{
  "ar": {
    "title": "معرض “عبلة في باب توما” للفنان السوري بطرس المعري في غاليري أوربانيست بدبي",
    "content": "<p>دبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تُعرض لوحات الفنان التشكيلي بطرس المعري في غاليري “أوربانيست” بدبي في دولة الإمارات العربية المتحدة، ضمن معرض يحمل عنوان “عبلة في باب توما”، ويضم 23 لوحة نفذت بتقنية الأكريليك على القماش.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b62b1029ea13bc1611875f6d82ea644ba4bf1fa.jpg\"></figure><div>\n<p>يستمر المعرض حتى 30 تشرين الثاني الجاري، ويُعد مشروعاً فنياً يعكس العلاقة العميقة التي ربطت الفنان المعري بمدينة دمشق، حيث يروي من خلاله قصة عبلة مع الشاعر والفارس عنترة بأسلوب فني مميز يمزج بين الواقعية التعبيرية والفنون التراثية الشعبية بخبرة واحترافية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>رحلة فنية تجمع بين الذاكرة والخيال</h2>\n\n<p>قال المعري، المقيم في مدينة هامبورغ الألمانية، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: إن لوحاته ليست مجرد وثائق تاريخية، بل تعبير عن ذاكرة فنان أحب مدينته، حيث رسم وجوهاً وبيئات حية تعكس تفاصيل الحياة الشعبية في دمشق.</p>\n\n<p>وأضاف: “بدأت برسم وجوه رجال في المقاهي الدمشقية بخطوط صارمة وألوان أحادية، ثم عدت بعد سنوات لأعيد تصورهم بشكل إيجابي وملون يعكس حياة مدينة نابضة بالحياة”.</p>\n\n<h2>دمشقية تتجاوز حدود الزمن</h2>\n\n<p>يصف المعري باب توما في لوحاته كنقطة التقاء لعشاق المدينة القديمة، وهو عنوان قصة عبلة التي رافقها شيبوب كحارس، بينما تغني قصائد عنترة بعشقها في رحلاته.</p>\n\n<p>ويؤكد المعري أن تصوير المدينة يتم من خلال عين المحب، مشدداً على أهمية استمرار دمشق كمدينة للألوان والموسيقى والحب، حاضنة للجمال والتقاليد وصانعة لروح أهلها.</p>\n\n<h2>رسالة فنية وأدبية لمحبي دمشق</h2>\n\n<p>يتابع المعري سرد حكايات شوارع وأحياء دمشق عبر لوحاته التي تجمع بين الحنين والحياة اليومية، مع دعوة صامتة للحفاظ على روح المدينة التي تتجسد في تفاصيل بسيطة مثل كوب الشاي وضوء لمبة في زاوية قديمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cda7a58d1327f383d44cffc91a3d6f295b80caf4.jpg\"></figure><div>\n<p>يحمل المعرض رسالة فنية تكرم دمشق وتحفظ تراثها الفني والثقافي بطريقة معاصرة.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويُذكر أن بطرس المعري من مواليد دمشق عام 1968، تخرج من كلية الفنون الجميلة بجامعة دمشق عام 1991، وحصل على الدكتوراه في فن الكتاب المصور من باريس عام 2006، قبل أن يهاجر إلى ألمانيا عام 2013.</p>",
    "tags": [
      "بطرس المعري",
      "دمشق",
      "معرض فني",
      "باب توما",
      "الفن التشكيلي",
      "دبي",
      "أكريليك",
      "الفنون التراثية",
      "عنترة",
      "عبلة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Artist Boutros Al-Maari’s Exhibition “Abla in Bab Touma” at Urbanist Gallery in Dubai",
    "content": "<p>Dubai - Al-Asima News</p>\n\n<p>The paintings of plastic artist Boutros Al-Maari are showcased at the Urbanist Gallery in Dubai, UAE, in an exhibition titled “Abla in Bab Touma,” featuring 23 acrylic on canvas works.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b62b1029ea13bc1611875f6d82ea644ba4bf1fa.jpg\"></figure><div>\n<p>The exhibition runs until November 30 and represents an artistic project reflecting the deep relationship the artist has with the city of Damascus. It narrates the story of Abla alongside the poet and knight Antarah, using a unique artistic style blending expressive realism with traditional folk arts professionally.