{ "ar": { "title": "صندوق النقد الدولي يطالب بإصلاحات لتعزيز الإنتاجية والنمو في أوروبا", "content": "
باريس-العاصمة نيوز
\n\nدعا صندوق النقد الدولي اليوم الدول الأوروبية إلى تبني إصلاحات تهدف إلى تعزيز قوة عاملة أكثر مرونة وتيسير التجارة داخل دول الاتحاد الأوروبي، وذلك بهدف زيادة الإنتاجية وتحفيز النمو الاقتصادي في القارة الأوروبية.
\n\nونقلت العاصمة نيوز عن ألفريد كامر، مدير المنطقة الأوروبية في صندوق النقد الدولي، قوله خلال فعالية نظمها بنك فرنسا: \"أوروبا تسير نحو مسار نمو بطيء ومعتدل على المدى المتوسط، إلا أن ذلك ليس أمراً حتمياً\".
\n\nوأكد كامر أن أوروبا تمتلك المواهب والتكنولوجيا والمدخرات اللازمة لتحقيق نمو أسرع، مشيراً إلى أن \"هذه الموارد غير مستغلة بشكل كامل\".
\n\nوفي هذا السياق، أشار تقرير صندوق النقد الدولي اليوم إلى أن إزالة الثغرات في السياسات الهيكلية الداخلية وخفض الحواجز الحدودية داخل الاتحاد الأوروبي وتيسير تنقل اليد العاملة إلى مستويات مماثلة للولايات المتحدة، يمكن أن يزيد من إنتاجية الاتحاد الأوروبي بنسبة 20.2%.
\n\nولفت التقرير إلى أن \"الإصلاحات الفعالة يمكن أن تعزز إنتاجية جميع مراكز الأعمال، وتدعم نمو المراكز القائمة والجديدة، وتمكن كافة المناطق من الاستفادة\"، مع التأكيد على ضرورة تعميق فهم أسواق رأس المال.
\n\nوكان صندوق النقد الدولي قد توقع نمواً بنسبة 1.2% لعام 2025 و1.1% لعام 2026 في منطقة اليورو، مقارنة بـ 2.0% و2.1% في الولايات المتحدة.
", "tags": [ "صندوق النقد الدولي", "إصلاحات اقتصادية", "الاتحاد الأوروبي", "النمو الاقتصادي", "الإنتاجية", "أوروبا", "ألفريد كامر", "بنك فرنسا" ] }, "en": { "title": "IMF Calls for Reforms to Boost Productivity and Growth in Europe", "content": "Paris - Al-Asima News
\n\nThe International Monetary Fund (IMF) today urged European countries to implement reforms aimed at creating a more mobile workforce and smoother trade within EU member states to enhance productivity and economic growth across Europe.
\n\nAl-Asima News quoted Alfred Kammer, IMF's European regional director, speaking at an event hosted by the Bank of France: \"Europe is heading towards a slow and modest growth path in the medium term, but this is not inevitable.\"
\n\nKammer explained that Europe possesses the talent, technology, and savings needed for faster growth, noting that \"these resources are not being fully utilized.\"
\n\nIn this context, the IMF report today highlighted that closing internal structural policy gaps and reducing border barriers within the EU, as well as facilitating labor mobility to levels comparable to the United States, could increase EU productivity by 20.2%.
\n\nThe report emphasized that \"effective reforms can boost productivity across all business hubs, support growth in existing and new centers, and enable all regions to benefit,\" stressing the importance of deepening the understanding of capital markets.
\n\nThe IMF had forecast growth rates of 1.2% in 2025 and 1.1% in 2026 for the Eurozone, compared to 2.0% and 2.1% in the United States.
", "tags": [ "International Monetary Fund", "Economic reforms", "European Union", "Economic growth", "Productivity", "Europe", "Alfred Kammer", "Bank of France" ] }, "fr": { "title": "Le FMI appelle à des réformes pour stimuler la productivité et la croissance en Europe", "content": "Paris - Al-Asima News
\n\nLe Fonds monétaire international (FMI) a appelé aujourd'hui les pays européens à entreprendre des réformes visant à renforcer une main-d'œuvre plus mobile et à faciliter le commerce au sein des États membres de l'Union européenne afin d'améliorer la productivité et la croissance économique en Europe.
\n\nAl-Asima News a cité Alfred Kammer, directeur régional Europe du FMI, lors d'un événement organisé par la Banque de France : « L'Europe s'oriente vers une croissance lente et modérée à moyen terme, mais ce n'est pas une fatalité. »
\n\nKammer a expliqué que l'Europe dispose des talents, de la technologie et des économies nécessaires pour une croissance plus rapide, soulignant que « ces ressources ne sont pas pleinement exploitées ».
\n\nDans ce contexte, le rapport du FMI d'aujourd'hui souligne que combler les lacunes des politiques structurelles internes et réduire les barrières frontalières au sein de l'UE, ainsi que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre à un niveau comparable aux États-Unis, pourrait augmenter la productivité de l'UE de 20,2 %.
\n\nLe rapport indique que « des réformes efficaces peuvent augmenter la productivité de tous les centres d'affaires, soutenir la croissance des centres existants et nouveaux, et permettre à toutes les régions d'en bénéficier », insistant sur la nécessité d'approfondir la compréhension des marchés des capitaux.
