{
  "ar": {
    "title": "الوزير الشيباني يلتقي مجموعة من رجال الأعمال والمستثمرين البريطانيين",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز<br>عقد وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني لقاءً مع عدد من رجال الأعمال والمستثمرين البريطانيين، وذلك خلال زيارته الرسمية إلى المملكة المتحدة.</p>\n\n<p>تم خلال اللقاء مناقشة آفاق تعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري بين البلدين، واستعراض الفرص المتاحة لإقامة شراكات تدعم مسارات التنمية في سوريا.</p>\n\n<p>وأكد الشيباني حرص الحكومة السورية على توفير بيئة عمل جاذبة للاستثمارات الخارجية بما يخدم المصالح المشتركة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08e2bdbe67595b66c3313e9d5b71a88260a4d6f0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6638d36ef3643183ebc7acea29a53f1e1b3489a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["أسعد حسن الشيباني", "سوريا", "تعاون اقتصادي", "استثمار", "المملكة المتحدة", "رجال أعمال بريطانيين"]
  },
  "en": {
    "title": "Minister Al-Sheibani Meets with British Businessmen and Investors",
    "content": "<p>London - Capital News<br>Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani held a meeting with a group of British businessmen and investors during his official visit to the United Kingdom.</p>\n\n<p>The meeting focused on exploring opportunities to enhance economic and investment cooperation between the two countries, as well as reviewing potential partnerships that support development paths in Syria.</p>\n\n<p>Al-Sheibani emphasized the Syrian government&apos;s commitment to creating an attractive environment for foreign investments that serve mutual interests.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08e2bdbe67595b66c3313e9d5b71a88260a4d6f0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6638d36ef3643183ebc7acea29a53f1e1b3489a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Asaad Hassan Al-Sheibani", "Syria", "Economic Cooperation", "Investment", "United Kingdom", "British Businessmen"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre Al-Sheibani rencontre des hommes d&apos;affaires et investisseurs britanniques",
    "content": "<p>Londres - Capital News<br>Le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a rencontré un groupe d&apos;hommes d&apos;affaires et d&apos;investisseurs britanniques lors de sa visite officielle au Royaume-Uni.</p>\n\n<p>La réunion a porté sur les perspectives de renforcement de la coopération économique et d&apos;investissement entre les deux pays, ainsi que sur l&apos;examen des opportunités de partenariats soutenant les voies de développement en Syrie.</p>\n\n<p>Al-Sheibani a souligné l&apos;engagement du gouvernement syrien à créer un environnement attractif pour les investissements étrangers servant les intérêts mutuels.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08e2bdbe67595b66c3313e9d5b71a88260a4d6f0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6638d36ef3643183ebc7acea29a53f1e1b3489a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Asaad Hassan Al-Sheibani", "Syrie", "Coopération économique", "Investissement", "Royaume-Uni", "Hommes d&apos;affaires britanniques"]
  },
  "tr": {
    "title": "Bakan Al-Sheibani, İngiliz İşadamları ve Yatırımcılarla Bir Araya Geldi",
    "content": "<p>Londra - Capital News<br>Dışişleri ve Yurtdışındaki Suriyeliler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, resmi ziyareti kapsamında Birleşik Krallık&apos;ta İngiliz işadamları ve yatırımcılarla bir araya geldi.</p>\n\n<p>Toplantıda iki ülke arasındaki ekonomik ve yatırım işbirliğinin geliştirilmesi ve Suriye&apos;de kalkınma yollarını destekleyecek ortaklık fırsatları ele alındı.</p>\n\n<p>Al-Sheibani, Suriye hükümetinin karşılıklı çıkarları gözeten yabancı yatırımlar için cazip bir çalışma ortamı sağlamaya kararlı olduğunu vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08e2bdbe67595b66c3313e9d5b71a88260a4d6f0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6638d36ef3643183ebc7acea29a53f1e1b3489a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Asaad Hassan Al-Sheibani", "Suriye", "Ekonomik İşbirliği", "Yatırım", "Birleşik Krallık", "İngiliz İşadamları"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîr Al-Sheibani bi Komekî Karsaz û Sarmayedarên Brîtanî re Civîna Kir",
    "content": "<p>London - Capital News<br>Wezîra Derve û Emigrantên Asaad Hassan Al-Sheibani di ser navê serdana fermî ya xwe ya li Yekîtiya Brîtanî de bi komekî karsaz û sarmayedarên Brîtanî re civîna kir.</p>\n\n<p>Di civînê de li ser pêşveçûna hevkarîya aborî û sarmayêdanê di navbera welatan de axaftin û firsetên ava kirina hevparên ku rêyên pêşveçûna li Sûriyê piştgirî dikin hate nîqaş kirin.</p>\n\n<p>Al-Sheibani balê da ku hukûmeta Sûriyê li ser damezrandina cîhê karêkî cihêreng û cihê sarmayêdanê ya derve ya ku xizmeta menfaetên hevpar dike, bêtir xebitîne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08e2bdbe67595b66c3313e9d5b71a88260a4d6f0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6638d36ef3643183ebc7acea29a53f1e1b3489a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Asaad Hassan Al-Sheibani", "Sûriyê", "Hevkarîya Aborî", "Sarmayêdan", "Yekîtiya Brîtanî", "Karsazên Brîtanî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр Аль-Шейбани встретился с британскими бизнесменами и инвесторами",
    "content": "<p>Лондон - Capital News<br>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хасан Аль-Шейбани провел встречу с группой британских бизнесменов и инвесторов в рамках официального визита в Соединенное Королевство.</p>\n\n<p>На встрече обсуждались перспективы укрепления экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами, а также возможности создания партнерств, поддерживающих пути развития в Сирии.</p>\n\n<p>Аль-Шейбани подчеркнул приверженность сирийского правительства созданию привлекательной среды для иностранных инвестиций, служащих взаимным интересам.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08e2bdbe67595b66c3313e9d5b71a88260a4d6f0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6638d36ef3643183ebc7acea29a53f1e1b3489a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ассад Хасан Аль-Шейбани", "Сирия", "Экономическое сотрудничество", "Инвестиции", "Великобритания", "Британские бизнесмены"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر الشیبانی با جمعی از بازرگانان و سرمایه‌گذاران بریتانیایی دیدار کرد",
    "content": "<p>لندن - پایتخت نیوز<br>وزیر امور خارجه و امور مهاجران، اسعد حسن الشیبانی، در جریان سفر رسمی خود به بریتانیا، با جمعی از بازرگانان و سرمایه‌گذاران بریتانیایی دیدار کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار، چشم‌اندازهای تقویت همکاری‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری بین دو کشور بررسی و فرصت‌های موجود برای ایجاد مشارکت‌هایی که به مسیرهای توسعه در سوریه کمک می‌کند، مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<p>الشیبانی بر تعهد دولت سوریه به فراهم کردن محیط کاری جذاب برای سرمایه‌گذاری‌های خارجی که منافع متقابل را تأمین می‌کند، تأکید کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08e2bdbe67595b66c3313e9d5b71a88260a4d6f0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6638d36ef3643183ebc7acea29a53f1e1b3489a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["اسعد حسن الشیبانی", "سوریه", "همکاری اقتصادی", "سرمایه‌گذاری", "بریتانیا", "بازرگانان بریتانیایی"]
  }
}