</p>\n</div></div>\n\n<h2>An Artistic Journey Between Memory and Imagination</h2>\n\n<p>Al-Maari, residing in Hamburg, Germany, told Al-Asima News in an exclusive statement that his paintings are not historical documents but expressions of an artist’s memory who loved his city, depicting faces and vibrant environments that capture the details of popular life in Damascus.</p>\n\n<p>He added: “I started by painting faces of men in Damascus cafes with strict lines and monochromatic colors, then years later I reimagined them positively and colorfully to reflect a lively city life.”</p>\n\n<h2>Damascene Spirit Transcending Time</h2>\n\n<p>Al-Maari describes Bab Touma in his paintings as a meeting point for lovers of the old city, the title of Abla’s story accompanied by Shiboub as her guardian, while Antarah’s journeys sing of his love for her in his poems.</p>\n\n<p>He emphasizes that depicting the city passes through the eyes of a lover, stressing the importance of Damascus remaining a city of colors, music, and love, a cradle of beauty, traditions, and the spirit of its people.</p>\n\n<h2>An Artistic and Literary Message to Damascus Lovers</h2>\n\n<p>Al-Maari continues to narrate the tales of Damascus’s streets and neighborhoods through his paintings, combining nostalgia and daily life, with a silent call to preserve the city’s spirit embodied in simple details like a cup of tea or the light of a lamp in an old corner.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cda7a58d1327f383d44cffc91a3d6f295b80caf4.jpg\"></figure><div>\n<p>The exhibition carries an artistic message honoring Damascus and preserving its artistic and cultural heritage in a contemporary manner.</p>\n</div></div>\n\n<p>Boutros Al-Maari was born in Damascus in 1968, graduated from the Faculty of Fine Arts at Damascus University in 1991, earned a PhD in illustrated book art from Paris in 2006, and emigrated to Germany in 2013.</p>",
    "tags": [
      "Boutros Al-Maari",
      "Damascus",
      "Art Exhibition",
      "Bab Touma",
      "Plastic Art",
      "Dubai",
      "Acrylic",
      "Folk Arts",
      "Antarah",
      "Abla"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Exposition « Abla à Bab Touma » de l’artiste syrien Boutros Al-Maari à la galerie Urbanist à Dubaï",
    "content": "<p>Dubaï - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les œuvres de l’artiste plasticien Boutros Al-Maari sont exposées à la galerie Urbanist à Dubaï, Émirats arabes unis, dans une exposition intitulée « Abla à Bab Touma », comprenant 23 tableaux réalisés à l’acrylique sur toile.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b62b1029ea13bc1611875f6d82ea644ba4bf1fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Cette exposition, qui se poursuit jusqu’au 30 novembre, est un projet artistique reflétant la relation profonde que l’artiste entretient avec la ville de Damas. Elle raconte l’histoire d’Abla avec le poète et chevalier Antarah, dans un style artistique unique mêlant réalisme expressif et arts populaires traditionnels avec maîtrise et professionnalisme.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Un voyage artistique entre mémoire et imagination</h2>\n\n<p>Al-Maari, résidant à Hambourg en Allemagne, a déclaré à Al-Asima News dans une interview exclusive que ses tableaux ne sont pas des documents historiques, mais l’expression de la mémoire d’un artiste amoureux de sa ville, représentant des visages et des environnements vivants reflétant les détails de la vie populaire à Damas.