{
  "ar": {
    "title": "البرازيل ترحب بتخفيض الولايات المتحدة الرسوم الجمركية على بعض منتجاتها",
    "content": "<p>برازيليا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعربت الحكومة البرازيلية عن ترحيبها بقرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تخفيض الرسوم الجمركية على بعض المنتجات البرازيلية، معتبرةً ذلك \"خطوة في الاتجاه الصحيح\".</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن نائب الرئيس البرازيلي جيرالدو ألكمين قوله خلال مؤتمر صحفي في العاصمة برازيليا: \"سنواصل العمل من أجل تحقيق مزيد من تخفيض الرسوم الجمركية على المنتجات البرازيلية\".</p>\n\n<p>وأشار ألكمين إلى أنه من غير المنطقي استمرار فرض رسوم بنسبة 40 بالمئة على منتج البن، خاصة وأن البرازيل هي المورد الرئيسي للولايات المتحدة.</p>\n\n<p>وكان الرئيس ترامب قد أعلن أمس عن تخفيض الرسوم الجمركية على بعض المنتجات الزراعية بنسبة 10 بالمئة، والتي تم تطبيقها منذ أبريل الماضي، في حين لا تزال البرازيل تواجه رسوماً جمركية عقابية بنسبة 40 بالمئة فرضتها واشنطن على جزء كبير من صادراتها إلى الولايات المتحدة.</p>",
    "tags": [
      "البرازيل",
      "الولايات المتحدة",
      "الرسوم الجمركية",
      "التجارة الدولية",
      "دونالد ترامب",
      "المنتجات الزراعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Brazil Welcomes US Reduction of Tariffs on Some of Its Products",
    "content": "<p>Brasilia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Brazilian government welcomed US President Donald Trump&apos;s decision to reduce tariffs on some Brazilian products, describing it as a \"step in the right direction.\"</p>\n\n<p>Al-Asima News quoted Brazilian Vice President Geraldo Alckmin during a press conference in Brasilia saying, \"We will continue working to achieve further tariff reductions on Brazilian products.\"</p>\n\n<p>Alckmin noted that it is illogical to maintain a 40 percent tariff on coffee, as Brazil is the main supplier to the United States.</p>\n\n<p>Yesterday, President Trump announced a 10 percent tariff reduction on certain agricultural products, effective since last April, while Brazil still faces punitive tariffs of 40 percent imposed by Washington on a large portion of its exports to the US.</p>",
    "tags": [
      "Brazil",
      "United States",
      "Tariffs",
      "International Trade",
      "Donald Trump",
      "Agricultural Products"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Brésil salue la réduction par les États-Unis des droits de douane sur certains de ses produits",
    "content": "<p>Brasília - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouvernement brésilien a salué la décision du président américain Donald Trump de réduire les droits de douane sur certains produits brésiliens, la qualifiant de « pas dans la bonne direction ».</p>\n\n<p>Al-Asima News a rapporté que le vice-président brésilien Geraldo Alckmin a déclaré lors d&apos;une conférence de presse à Brasilia : « Nous continuerons à travailler pour obtenir une réduction supplémentaire des droits de douane sur les produits brésiliens ».</p>\n\n<p>Alckmin a souligné qu’il n’est pas logique de maintenir un droit de douane de 40 % sur le café, puisque le Brésil est le principal fournisseur des États-Unis.</p>\n\n<p>Hier, le président Trump a annoncé une réduction de 10 % des droits de douane sur certains produits agricoles, appliquée depuis avril dernier, tandis que le Brésil fait toujours face à des droits punitifs de 40 % imposés par Washington sur une grande partie de ses exportations vers les États-Unis.</p>",
    "tags": [
      "Brésil",
      "États-Unis",
      "Droits de douane",
      "Commerce international",
      "Donald Trump",
      "Produits agricoles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Brezilya, ABD&apos;nin Bazı Ürünlerine Uyguladığı Gümrük Vergilerinin İndirilmesini Memnuniyetle Karşıladı",
