{
  "ar": {
    "title": "المؤسسة السورية للبريد تعيد تشغيل مركز جسر الشغور بعد توقف دام 10 سنوات",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعادت المؤسسة السورية للبريد اليوم تشغيل مركز بريد جسر الشغور بعد توقف استمر لأكثر من عشر سنوات، حيث سيقدم المركز خدمات متنوعة تسهّل على المواطنين إنجاز معاملاتهم وتخفف عنهم عناء التوجه إلى مركز المحافظة.</p>\n\n<p>وأوضحت مديرة مكتب بريد جسر الشغور، هالة فران، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن إعادة تشغيل المكتب تهدف إلى خدمة الأهالي وتيسير معاملاتهم اليومية من خلال تقديم مجموعة من الخدمات الأساسية، منها تسليم رواتب المتقاعدين، إصدار وثيقة غير عامل، خدمة شام كاش، والحوالات البريدية الفورية، مشيرة إلى أنه من المخطط الانتقال إلى صالة بريد جديدة بنهاية هذا العام أو مطلع العام المقبل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb71e62f5491ee1b556a530d264978930c0f71e6.jpg\"></figure><div>\n<p>بدورها، بينت الموظفة في المكتب هبة حلي أن المركز يسهل إجراءات إصدار الأوراق، خاصة وثيقة غير عامل، دون الحاجة إلى التوجه إلى إدلب، إضافة إلى إنجاز الحوالات الفورية بسرعة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وعبر المراجع عبدو العبدو، مدرس متقاعد من جسر الشغور، عن سعادته بعودة عمل المكتب، مشيراً إلى أن المعاملات كانت سابقاً تتطلب وقتاً طويلاً وتكاليف إضافية للوصول إلى إدلب.</p>\n\n<p>كما أشار المراجع مهند الشيخ إلى تمكنه من إنجاز أوراقه المتعلقة بعودته إلى العمل بسهولة بعد افتتاح المكتب، مضيفاً أن افتتاح المركز الذي يخدم القرى الإدارية التابعة لجسر الشغور خطوة مهمة لدعم الأهالي وتخفيف أعبائهم اليومية.<br><br>وكانت مديرية البريد في إدلب قد افتتحت في شهر أيلول الماضي خمسة مكاتب بريدية جديدة في خان شيخون، والدانا، ومعرة النعمان، واحسم، وكفر تخاريم.</p>\n\n<p>ويأتي افتتاح مكتب جسر الشغور ضمن خطة المؤسسة السورية للبريد الرامية إلى إعادة تفعيل المراكز البريدية وتحسين الخدمات في المناطق الريفية، بما يسهم في تطوير العمل الخدمي وتسهيل وصول المواطنين إلى معاملاتهم دون تكاليف أو مشقة إضافية.</p>",
    "tags": ["المؤسسة السورية للبريد", "جسر الشغور", "إدلب", "خدمات البريد", "المناطق الريفية", "رواتب المتقاعدين", "الحوالات البريدية"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Post Reactivates Jisr al-Shughur Center After 10 Years of Suspension",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Post Corporation has reopened the Jisr al-Shughur postal center today after more than ten years of suspension. The center will provide a wide range of services that facilitate citizens&apos; affairs and ease the burden of traveling to the provincial center.</p>\n\n<p>Hala Fran, Director of the Jisr al-Shughur Post Office, told Al-Asima News that the reopening aims to serve the residents and streamline their daily transactions through essential services, including pension payments, issuing non-worker certificates, Sham Cash service, and instant postal transfers. She also mentioned plans to move to a new postal hall by the end of this year or early next year.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb71e62f5491ee1b556a530d264978930c0f71e6.jpg\"></figure><div>\n<p>Employee Heba Hali explained that the center simplifies document issuance procedures, especially the non-worker certificate, without the need to travel to Idlib, in addition to facilitating instant transfers.</p>\n</div></div>\n\n<p>Customer Abdo Al-Abdo, a retired teacher from Jisr al-Shughur, expressed his happiness with the reopening, noting that previously transactions required long time and additional costs to reach Idlib.</p>\n\n<p>Another customer, Muhannad Al-Sheikh, said he managed to complete his paperwork related to returning to work easily after the center&apos;s opening, adding that the center serving the administratively affiliated villages of Jisr al-Shughur is an important step to support residents and ease their daily burdens.<br><br>Last September, the Idlib postal directorate opened five new postal offices in Khan Shaykhun, Dana, Maarrat al-Numan, Ahsim, and Kafr Takharim.</p>\n\n<p>The reopening of the Jisr al-Shughur office is part of the Syrian Post Corporation&apos;s plan to reactivate postal centers and improve services in rural areas, contributing to developing service work and facilitating citizens&apos; access to various transactions without extra costs or hardship.</p>",
