اجزاء برای همزیستی و مشارکت» توسط متفکر دکتر اسامه الملوحی، در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 18.</p>\n\n<h2>اللاذقیه:</h2>\n\n<p>رویداد علمی، پزشکی و اجتماعی آگاهی‌بخش با عنوان «دیابت: انواع، خطرات، روش‌های درمان و پیشگیری» توسط دکتر نبيل حيدر در شعبه انجمن العاديات در اللاذقیه، ساعت 18.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 - رویداد فرهنگی به مناسبت سالگرد شهادت فرمانده «حجی مارع» عبدالقادر صالح در ورزشگاه شهرداری مارع، ساعت 14.</p>\n\n<p>2 - افتتاح نمایشگاه با عنوان «انگشتان حلب» در خان الشونة غرب قلعه حلب، ساعت 14.</p>\n\n<p>3 - سخنرانی با عنوان «هوش مسئولانه: از شگفتی نسبت به ابزارها تا حکمرانی بر استفاده» توسط دکتر سوسن سجّیع در سالن مدیریت فرهنگ السبیل، ساعت 14.</p>\n\n<p>4 - سخنرانی با عنوان «شکل‌گیری شخصیت نسل میان نقش والدین و محیط‌های تربیتی» توسط دکتر شوکت طه طلافحه در کتابخانه ملی، ساعت 14:30.</p>\n\n<p>5 - اجرای موسیقی توسط هنرمند وسیم ارسلان در خان خیر بیگ در محله المرعشلی حلب قدیم، ساعت 17.</p>\n\n<p>6 - نمایش فیلم‌های «ابو نسب، فرانکنشتاین، تلفن سیاه 2، قرار بازی، جوجوتسو کایسن – اعدام، شکارچی – زمین‌های ناهموار» در سالن سینما الزهراء، از ساعت 12:30 تا 21:15.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ",
      "سوریه",
      "رویدادهای محلی",
      "دمشق",
      "حمص",
      "طرطوس",
      "اللاذقیه",
      "حلب"
    ]
  }
}