اللاذقية - العاصمة نيوز
\n\nتواصل مئات العائلات السورية العائدة إلى بلداتها وقراها في ريف محافظة اللاذقية بعد سنوات من التهجير قضتها في مخيمات اللجوء في تركيا، الاستفادة من الخبرات والمهارات المهنية والصناعية والزراعية التي اكتسبوها خلال فترة لجوئهم، في سبيل إعادة إعمار بلداتهم وقراهم المدمرة والمساهمة في نهضة بلدهم الاقتصادية والاجتماعية.
\n\n![](\"uploads/news/c8b21bfbab55bebb57d5c968926df6dd257ea3d6.jpg\")
أشار الشيخ أحمد محمد إبراهيم، إمام مسجد في بلدة سلمى، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، إلى رحلة التهجير القسري إلى تركيا التي احتضنت آلاف السوريين، حيث تعلّموا العديد من المهن في مختلف المجالات، سواء في الزراعة وخاصة زراعة الفراولة والفطر والبيوت البلاستيكية، وإنتاج الأعشاب العطرية بأنواعها، أو في التجارة والصناعة.
\nورغم الدمار الكبير الذي تعرضت له بلدة سلمى بنسبة تجاوزت 85 بالمئة، أكد إبراهيم أنه هو وأكثر من مئتي عائلة عادوا مباشرة إلى بلدتهم مع الأيام الأولى للتحرير ليعيدوا بما يمتلكونه من خبرة وعلم وعمل بناء ما تهدم، حيث تمكن رغم قلة الإمكانيات من ترميم جزء من بيته، إضافة إلى عودته لمزاولة أعمال الزراعة في أرضه، مثل بقية العائدين الذين عادوا إلى أراضيهم، وبعضهم افتتح ورشاً صناعية ومعامل.
\n\nمن جهته، روى مصطفى عزيز الشيخ من أهالي بلدة سلمى قصة تهجيره إلى تركيا، موجهاً الشكر للحكومة والشعب التركي على احتضان المهجّرين السوريين، معبراً عن عزمه على الاستمرار في العمل والبناء في بلدته.
\n\n![](\"uploads/news/1cc8738ce8b75ec6b811c5626edb582f9ea564d4.jpg\")
أما فاخر حسن حمدو من قرية مرج خوخة، وصاحب ورشة لصناعة الأساس المعدني، فقد بين أن قصة تهجيره في عام 2014 بدأت بالعمل في المعامل في تركيا، ثم تمكن من فتح معمله الخاص، ومنذ الأيام الأولى للتحرير قرر العودة إلى بلدته ليكون من أوائل العائدين، داعياً الشباب السوري للعودة من أجل بناء وطنهم.
\nتمثل عودة العائلات المهجرة خطوة أساسية في إعادة إعمار سوريا، فمن رحم المعاناة ينهض السوريون من حالة اللاجئ إلى دور الصانع، مؤكدين أن إعادة بناء الإنسان هي الأساس الذي تُبنى عليه كل أسس الوطن.
\n\n![](\"uploads/news/545de99ba8471c405acf1540c6ad68b2fa951689.jpg\")
![](\"uploads/news/b83d0cbe5b61f2ff60e8867041f7a52610476554.jpg\")
![](\"uploads/news/3d97ab95ae05db304d715283ede9917e2fa6ca14.jpg\")
Lattakia - Al Asima News
\n\nHundreds of Syrian families returning to their towns and villages in the countryside of Lattakia Governorate, after years of displacement spent in refugee camps in Turkey, continue to utilize the professional, industrial, and agricultural skills and expertise they acquired during their asylum period, aiming to rebuild their destroyed towns and villages and contribute to their country's economic and social revival.
\n\nSheikh Ahmed Mohamed Ibrahim, an imam in the town of Salma, told Al Asima News correspondent about the forced displacement to Turkey that hosted thousands of Syrians, where they learned various professions in all fields, whether in agriculture—especially strawberry, mushroom, and greenhouse cultivation—and the production of various aromatic herbs, or in trade and industry.
\nDespite the extensive destruction Salma town suffered, exceeding 85 percent, Ibrahim confirmed that he and more than two hundred families returned immediately after the early days of liberation to rebuild with their knowledge, skills, and labor what was destroyed. Despite limited resources, he managed to restore part of his house and resumed farming his land, like other returnees who reopened their lands, with some opening industrial workshops and factories.
\n\nMustafa Aziz Sheikh, from Salma town, recounted his displacement story to Turkey, expressing gratitude to the Turkish government and people for hosting Syrian displaced persons, and affirming his determination to continue working and rebuilding his town.
