{
  "ar": {
    "title": "المنتخب الأولمبي السوري لكرة القدم يواجه نظيره الأردني ودياً",
    "content": "<p>عمان- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواجه منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم نظيره الأردني في مباراة ودية ثانية غداً، ضمن معسكره الإعدادي الجاري في الأردن، استعداداً لبطولة كأس آسيا تحت 23 عاماً التي ستقام في السعودية مطلع العام المقبل.</p>\n\n<p>وكان المنتخب السوري قد التقى نظيره الأردني الخميس الماضي في المباراة الودية الأولى خلال المعسكر الحالي في الأردن، وخسر بهدفين مقابل هدف واحد.</p>\n\n<p>ويشارك منتخبنا في نهائيات كأس آسيا ضمن المجموعة الثانية إلى جانب منتخبات اليابان وقطر والإمارات.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا الأولمبي", "مباراة ودية", "كأس آسيا تحت 23 عاماً", "الأردن", "الرياضة", "كرة القدم"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Olympic Football Team to Face Jordan in Friendly Match",
    "content": "<p>Amman - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Olympic football team will play its second friendly match against Jordan tomorrow during its ongoing training camp in Jordan, in preparation for the AFC U-23 Asian Cup to be held in Saudi Arabia early next year.</p>\n\n<p>Our team previously faced Jordan last Thursday in the first friendly match of the current camp in Jordan, losing 2-1.</p>\n\n<p>Our team will compete in the Asian finals in Group B alongside Japan, Qatar, and the UAE.</p>",
    "tags": ["Syrian Olympic Team", "Friendly Match", "AFC U23 Asian Cup", "Jordan", "Football", "Sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe olympique syrienne de football affronte la Jordanie en match amical",
    "content": "<p>Amman - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe olympique syrienne de football disputera demain son deuxième match amical contre la Jordanie lors de son stage d&apos;entraînement en cours en Jordanie, en préparation pour la Coupe d&apos;Asie des moins de 23 ans qui se tiendra en Arabie Saoudite début de l&apos;année prochaine.</p>\n\n<p>Notre équipe a déjà rencontré la Jordanie jeudi dernier lors du premier match amical du stage actuel en Jordanie, s&apos;inclinant 2-1.</p>\n\n<p>Notre équipe participera à la phase finale asiatique dans le groupe B aux côtés des équipes du Japon, du Qatar et des Émirats arabes unis.</p>",
    "tags": ["Équipe olympique syrienne", "Match amical", "Coupe d&apos;Asie U23", "Jordanie", "Football", "Sport"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı, Ürdün ile Hazırlık Maçı Yapacak",
    "content": "<p>Amman - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye olimpik futbol takımı, Suudi Arabistan&apos;da gelecek yıl başında düzenlenecek 23 Yaş Altı Asya Kupası hazırlıkları kapsamında, devam eden Ürdün kampında yarın Ürdün ile ikinci hazırlık maçını oynayacak.</p>\n\n<p>Takımımız, mevcut kampın ilk hazırlık maçında geçen Perşembe günü Ürdün ile karşılaşmış ve 2-1 mağlup olmuştu.</p>\n\n<p>Takımımız, Asya finallerinde Japonya, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nin yer aldığı B Grubu&apos;nda mücadele edecek.</p>",
    "tags": ["Suriye Olimpik Takımı", "Hazırlık Maçı", "23 Yaş Altı Asya Kupası", "Ürdün", "Futbol", "Spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکەی ئۆلیمپیی سووریا لە یاریەکی دوستانەدا لەگەڵ ئەردن بەردەوام دەبێت",
    "content": "<p>عەمان - هەواڵەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>تیمەکەی ئۆلیمپیی سووریا لە یاریەکی دوستانەی دووەمی خۆی دەمەوێت بەردەوام بێت لە کەمپی خوێندنەوەی خۆی کە لە ئێستا لە ئەردنەوە بەردەوامە، بۆ ئامادەبوون بۆ یاری کەسی ئاسیا بۆ ژنانە کەمتر لە ٢٣ ساڵ لە سەعودیەتی سەردەمەکەی داهاتوو.</p>\n\n<p>تیمەکەمان پێشتر یاریدەدەری ئەردن بوو لە یاریەکی دوستانەی یەکەمی کەمپەکەمان کە پێنج شەممەی رابردووی بوو و بە دوو هەدف بۆ یەک هەدفی شکستی هێنا.</p>\n\n<p>تیمەکەمان لە یاری کۆتایی ئاسیا لە گروپی دووەمی یاریدەدات لەگەڵ تیمەکانی ژاپۆن، قەتەر و یەکگرتووەکانی ئەمارات.</p>",
    "tags": ["تیمەکەی ئۆلیمپیی سووریا", "یاری دوستانە", "کۆپی ئاسیا ٢٣ ساڵ", "ئەردن", "فوتبۆل", "وەرزشی"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по футболу (олимпийская) проведет товарищеский матч с Иорданией",
    "content": "<p>Амман - Al Asima News</p>\n\n<p>Олимпийская сборная Сирии по футболу завтра проведет второй товарищеский матч с командой Иордании в рамках текущего тренировочного лагеря в Иордании, готовясь к чемпионату Азии среди игроков до 23 лет, который пройдет в Саудовской Аравии в начале следующего года.</p>\n\n<p>Наша команда уже встречалась с Иорданией в четверг на первом товарищеском матче нынешнего лагеря и проиграла со счетом 2:1.</p>\n\n<p>Наша сборная будет выступать на азиатском финале в группе B вместе с командами Японии, Катара и ОАЭ.</p>",
    "tags": ["Олимпийская сборная Сирии", "Товарищеский матч", "Чемпионат Азии U23", "Иордания", "Футбол", "Спорт"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم فوتبال المپیک سوریه در دیداری دوستانه به مصاف اردن می‌رود",
    "content": "<p>عمان - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>تیم فوتبال المپیک سوریه فردا در دومین دیدار دوستانه خود در جریان اردوی آماده‌سازی که در اردن برگزار می‌شود، به مصاف تیم اردن خواهد رفت. این اردو در راستای آماده‌سازی برای مسابقات قهرمانی آسیا زیر 23 سال است که اوایل سال آینده در عربستان سعودی برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>تیم ما پیش‌تر در دیدار دوستانه اول این اردو که پنج‌شنبه گذشته برگزار شد، با نتیجه 2 بر 1 مقابل اردن شکست خورد.</p>\n\n<p>تیم ما در مرحله نهایی آسیا در گروه دوم با تیم‌های ژاپن، قطر و امارات هم‌گروه است.</p>",
    "tags": ["تیم المپیک سوریه", "دیدار دوستانه", "قهرمانی آسیا زیر 23 سال", "اردن", "فوتبال", "ورزش"]
  }
}