    "tags": ["Syrian Post", "Jisr al-Shughur", "Idlib", "Postal Services", "Rural Areas", "Pension Payments", "Postal Transfers"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Poste syrienne rouvre le centre de Jisr al-Shughur après 10 ans d&apos;arrêt",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Poste syrienne a rouvert aujourd&apos;hui le centre postal de Jisr al-Shughur après plus de dix ans d&apos;arrêt. Le centre offrira une large gamme de services facilitant les démarches des citoyens et réduisant la nécessité de se rendre au centre de la province.</p>\n\n<p>Hala Fran, directrice du bureau de poste de Jisr al-Shughur, a déclaré à Al-Asima News que la réouverture vise à servir les habitants et à faciliter leurs transactions quotidiennes grâce à des services essentiels, notamment la distribution des pensions, la délivrance du certificat de non-emploi, le service Sham Cash et les virements postaux instantanés. Elle a également indiqué qu&apos;un déménagement vers une nouvelle salle postale est prévu pour la fin de cette année ou le début de l&apos;année prochaine.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb71e62f5491ee1b556a530d264978930c0f71e6.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;employée Heba Hali a souligné que le centre facilite les démarches pour l&apos;obtention des documents, en particulier le certificat de non-emploi, sans avoir besoin de se déplacer jusqu&apos;à Idlib, en plus de réaliser rapidement les virements instantanés.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le client Abdo Al-Abdo, enseignant retraité de Jisr al-Shughur, a exprimé sa joie de la réouverture du bureau, notant que les démarches nécessitaient auparavant beaucoup de temps et des coûts supplémentaires pour se rendre à Idlib.</p>\n\n<p>Un autre client, Muhannad Al-Sheikh, a indiqué avoir pu accomplir facilement ses démarches liées à son retour au travail après l&apos;ouverture du bureau, ajoutant que ce centre, qui dessert les villages administrativement rattachés à Jisr al-Shughur, est une étape importante pour soutenir les habitants et alléger leurs charges quotidiennes.<br><br>En septembre dernier, la direction postale d&apos;Idlib a ouvert cinq nouveaux bureaux de poste à Khan Sheikhoun, Dana, Maarrat al-Numan, Ahsim et Kafr Takharim.</p>\n\n<p>La réouverture du bureau de Jisr al-Shughur s&apos;inscrit dans le cadre du plan de la Poste syrienne visant à réactiver les centres postaux et à améliorer les services dans les zones rurales, contribuant au développement du service public et facilitant l&apos;accès des citoyens à leurs démarches sans coûts ni difficultés supplémentaires.</p>",
    "tags": ["Poste syrienne", "Jisr al-Shughur", "Idlib", "Services postaux", "Zones rurales", "Paiement des pensions", "Virements postaux"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Postası, 10 Yıllık Duraklamanın Ardından Jisr al-Shughur Merkezini Yeniden Açtı",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu, 10 yılı aşkın bir süredir kapalı olan Jisr al-Shughur posta merkezini bugün yeniden açtı. Merkez, vatandaşların işlemlerini kolaylaştıran ve il merkezine gitme zahmetini azaltan çeşitli hizmetler sunacak.