\n\nFakher Hassan Hamdo from Marj Khokha village, owner of a metal base workshop, explained that his displacement story began in 2014 with working in factories in Turkey, then he managed to open his own factory. Since the early days of liberation, he decided to return to his town to be among the first returnees, calling on Syrian youth to return to build their country.
\nThe return of displaced families represents a fundamental step in Syria's reconstruction. From the depths of suffering, Syrians rise from the status of refugees to creators, emphasizing that rebuilding the human being is the foundation upon which all national foundations are built.
\n\nLattaquié - Al Asima News
\n\nDes centaines de familles syriennes revenues dans leurs villes et villages de la campagne de la province de Lattaquié, après des années de déplacement passées dans des camps de réfugiés en Turquie, continuent de mettre à profit les compétences professionnelles, industrielles et agricoles acquises durant leur exil, dans le but de reconstruire leurs localités détruites et contribuer à la renaissance économique et sociale de leur pays.
\n\nCheikh Ahmed Mohamed Ibrahim, imam dans la ville de Salma, a indiqué au correspondant d'Al Asima News que l'exil forcé en Turquie avait accueilli des milliers de Syriens, qui y ont appris de nombreux métiers dans divers domaines, que ce soit dans l'agriculture, notamment la culture de la fraise, des champignons et des serres, ainsi que la production d'herbes aromatiques variées, ou dans le commerce et l'industrie.
\nMalgré la destruction importante subie par la ville de Salma, dépassant 85 %, Ibrahim a affirmé que lui et plus de deux cents familles étaient revenus directement après les premiers jours de la libération pour reconstruire avec leurs connaissances, leurs compétences et leur travail ce qui avait été détruit. Malgré les ressources limitées, il a réussi à restaurer une partie de sa maison et a repris l'agriculture sur ses terres, à l'instar des autres revenants, dont certains ont ouvert des ateliers industriels et des usines.
\n\nMustafa Aziz Sheikh, originaire de Salma, a raconté son expérience de déplacement en Turquie, exprimant sa gratitude envers le gouvernement et le peuple turcs pour l'accueil des Syriens déplacés, et affirmant sa détermination à poursuivre le travail et la reconstruction dans sa ville.
\n\nFakher Hassan Hamdo, du village de Marj Khokha, propriétaire d'un atelier de fabrication de bases métalliques, a expliqué que son déplacement en 2014 avait commencé par un travail en usine en Turquie, puis il a pu ouvrir sa propre usine. Dès les premiers jours de la libération, il a décidé de revenir dans sa ville pour être parmi les premiers revenants, appelant les jeunes Syriens à revenir pour reconstruire leur pays.
\nLe retour des familles déplacées constitue une étape essentielle dans la reconstruction de la Syrie. Du cœur de la souffrance, les Syriens passent du statut de réfugiés à celui de bâtisseurs, affirmant que la reconstruction de l’être humain est le fondement sur lequel reposent toutes les bases de la nation.
\n\nLazkiye - Al Asima News
\n\nTürkiye'deki mülteci kamplarında geçirdikleri yılların ardından Lazkiye Vilayeti kırsalındaki kasabalarına ve köylerine dönen yüzlerce Suriyeli aile, sığınma süreleri boyunca edindikleri mesleki, endüstriyel ve tarımsal becerileri kullanmaya devam ederek yıkılan kasabalarını yeniden inşa etmeye ve ülkelerinin ekonomik ve sosyal kalkınmasına katkıda bulunmaya çalışıyor.
\n\nSalma kasabasından imam Şeyh Ahmed Muhammed İbrahim, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, binlerce Suriyeliyi ağırlayan Türkiye'ye zorunlu göç yolculuğunu anlattı. Burada tarım, özellikle çilek, mantar ve seracılık ile çeşitli aromatik bitkilerin üretimi, ticaret ve sanayi gibi birçok alanda meslek öğrendiklerini belirtti.
\nSalma kasabasının %85'ten fazla hasar görmesine rağmen, İbrahim, kendisi ve iki yüzü aşkın ailenin özgürleşmenin ilk günlerinde doğrudan kasabalarına dönerek sahip oldukları bilgi, beceri ve emekle yıkılanları yeniden inşa ettiklerini doğruladı. Kısıtlı imkanlara rağmen evinin bir kısmını onarmayı başardı ve diğer geri dönenler gibi kendi arazisinde tarıma geri döndü; bazıları ise sanayi atölyeleri ve fabrikalar açtı.