</p>\n\n<p>Il a ajouté : « J’ai commencé par peindre des visages d’hommes dans les cafés damascènes avec des lignes strictes et des couleurs monochromes, puis après des années, je les ai réimaginés de manière positive et colorée pour refléter la vie d’une ville vibrante. »</p>\n\n<h2>Une damascénité qui transcende le temps</h2>\n\n<p>Al-Maari décrit Bab Touma dans ses tableaux comme un point de rencontre des amoureux de la vieille ville, le titre de l’histoire d’Abla accompagnée de Shiboub en tant que gardien, tandis que les voyages d’Antarah chantent son amour pour elle dans ses poèmes.</p>\n\n<p>Il souligne que la représentation de la ville passe par le regard d’un amoureux, insistant sur l’importance que Damas reste une ville de couleurs, de musique et d’amour, un berceau de beauté, de traditions et de l’esprit de ses habitants.</p>\n\n<h2>Un message artistique et littéraire aux amoureux de Damas</h2>\n\n<p>Al-Maari poursuit la narration des récits des rues et quartiers de Damas à travers ses tableaux, mêlant nostalgie et vie quotidienne, avec un appel silencieux à préserver l’esprit de la ville incarné dans des détails simples comme une tasse de thé ou la lumière d’une lampe dans un coin ancien.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cda7a58d1327f383d44cffc91a3d6f295b80caf4.jpg\"></figure><div>\n<p>L’exposition porte un message artistique honorant Damas et préservant son patrimoine artistique et culturel de manière contemporaine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Boutros Al-Maari est né à Damas en 1968, diplômé de la Faculté des Beaux-Arts de l’Université de Damas en 1991, titulaire d’un doctorat en art du livre illustré obtenu à Paris en 2006, avant d’émigrer en Allemagne en 2013.</p>",
    "tags": [
      "Boutros Al-Maari",
      "Damas",
      "Exposition d’art",
      "Bab Touma",
      "Art plastique",
      "Dubaï",
      "Acrylique",
      "Arts populaires",
      "Antarah",
      "Abla"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriyeli Sanatçı Boutros Al-Maari’nin “Bab Touma’da Abla” Sergisi Dubai Urbanist Galerisi’nde",
    "content": "<p>Dubai - Al-Asima News</p>\n\n<p>Plastik sanatçı Boutros Al-Maari’nin eserleri, Birleşik Arap Emirlikleri Dubai’deki Urbanist Galerisi’nde “Bab Touma’da Abla” başlıklı sergide sergileniyor. Sergide 23 adet akrilik tuval üzerine yapılmış tablo yer alıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b62b1029ea13bc1611875f6d82ea644ba4bf1fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Sergi, Kasım ayı sonuna kadar devam edecek olup, sanatçının Şam şehri ile kurduğu derin ilişkiyi yansıtan sanatsal bir proje olarak öne çıkıyor. Bu proje, şair ve şövalye Antarah ile Abla’nın hikayesini anlatıyor ve sanatçı, ifadeci gerçekçilik ile geleneksel halk sanatlarını ustalıkla harmanlayan özel bir tarz kullanıyor.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Hafıza ve hayal arasında sanatsal bir yolculuk</h2>\n\n<p>Almanya’nın Hamburg kentinde yaşayan Al-Maari, Al-Asima News’e özel verdiği demeçte, tablolarının tarihî belgeler değil, şehrini seven bir sanatçının hafızasının ifadesi olduğunu belirtti. Tablolarında Şam’daki halk yaşamının detaylarını yansıtan canlı ortamlar ve yüzler resmediyor.</p>\n\n<p>“Başlangıçta Şam kahvelerindeki erkeklerin yüzlerini sert çizgiler ve tek renkli tonlarla çizdim, sonra yıllar sonra onları canlı ve olumlu renklerle yeniden tasarladım, şehir hayatını yansıtan bir biçimde” diye ekledi.