</p>\n\n<p>Jisr al-Shughur Posta Ofisi Müdürü Hala Fran, Al-Asima News&apos;e verdiği demeçte, merkezin yeniden açılmasının amaçlarının bölge halkına hizmet etmek ve temel hizmetler aracılığıyla günlük işlemlerini kolaylaştırmak olduğunu belirtti. Bu hizmetler arasında emekli maaşlarının ödenmesi, çalışmayan belgesinin verilmesi, Sham Cash hizmeti ve hızlı posta havaleleri bulunuyor. Ayrıca yıl sonuna doğru veya önümüzdeki yılın başında yeni bir posta salonuna taşınmayı planladıklarını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb71e62f5491ee1b556a530d264978930c0f71e6.jpg\"></figure><div>\n<p>Ofis çalışanı Heba Hali, merkezin özellikle çalışmayan belgesinin çıkarılması işlemlerini İdlib&apos;e gitmeden kolaylaştırdığını ve hızlı havalelerin de burada yapıldığını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Müşteri ve emekli öğretmen Abdo Al-Abdo, merkezin yeniden açılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, önceden işlemlerin uzun zaman aldığını ve İdlib&apos;e gitmenin ek maliyetler getirdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bir diğer müşteri Muhannad Al-Sheikh ise merkezin açılmasının ardından işe dönüşle ilgili evraklarını kolayca tamamladığını ve merkezin Jisr al-Shughur&apos;a bağlı köylere hizmet vermesinin bölge halkını destekleme ve günlük yüklerini hafifletme açısından önemli bir adım olduğunu vurguladı.<br><br>Geçen Eylül ayında İdlib posta müdürlüğü, Khan Shaykhun, Dana, Maarrat al-Numan, Ahsim ve Kafr Takharim&apos;de beş yeni posta ofisi açmıştı.</p>\n\n<p>Jisr al-Shughur ofisinin açılması, Suriye Posta Kurumu&apos;nun kırsal alanlarda posta merkezlerini yeniden aktif hale getirme ve hizmetleri geliştirme planının bir parçası olup, vatandaşların işlemlerine ek maliyet veya zorluk olmadan erişimini kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.</p>",
    "tags": ["Suriye Postası", "Jisr al-Shughur", "İdlib", "Posta Hizmetleri", "Kırsal Alanlar", "Emekli Maaşları", "Posta Havalesi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Nexşeya Posteya Sûriyê Navenda Jisr al-Shughur Piştî 10 Salan Vegerand",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Posteya Sûriyê îro navenda posteya Jisr al-Shughur piştî zêdetir ji 10 salan rawestandina xizmeta xwe vegerand. Navendê xizmetên cûrbecûr pêşkêş dike ku karên şexsî yên gelê şaristanê hêsan dikin û xebatên wan ji bo çûnê navenda parêzgeha nehez dikin.</p>\n\n<p>Hala Fran, derhênerê ofîsa posteya Jisr al-Shughur, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re de got ku vegerandina ofîsê armanca xizmetkirina gelê herêmê ye û bi karanîna xizmetên bingehîn, wekî dayîna maîşeya pensîyonê, berdaneya belgeya nekar, xizmeta Sham Cash û veguhastinên posteyên zû, rêxistinên rojane yên wan hêsan dike. Hêvîdar e ku di dawiya vê salê an destpêka sala bê de ji bo ofîsa nû ya postê biguherînin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb71e62f5491ee1b556a530d264978930c0f71e6.jpg\"></figure><div>\n<p>Karûbarê ofîsê Heba Hali jî şirove kir ku navendê prosedûrên berdaneya belgeyan, bi taybetî belgeya nekar, hêsan dike bê ku hewce be ku gelê herêmê biçin Idlib, her weha veguhastinên zû jî li vir têne qedandin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdo Al-Abdo, mamosteyek pensîyonî yê ji Jisr al-Shughur, ji vegerandina ofîsê kêfxweşî xwe nîşan da û got ku berê karanîna wan demeke dirêj û xercên zêdeyê hewce bû ku biçin Idlib.</p>\n\n<p>Hêdî jî Muhannad Al-Sheikh got ku piştî vekirina ofîsê bi hêsanî karên xwe yên vegerîna karê xwe qedand, zêde kir ku vekirina navendê ku karê xizmetê dide gundên ku bi rêya edareyî li Jisr al-Shughur ne, gavê girîng e ji bo piştgiriya gelê herêmê û hêsankirina barê rojane yên wan.<br><br>Di mehê Îlonê de, rêveberiya posteyê li Idlib pênc ofîsa posteyê nû li Khan Shaykhun, Dana, Maarrat al-Numan, Ahsim û Kafr Takharim vekir.</p>\n\n<p>Vekirina ofîsa Jisr al-Shughur di çarçoveya plana Rêxistina Posteya Sûriyê de ye ku navendên posteyê vegerînin xebatê û xizmetên li herêmên gundî baş bikin, ku ev jî di pêşveçûna karên xizmetî de beşdar dike û gihîştina gelê herêmê bo karanîna xwe bi bê xerc û bê kêşan hêsan dike.</p>",
    "tags": ["Posteya Sûri