\n\nSalma kasabasından Mustafa Aziz Şeyh, Türkiye'ye göç hikayesini anlatarak, Suriyeli mültecileri kabul eden Türk hükümeti ve halkına teşekkür etti ve kasabasında çalışmaya ve inşa etmeye devam etme kararlılığını dile getirdi.
\n\nMarj Khokha köyünden ve metal temel üretim atölyesi sahibi Fakher Hasan Hamdo, 2014'teki göç hikayesinin Türkiye'deki fabrikalarda çalışarak başladığını, ardından kendi fabrikasını açmayı başardığını belirtti. Özgürleşmenin ilk günlerinden itibaren kasabasına dönmeye karar verdi ve Suriyeli gençleri ülkelerini inşa etmek için dönmeye çağırdı.
\nGöç etmiş ailelerin dönüşü, Suriye'nin yeniden inşasında temel bir adımdır. Acının içinden, Suriyeliler mülteci konumundan yapıcı konumuna yükseliyor ve insanın yeniden inşasının ulusun tüm temellerinin üzerine inşa edildiği temel olduğunu vurguluyorlar.
\n\nLaziqiyê - Al Asima News
\n\nSedîka hevalên Sûriyê yên vegerîyê li bajar û gundên xwe yên li devera parêzgeha Laziqiyê, piştî salên koçberiyê ku di kampên penaberan de li Tirkiyê derbas kirin, hînkarî û profesyonelî, zanistî û cotkarî yên ku di demê penaberiyê de hîn bûn, têne bikar anîn da ku gund û bajarên xwe yên şikestî vegerînin û di pêşketina aborî û civakî ya welatê xwe de beşdarî bikin.
\n\nŞêx Ehmed Mihemed Îbrahim, imamê mizgefta li bajarê Selmê, di gotûbêja xwe ya bi raporek Al Asima News de, rêweya koçberiya zorî ya Tirkiyê şîroveyî ku hezarên Sûriyî li wir hatin qebûlkirin û li wir gelek pîşesaziyên cuda hîn bûn, wek cotkarî bi taybetî cotkarîya fîstiqê, goşt, û cotkarîya serî û çêkirina xweşikên xweşikên herî şehîr, an jî bazirganî û pîşesazî.
\nHeger jî bajarê Selmê bi qasî 85% şikestî bûye, Îbrahim îro û zêdetir ji sed hevalên xwe di şeveke yekemîn a azadî de vegeriyan da ku bi zanîn û tecrubeyên xwe û kargehên xwe avakirina şikestiyan dest pê bikin. Heger jî bi kêmtirîn çavkaniyan beşek ji malê xwe vegerand û dest bi cotkarî li erdê xwe kir, wek hemû vegeriyên din ku vegeriyan erdên xwe û hin jî dest bi vekirina karxaneyên pîşesazî û zanîngehên xwe kirin.
\n\nMustefa Ezîz Şêx ji bajarê Selmê çîroka koçberiya xwe ya Tirkiyê şerh da û rêz û sipas ji hukûmet û gelê Tirkiyê kir ku penaberên Sûriyî qebûl kirin û îradeya xwe ya berdewamkirina kargeh û avakirina bajarê xwe êşan kir.
\n\nFaher Hesên Hemdo ji gundê Merj Xoxa, xwedî karxaneya çêkirina bingehên metalî, got ku çîroka koçberiya wî di sala 2014 de dest pê kir bi karê li zanîngehên Tirkiyê, paşê karxaneya xwe vekir. Ji şeveke yekemîn a azadî ve biryar da ku vegere bajarê xwe da ku ji yekemîn vegeriyên bibe û ciwanên Sûriyî bang li vegerê da ku welatê xwe ava bikin.
\nVegera malbatên koçberî gavê bingehîn e li vegerandina Sûriyê. Ji nav dijminî, Sûriyîyan ji rewşa penaberiyê berdewam dikin bo rewşa çêker, û îro diyar dikin ku avakirina mirovan bingeh e ku hemû bingehên welatê li ser wê hatine ava kirin.
\n\nЛатакия - Al Asima News
\n\nСотни сирийских семей, возвращающихся в свои города и деревни в сельской местности провинции Латакия после нескольких лет вынужденного переселения, проведённых в лагерях беженцев в Турции, продолжают использовать профессиональные, промышленные и сельскохозяйственные навыки, приобретённые ими во время пребывания в изгнании, стремясь восстановить разрушенные населённые пункты и способствовать экономическому и социальному возрождению своей страны.