</p>\n\n<h2>Zamanı aşan Şamlık</h2>\n\n<p>Al-Maari, tablolarında Bab Touma’yı eski şehrin aşıklarının buluşma noktası olarak tanımlıyor. Bu, Abla’nın hikayesinin başlığıdır ve onu koruyan Şibub ile birlikte, Antarah’ın şiirlerinde ona olan aşkını dile getirdiği yolculukları anlatır.</p>\n\n<p>Sanatçı, şehri tasvir etmenin bir aşığın gözüyle gerçekleştiğini vurguluyor ve Şam’ın renklerin, müziğin ve aşkın şehri olarak kalmasının, güzelliklerin, geleneklerin ve halkının ruhunun koruyucusu olmasının önemini dile getiriyor.</p>\n\n<h2>Şam severlere sanatsal ve edebi bir mesaj</h2>\n\n<p>Al-Maari, tablolarıyla Şam’ın sokakları ve mahallelerinin hikayelerini nostalji ve günlük yaşamı harmanlayarak anlatmaya devam ediyor. Bu eserlerde, şehir ruhunu koruma çağrısı, basit detaylarda, örneğin bir fincan çayda veya eski bir köşedeki lamba ışığında kendini gösteriyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cda7a58d1327f383d44cffc91a3d6f295b80caf4.jpg\"></figure><div>\n<p>Sergi, Şam’a saygı duruşu niteliğinde sanatsal bir mesaj taşıyor ve onun sanatsal ve kültürel mirasını çağdaş şekilde koruyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Boutros Al-Maari, 1968’de Şam’da doğdu, 1991’de Şam Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nden mezun oldu, 2006’da Paris’te illüstrasyonlu kitap sanatı alanında doktora yaptı ve 2013’te Almanya’ya göç etti.</p>",
    "tags": [
      "Boutros Al-Maari",
      "Şam",
      "Sanat Sergisi",
      "Bab Touma",
      "Plastik Sanat",
      "Dubai",
      "Akrilik",
      "Halk Sanatları",
      "Antarah",
      "Abla"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nîşanî “Abla li Bab Touma” ya hunermendê Sûrî Boutros Al-Maari li Galerîya Urbanist a Dubaiyê",
    "content": "<p>Dubai - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wêneên hunermendê plastîk Boutros Al-Maari di Galerîya Urbanist a Dubaiyê, Dewletên Yekbûyî ya Erebî de, di nîşanekê de bi navê “Abla li Bab Touma” hatine pêşkêş kirin, ku di nav de 23 wêne bi teknîkê akrilîk li ser kanvasê hene.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b62b1029ea13bc1611875f6d82ea644ba4bf1fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev nîşan heta 30ê Tişrînê berdewam dike û projeya hunerî ye ku tê de têkiliyeke derîn a hunermendê bi bajarê Dimashqê tê nîşandan. Ew di nav de çîroka Abla û şair û şoreşger Antarahê tê gotin, bi şêwazek hunerî ya taybet ku hunermend di navbera rastiyên îfadevan û hunerên folklorî yên kevnar bi pîşesazî û serfirazî tê hev kirin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Rêwîtiyek hunerî di navbera bîranîn û xeyalê de</h2>\n\n<p>Al-Maari ku li Hamburgê Almanyayê dijî, di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News re got ku wêneên wî belgeyên dîrokî ne, lê belê wêneyek ji bîranîna hunermendekê ne ku bajarê xwe hez dikir û rûweya rûmet û cîhanên jiyanê yên dimashqî di wêneyên xwe de nîşan dida.</p>\n\n<p>Wî zêde kir: “Dest pê kirim bi wêneyên rûyên mêrên li qehwexaneyên Dimashqê bi xêzên dirêj û rengên yek reng, piştî salan vegerîme wan bi rengên pozîtîf û zindî wek jiyana bajarê zindî nûve kirim.”</p>\n\n<h2>Dimashqîtiyek ku demê dide ber</h2>\n\n<p>Al-Maari di wêneyên xwe de Bab Touma wek cihê civînê ya hevalên bajarê kevnar tê dîtin, ku navê çîroka Ablayê ye ku bi Şîbûb wek parêzvanê wî re hevreket, û her weha rêwîtîyên Antarahê ku evînê xwe di helbestên xwe de stran dike.</p>\n\n<p>Wî bal dide ku wêneyên bajarê ji çavê hevalê evînê derdikeve, û girîngiya berdewamîya Dimashqê wek bajarê rengîn, mûzîk û evînê, wek malbata xweşî û kevneşopî û rûhiya gelê wî, tê nîşandan.