    "content": "<p>Brasilia - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Brezilya hükümeti, ABD Başkanı Donald Trump&apos;ın bazı Brezilya ürünlerine uygulanan gümrük vergilerini azaltma kararını \"doğru yönde bir adım\" olarak değerlendirerek memnuniyetle karşıladı.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;in aktardığına göre, Brezilya Başkan Yardımcısı Geraldo Alckmin, Brasilia&apos;daki bir basın toplantısında, \"Breziya ürünlerine uygulanan gümrük vergilerinin daha da azaltılması için çalışmaya devam edeceğiz\" dedi.</p>\n\n<p>Alckmin, Brezilya&apos;nın ABD&apos;nin başlıca kahve tedarikçisi olduğunu belirterek, kahve üzerinde yüzde 40 oranındaki verginin sürdürülmesinin mantıksız olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Trump dün, geçen Nisan ayından beri uygulanan bazı tarım ürünlerindeki gümrük vergilerinin yüzde 10 oranında azaltıldığını açıkladı. Ancak Brezilya, ABD&apos;nin ihracatının büyük bir kısmına yönelik yüzde 40 oranındaki cezai vergilerle karşı karşıya kalmaya devam ediyor.</p>",
    "tags": [
      "Brezilya",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Gümrük Vergileri",
      "Uluslararası Ticaret",
      "Donald Trump",
      "Tarım Ürünleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Brezîl li ser kêmkirina bacên gümrûkî yên Amerîkayê li ser hin hilberên xwe bi xêr hatîye",
    "content": "<p>Brasilia - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Hikûmeta Brezîlê bi biryara Serokê Amerîkayê Donald Trump ya ku bacên gümrûkî yên li ser hin hilberên Brezîlî kêm kirin, bi xêr hatîye, wê wateyê \"gava rast\" tê hesibandin.</p>\n\n<p>Al-Asima Nûçe ji Serokê Yekem a Brezîlê Geraldo Alckmin re di konferansa rojnamevanan de li Brasilia got: \"Em ê bidomînin xebatên xwe ji bo kêmkirina zêdetir a bacên gümrûkî li ser hilberên Brezîlî.\"</p>\n\n<p>Alckmin şirove kir ku parastina bacê 40% li ser qehweya ku Brezîl sereke têkilîdarê Amerîkayê ye, mantîqî nîne.</p>\n\n<p>Trump duh ragihand ku bacê 10% li ser hin hilberên cotkarî kêm dibe, ku ji nîsanê berê tê sepandin, lê Brezîl hîn jî bi bacên cezayî yên 40% ku Washington li ser beşek mezin a eksportên xwe ji Amerîkayê çêkirî ye, dijwar dibe.</p>",
    "tags": [
      "Brezîl",
      "Amerîka",
      "Bacên gümrûkî",
      "Ticaretê Navneteweyî",
      "Donald Trump",
      "Hilberên Cotkarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Бразилия приветствует снижение США таможенных пошлин на некоторые свои товары",
    "content": "<p>Бразилиа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Правительство Бразилии приветствовало решение президента США Дональда Трампа снизить таможенные пошлины на некоторые бразильские товары, назвав это \"шагом в правильном направлении\".</p>\n\n<p>Al-Asima News цитирует вице-президента Бразилии Жералдо Алкмина, который на пресс-конференции в Бразилиа заявил: \"Мы продолжим работать над дальнейшим снижением пошлин на бразильские товары\".</p>\n\n<p>Алкмин отметил, что нелогично сохранять пошлину в размере 40 процентов на кофе, учитывая, что Бразилия является основным поставщиком для США.</p>\n\n<p>Вчера президент Трамп объявил о снижении пошлин на некоторые сельскохозяйственные товары на 10 процентов, которые действуют с апреля прошлого года, в то время как Бразилия по-прежнему сталкивается с карательными пошлинами в размере 40 процентов, введенными Вашингтоном на значительную часть своих экспортов в США.</p>",
    "tags": [
      "Бразилия",
      "США",
      "Таможенные пошлины",
      "Международная торговля",
      "Дональд Трамп",
      "Сельскохозяйственные продукты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برزیل کاهش تعرفه‌های گمرکی آمریکا بر برخی محصولات خود را استقبال کرد",
    "content": "<p>برازیلیا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دولت برزیل از تصمیم رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، برای کاهش تعرفه‌های گمرکی بر برخی محصولات برزیلی استقبال کرد و آن را «گامی در مسیر درست» توصیف نمود.</p>\n\n<p>اخبار العاصمة به نقل از معاون رئیس‌جمهور برزیل، جرالدو آلکمین، در کنفرانس خبری در برازیلیا گزارش داد: «ما به تلاش برای کاهش بیشتر تعرفه‌های گمرکی بر محصولات برزیلی ادامه خواهیم داد.»</p>\n\n<p>آلکمین تأکید کرد که حفظ تعرفه ۴۰ درصدی بر قهوه منطقی نیست، زیرا برزیل تأمین‌کننده اصلی ایالات متحده است.</p>\n\n<p>دیروز ترامپ اعلام کرد که تعرفه‌های گمرکی بر برخی محصولات کشاورزی که از آوریل گذشته اعمال شده بود، ۱۰ درصد کاهش یافته است، در حالی که برزیل همچنان با تعرفه‌های تنبیهی ۴۰ درصدی که واشنگتن بر بخش بزرگی از صادرات خود به آمریکا وضع کرده، مواجه است.</p>",
    "tags": [
      "برزیل",
      "ایالات متحده",
      "تعرفه گمرکی",
      "تجارت بین‌الملل",
      "دونالد ترامپ",
      "محصولات کشاورزی"
    ]
  }
}