\n\nШейх Ахмед Мохаммед Ибрагим, имам мечети в городе Салма, в интервью корреспонденту Al Asima News рассказал о вынужденном переселении в Турцию, которая приняла тысячи сирийцев, где они освоили множество профессий в различных сферах, будь то сельское хозяйство — особенно выращивание клубники, грибов и теплиц, производство различных ароматических трав, или торговля и промышленность.
\nНесмотря на значительные разрушения в городе Салма, превысившие 85%, Ибрагим подтвердил, что он и более двухсот семей вернулись сразу после первых дней освобождения, чтобы восстановить при помощи своих знаний, умений и труда разрушенное. Несмотря на ограниченные ресурсы, ему удалось отремонтировать часть своего дома и возобновить сельскохозяйственные работы на своей земле, как и другие вернувшиеся, некоторые из которых открыли промышленные мастерские и предприятия.
\n\nМустафа Азиз Шейх, житель города Салма, рассказал свою историю переселения в Турцию, выразив благодарность турецкому правительству и народу за приём сирийских переселенцев и подтвердив своё намерение продолжать работу и восстановление в своём городе.
\n\nФахер Хассан Хамду из деревни Марж Хоха, владелец мастерской по изготовлению металлических основ, пояснил, что его история переселения в 2014 году началась с работы на фабриках в Турции, после чего он смог открыть собственное предприятие. С первых дней освобождения он решил вернуться в свой город и стать одним из первых вернувшихся, призывая сирийскую молодёжь возвращаться для строительства своей страны.
\nВозвращение переселённых семей является ключевым шагом в восстановлении Сирии. Из глубин страданий сирийцы поднимаются из статуса беженцев в создателей, подчёркивая, что восстановление человека — это основа, на которой строятся все основы государства.
\n\nلاذقیه - العاصمه نیوز
\n\nصدها خانواده سوری که پس از سالها آوارگی و اقامت در اردوگاههای پناهندگان در ترکیه به شهرها و روستاهای خود در حومه استان لاذقیه بازگشتهاند، همچنان از مهارتها و تجربیات حرفهای، صنعتی و کشاورزی که در طول دوره پناهندگی کسب کردهاند، بهرهبرداری میکنند تا شهرها و روستاهای تخریبشده خود را بازسازی کرده و در احیای اقتصادی و اجتماعی کشورشان سهیم باشند.
\n\nشیخ احمد محمد ابراهیم، امام مسجد در شهر سلمی، در گفتوگو با خبرنگار العاصمه نیوز، به سفر اجباری به ترکیه اشاره کرد که میزبان هزاران سوری بود و در آنجا آنها در زمینههای مختلف از جمله کشاورزی به ویژه کشت توتفرنگی، قارچ و گلخانهها و تولید انواع گیاهان معطر و همچنین در تجارت و صنعت مهارتهایی آموختند.
\nبا وجود تخریب گسترده بیش از 85 درصدی شهر سلمی، ابراهیم تأکید کرد که او و بیش از دویست خانواده دیگر بلافاصله پس از روزهای نخست آزادسازی به شهر خود بازگشتهاند تا با دانش، تجربه و تلاش خود، آنچه تخریب شده را بازسازی کنند. با وجود منابع محدود، او توانسته بخشی از خانه خود را ترمیم کند و مانند سایر بازگشتکنندگان به کشاورزی در زمین خود ادامه دهد و برخی نیز کارگاهها و کارخانههای صنعتی راهاندازی کردهاند.
\n\nمصطفی عزیز شیخ از اهالی سلمی داستان آوارگی خود به ترکیه را بیان کرد و از دولت و مردم ترکیه برای میزبانی از آوارگان سوری تشکر نمود و عزم خود را برای ادامه کار و بازسازی شهرش اعلام کرد.
\n\nفاخر حسن حمدو از روستای مرج خوخه و صاحب کارگاهی برای ساخت پایههای فلزی، توضیح داد که داستان آوارگیاش در سال 2014 با کار در کارخانههای ترکیه آغاز شد و سپس توانست کارخانه خود را افتتاح کند. او از روزهای نخست آزادسازی تصمیم گرفت به شهر خود بازگردد تا از اولین بازگشتکنندگان باشد و از جوانان سوری خواست برای ساخت کشورشان بازگردند.
\nبازگشت خانوادههای آواره گامی اساسی در بازسازی سوریه است. از دل رنجها، سوریها از وضعیت پناهنده به سازنده تبدیل میشوند و تأکید میکنند که بازسازی انسان اساس تمام بنیانهای وطن است.
\n\n