</p>\n\n<h2>Pejîna hunerî û edebî bo hevalên Dimashqê</h2>\n\n<p>Al-Maari di nav wêneyên xwe de çîrokên şax û navçeyên Dimashqê bi hev re têkildar dike ku tevlihevîya bîranîn û jiyana rojane ye, bi daxwaza bêdeng ji bo parastina rûhiya bajarê ku di hûrguliyên hêsan wek piyaleya çayê an ronahiyê lampê li gundek kevnar tê nîşandan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cda7a58d1327f383d44cffc91a3d6f295b80caf4.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev nîşan peyama hunerî ye ku Dimashqê rûmet dide û mirasa hunerî û çandî ya wê bi awayekî nûjen parastin dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Boutros Al-Maari di sala 1968 de li Dimashqê hatî dinyayê, di sala 1991 de ji Zanîngeha Hunerên Bedew ya Dimashqê mezûn bû, di sala 2006 de ji Parîsê doktorayê di hunera pirtûka wêneyî wergirt, û di sala 2013 de bo Almanyayê koçer bû.</p>",
    "tags": [
      "Boutros Al-Maari",
      "Dimashq",
      "Nîşanê Hunerî",
      "Bab Touma",
      "Hunera Plastik",
      "Dubai",
      "Akrilik",
      "Hunera Folklorî",
      "Antarah",
      "Abla"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Выставка сирийского художника Бутроса Аль-Маари «Абла в Баб Тума» в галерее Urbanist в Дубае",
    "content": "<p>Дубай - Al-Asima News</p>\n\n<p>Картины пластического художника Бутроса Аль-Маари представлены в галерее Urbanist в Дубае, ОАЭ, на выставке под названием «Абла в Баб Тума», включающей 23 работы в технике акрил на холсте.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b62b1029ea13bc1611875f6d82ea644ba4bf1fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Выставка продлится до 30 ноября и представляет собой художественный проект, отражающий глубокую связь художника с городом Дамаск. Через него рассказывается история Аблы вместе с поэтом и рыцарем Антаром, выполненная в уникальном художественном стиле, сочетающем экспрессивный реализм и традиционное народное искусство с профессионализмом.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Художественное путешествие между памятью и воображением</h2>\n\n<p>Аль-Маари, проживающий в Гамбурге, Германия, в эксклюзивном интервью Al-Asima News отметил, что его картины не являются историческими документами, а выражают память художника, любящего свой город, изображая лица и живые сцены, отражающие детали народной жизни в Дамаске.</p>\n\n<p>Он добавил: «Я начал рисовать лица мужчин в дамасских кафе строгими линиями и монохромными цветами, а спустя годы переосмыслил их в позитивных и ярких тонах, отражающих живую городскую жизнь».</p>\n\n<h2>Дамасский дух, преодолевающий время</h2>\n\n<p>Аль-Маари описывает Баб Тума в своих картинах как место встречи любителей старого города, заглавную историю Аблы, которую сопровождал Шибуб как охранник, в то время как Антар в своих стихах воспевает её любовь.</p>\n\n<p>Он подчеркивает, что изображение города происходит через взгляд влюбленного, акцентируя важность сохранения Дамаска как города красок, музыки и любви, колыбели красоты, традиций и духа его жителей.</p>\n\n<h2>Художественное и литературное послание любителям Дамаска</h2>\n\n<p>Аль-Маари продолжает рассказывать истории улиц и районов Дамаска через свои картины, объединяя ностальгию и повседневную жизнь, с молчаливым призывом сохранить дух города, воплощенный в простых деталях, таких как чашка чая или свет лампы в старом уголке.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cda7a58d1327f383d44cffc91a3d6f295b80caf4.jpg\"></figure><div>\n<p>Выставка несет художественное послание, чествующее Дамаск и сохраняющее его художественное и культурное наследие современным способом.</p>\n</div></div>\n\n<p>Бутрос Аль-Маари родился в Дамаске в 1968 году, окончил факультет изящных искусств Дамасского университета в 1991 году, получил докторскую степень по искусству иллюстрированной книги в Париже в 2006 году и эмигрировал в Германию в 2013 году.</p>",
