{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في قرية صيدا الجولان بريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم في قرية صيدا الجولان الواقعة في ريف القنيطرة الجنوبي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مكونة من خمس آليات دخلت القرية ثم انسحبت بعد فترة قصيرة.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس غرب بلدة خان أرنبة في ريف القنيطرة الشمالي، حيث اعتقلت أربعة مواطنين، كما نفذت توغلات في أطراف قرية معرية ضمن منطقة حوض اليرموك غرب محافظة درعا.</p>\n\n<p>ويستمر الاحتلال الإسرائيلي في اعتداءاته على الأراضي السورية، مخالفة بذلك اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.</p>\n\n<p>وتدين سوريا هذه الاعتداءات، وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.</p>",
    "tags": [
      "قوات الاحتلال الإسرائيلي",
      "صيدا الجولان",
      "ريف القنيطرة",
      "اعتداءات الاحتلال",
      "سوريا",
      "اتفاقية فض الاشتباك",
      "القانون الدولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Saida Al-Jolan Village in Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces advanced this morning into the village of Saida Al-Jolan, located in the southern countryside of Quneitra.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent reported that an Israeli force consisting of five vehicles entered the village and withdrew shortly afterward.</p>\n\n<p>Yesterday, occupation forces penetrated west of Khan Arnabah town in northern Quneitra countryside and arrested four citizens. They also advanced into the outskirts of Ma&apos;riya village in the Yarmouk Basin area west of Daraa province.</p>\n\n<p>The Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and relevant United Nations resolutions.</p>\n\n<p>Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation forces",
      "Saida Al-Jolan",
      "Quneitra countryside",
      "occupation attacks",
      "Syria",
      "Disengagement Agreement",
      "international law"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d&apos;occupation israéliennes pénètrent dans le village de Saida Al-Jolan en banlieue de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d&apos;occupation israéliennes sont entrées ce matin dans le village de Saida Al-Jolan, situé dans la banlieue sud de Quneitra.</p>\n\n<p>Un correspondant d&apos;Al-Asima News a rapporté qu&apos;une force composée de cinq véhicules d&apos;occupation est entrée dans le village puis s&apos;en est retirée peu après.</p>\n\n<p>Hier, les forces d&apos;occupation ont pénétré à l&apos;ouest de la ville de Khan Arnabah dans la banlieue nord de Quneitra et ont arrêté quatre citoyens. Elles se sont également avancées dans les environs du village de Ma&apos;riya, situé dans la région du bassin de Yarmouk à l&apos;ouest de la province de Daraa.</p>\n\n<p>L&apos;occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes, en violation de l&apos;accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes des Nations Unies.</p>\n\n<p>La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.</p>",
    "tags": [
      "forces d&apos;occupation israéliennes",
      "Saida Al-Jolan",
      "banlieue de Quneitra",
      "attaques de l&apos;occupation",
      "Syrie",
      "accord de désengagement",
      "droit international"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra Kırsalındaki Saida El-Colan Köyüne Sızdı",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bu sabah Quneitra&apos;nın güney kırsalındaki Saida El-Colan köyüne sızdı.</p>\n\n<p>Al-Asima News muhabiri, beş araçtan oluşan bir işgal gücünün köye girdiğini ve kısa süre sonra geri çekildiğini bildirdi.</p>\n\n<p>Dün ise işgal güçleri, Quneitra kuzey kırsalındaki Khan Arnabah kasabasının batısına sızarak dört vatandaşı gözaltına aldı. Ayrıca Dera ilinin batısındaki Yarmuk Havzası bölgesinde bulunan Ma&apos;riya köyünün çevresine de sızdılar.</p>\n\n<p>İsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarındaki saldırılarını sürdürüyor.</p>\n\n<p>Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgal güçleri",
      "Saida El-Colan",
      "Quneitra kırsalı",
      "işgal saldırıları",
      "Suriye",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "uluslararası hukuk"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê li Gundê Saida Al-Jolan li Devera Quneitra Derbas Bûn",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêzên îşgalê yên Îsraîlê îro sibehê li gundê Saida Al-Jolan, ku li devera başûr a Quneitra ye, derbas bûn.</p>\n\n<p>Raportek ji Al-Asima News got ku hêzek ji hêzên îşgalê ku têkildarî pênc araçên şandina wan bû, di gundê de derbas bûn û piştî demek kurt vegeriyan.</p>\n\n<p>Dûrî, hêzên îşgalê li rojavayê gundê Khan Arnabah li devera bakurê Quneitra derbas bûn û çar şaredar girtin, her weha li deverên gundê Ma&apos;riya ku di herêma havzeya Yarmouk li rojavayê wilayeta Dera ye, derbas bûn.</p>\n\n<p>Îşgala Îsraîlê herî zêde li erdên Sûriyê têkoşîn dike, ku li dijî peymana berdanê ya 1974, qanûna navneteweyî û biryarên girêdayî yên Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ye.</p>\n\n<p>Sûriyê vê îşgalê qebûl nakê û civaka navneteweyî tê da ku pozîsyonek qet&apos;î bigire da ku ew rawestîne.</p>",
    "tags": [
      "hêzên îşgalê yên Îsraîlê",
      "Saida Al-Jolan",
      "devera Quneitra",
      "îşgalê",
      "Sûriyê",
      "peymanê berdanê",
      "qanûna navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные войска проникли в деревню Саида Аль-Джолан в окрестностях Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Израильские оккупационные войска сегодня утром проникли в деревню Саида Аль-Джолан, расположенную в южном пригороде Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News сообщил, что группа оккупантов из пяти машин вошла в деревню и вскоре отступила.</p>\n\n<p>Вчера оккупационные войска проникли к западу от города Хан Арнаба в северном пригороде Кунейтры и арестовали четырех граждан, а также проникли в окрестности деревни Маария в районе бассейна Ярмук на западе провинции Дараа.</p>\n\n<p>Израильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая соглашение о разъединении от 1974 года, нормы международного права и соответствующие резолюции ООН.</p>\n\n<p>Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.</p>",
    "tags": [
      "израильские оккупационные войска",
      "Саида Аль-Джолан",
      "окрестности Кунейтры",
      "нападения оккупации",
      "Сирия",
      "соглашение о разъединении",
      "международное право"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستای صیدا جولان در حومه قنیطره نفوذ کردند",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل صبح امروز به روستای صیدا جولان در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار اخبار پایتخت گزارش داد که یک نیرو متشکل از پنج خودرو وارد روستا شده و پس از مدتی کوتاه عقب‌نشینی کردند.</p>\n\n<p>دیروز نیز نیروهای اشغالگر به غرب شهر خان ارنبه در حومه شمالی قنیطره نفوذ کرده و چهار شهروند را بازداشت کردند. همچنین در اطراف روستای معریه در منطقه حوض یرموک در غرب استان درعا نیز نفوذ کردند.</p>\n\n<p>اشغالگران اسرائیلی به تجاوزات خود علیه خاک سوریه ادامه می‌دهند که نقض توافق‌نامه آتش‌بس سال ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل است.</p>\n\n<p>سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطعی برای توقف آنها اتخاذ کند.</p>",
    "tags": [
      "نیروهای اشغالگر اسرائیل",
      "صیدا جولان",
      "حومه قنیطره",
      "تجاوزات اشغالگران",
      "سوریه",
      "توافق‌نامه آتش‌بس",
      "قوانین بین‌المللی"
    ]
  }
}