    "tags": [
      "Бутрос Аль-Маари",
      "Дамаск",
      "Художественная выставка",
      "Баб Тума",
      "Пластическое искусство",
      "Дубай",
      "Акрил",
      "Народное искусство",
      "Антар",
      "Абла"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نمایشگاه «عبله در باب توما» اثر هنرمند سوری بطرس المعری در گالری اوربانیست دبی",
    "content": "<p>دبی - اخبار العاصمه</p>\n\n<p>تابلوهای هنرمند تجسمی بطرس المعری در گالری «اوربانیست» دبی، امارات متحده عربی، در نمایشگاهی با عنوان «عبله در باب توما» به نمایش گذاشته شده است که شامل ۲۳ تابلو با تکنیک آکریلیک روی بوم می‌باشد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b62b1029ea13bc1611875f6d82ea644ba4bf1fa.jpg\"></figure><div>\n<p>این نمایشگاه تا ۳۰ نوامبر ادامه دارد و پروژه‌ای هنری است که رابطه عمیق هنرمند با شهر دمشق را بازتاب می‌دهد. در این نمایشگاه داستان عبله با شاعر و جنگجوی عنترة روایت می‌شود و سبک هنری خاصی که تلفیقی از رئالیسم بیانی و هنرهای سنتی مردمی است با مهارت و حرفه‌ای‌گری ارائه شده است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>سفری هنری میان حافظه و خیال</h2>\n\n<p>المعری که مقیم هامبورگ آلمان است، در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمه گفت: تابلوهای من اسناد تاریخی نیستند بلکه بیان حافظه هنرمندی است که شهر خود را دوست داشته و چهره‌ها و محیط‌های زنده‌ای را که جزئیات زندگی مردمی دمشق را نشان می‌دهد، به تصویر کشیده است.</p>\n\n<p>او افزود: «ابتدا چهره مردان در قهوه‌خانه‌های دمشق را با خطوط سخت و رنگ‌های تک‌رنگ نقاشی کردم، سپس پس از سال‌ها آنها را به شکل مثبت و رنگارنگی بازسازی کردم که زندگی شهری پرجنب‌وجوش را نشان می‌دهد.»</p>\n\n<h2>دمشقیتی فراتر از زمان</h2>\n\n<p>المعری در تابلوهایش باب توما را نقطه ملاقات عاشقان شهر قدیم توصیف می‌کند که عنوان داستان عبله است و شیبوب به عنوان نگهبان همراه او بوده، در حالی که سفرهای عنترة عشق خود را در اشعارش می‌خواند.</p>\n\n<p>او تأکید می‌کند که تصویر شهر از نگاه عاشق می‌گذرد و اهمیت ادامه حیات دمشق به عنوان شهری از رنگ‌ها، موسیقی و عشق، جایگاه زیبایی، سنت‌ها و روح مردمش را برجسته می‌کند.</p>\n\n<h2>پیامی هنری و ادبی برای دوستداران دمشق</h2>\n\n<p>المعری با تابلوهایش به روایت داستان‌های خیابان‌ها و محلات دمشق ادامه می‌دهد که ترکیبی از حس نوستالژی و زندگی روزمره است و دعوتی خاموش برای حفظ روح شهر که در جزئیات ساده‌ای مانند یک فنجان چای یا نور یک چراغ در گوشه‌ای قدیمی متجلی می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cda7a58d1327f383d44cffc91a3d6f295b80caf4.jpg\"></figure><div>\n<p>این نمایشگاه پیام هنری دارد که دمشق را گرامی می‌دارد و میراث هنری و فرهنگی آن را به شیوه‌ای معاصر حفظ می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>بطرس المعری متولد دمشق در سال ۱۹۶۸ است، فارغ‌التحصیل دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه دمشق در سال ۱۹۹۱، دارای دکترای هنر کتاب مصور از پاریس در سال ۲۰۰۶ و مهاجر به آلمان از سال ۲۰۱۳ می‌باشد.</p>",
    "tags": [
      "بطرس المعری",
      "دمشق",
      "نمایشگاه هنری",
      "باب توما",
      "هنر تجسمی",
      "دبی",
      "آکریلیک",
      "هنرهای سنتی",
      "عنترة",
      "عبله"
    ]
  }
}