\n\nLe FMI avait prévu une croissance de 1,2 % en 2025 et de 1,1 % en 2026 pour la zone euro, contre 2,0 % et 2,1 % aux États-Unis.
", "tags": [ "Fonds monétaire international", "Réformes économiques", "Union européenne", "Croissance économique", "Productivité", "Europe", "Alfred Kammer", "Banque de France" ] }, "tr": { "title": "IMF, Avrupa'da Verimlilik ve Büyümeyi Artırmak İçin Reform Çağrısında Bulundu", "content": "Paris - Al-Asima News
\n\nUluslararası Para Fonu (IMF), bugün Avrupa ülkelerini, daha hareketli bir iş gücü oluşturmak ve AB üye devletleri arasında ticareti kolaylaştırmak amacıyla reformlar yapmaya çağırdı. Bu adımların Avrupa'daki verimliliği ve ekonomik büyümeyi artırması hedefleniyor.
\n\nAl-Asima News, IMF Avrupa Bölge Direktörü Alfred Kammer'in Fransa Bankası tarafından düzenlenen bir etkinlikte yaptığı açıklamaya yer verdi: \"Avrupa, orta vadede yavaş ve hafif bir büyüme yolunda ilerliyor, ancak bu kaçınılmaz değil.\"
\n\nKammer, Avrupa'nın daha hızlı büyüme için gerekli yeteneklere, teknolojiye ve tasarruflara sahip olduğunu, ancak \"bu kaynakların tam olarak kullanılmadığını\" belirtti.
\n\nBu bağlamda, IMF raporu bugün, iç yapısal politika boşluklarının kapatılması, AB içindeki sınır engellerinin azaltılması ve iş gücünün hareketliliğinin ABD seviyelerine getirilmesinin AB üretkenliğini %20,2 oranında artırabileceğini vurguladı.
\n\nRapor, \"Etkili reformların tüm iş merkezlerinin verimliliğini artırabileceğini, mevcut ve yeni merkezlerin büyümesini destekleyebileceğini ve tüm bölgelerin fayda sağlamasına olanak tanıyabileceğini\" belirterek sermaye piyasalarının daha iyi anlaşılmasının önemine dikkat çekti.
\n\nIMF, Euro Bölgesi için 2025 yılında %1,2 ve 2026 yılında %1,1 büyüme tahmininde bulunmuş, ABD için ise sırasıyla %2,0 ve %2,1 büyüme beklemişti.
", "tags": [ "Uluslararası Para Fonu", "Ekonomik reformlar", "Avrupa Birliği", "Ekonomik büyüme", "Verimlilik", "Avrupa", "Alfred Kammer", "Fransa Bankası" ] }, "ku": { "title": "Fonda Para Navneteweyî da daxwaza guhertinên bo zêdekirina berxwedan û mezinbûna li Ewropa kir", "content": "Parîs - Al-Asima News
\n\nFonda Para Navneteweyî (IMF) îro welatên Ewropayê da ku guhertinên bikin ku hêza karêkê zêde bikin ku dikare serbesttir bimîne û bazirganî di navbera dewletên Yekîtiya Ewropayê de bi asanî bibe, da ku berxwedan û mezinbûna aborî li Ewropa pêşve bibin.
\n\nAl-Asima News got ku Alfred Kammer, rêvebirê herêma Ewropayê ya IMF, di çalakiyek ku Banka Fransa rêvebirî kir de got: “Ewropa di rêya mezinbûna hêdî û hêsan de ye li navbera demê navîn, lê ev ne tiştê ku bêguman e.”
\n\nKammer şirove kir ku Ewropa heye talentan, teknolocyayê û pargîdanên ku ji bo mezinbûna zû hewce ne, û got ku “ev çavkaniyên bi tevahî nayên bikaranîn.”
\n\nDi vê çarçoveyê de, rapora IMF îro nîşan da ku jêbirina têkçûnên siyaseta avahiyê ya hundirî û kêmkirina astengên sinorî di navbera Yekîtiya Ewropayê û pêşkêşkirina azadiya tevgerê ya karkeran wekî li Dewletên Yekbûyî, dikare berxwedana Yekîtiya Ewropayê bi %20,2 zêde bike.
\n\nRapora wî got ku “guhertinên karîger dikarin berxwedana hemû navenda karê zêde bikin, mezinbûna navendên heyî û nû destkeft bikin, û hemû herêman alîkarî bikin,” û pêdivîtiya têgihiştina derin a bazarên sermayê jî vebijêr.
\n\nIMF pêşniyarî mezinbûna %1,2 ji bo sala 2025 û %1,1 ji bo sala 2026 ya herêma Ewro kir, di heman demê de %2,0 û %2,1 ji bo Dewletên Yekbûyî.
", "tags": [ "Fonda Para Navneteweyî", "Guhertinên aborî", "Yekîtiya Ewropayê", "Mezinbûna aborî", "Berxwedan", "Ewropa", "Alfred Kammer", "Banka Fransa" ] }, "ru": { "title": "МВФ призывает к реформам для повышения производительности и роста в Европе", "content": "Париж - Al-Asima News
\n\nМеждународный валютный фонд (МВФ) сегодня призвал европейские страны провести реформы, направленные на создание более мобильной рабочей силы и упрощение торговли внутри стран ЕС для повышения производительности и экономического роста в Европе.
\n\nAl-Asima News цитирует Альфреда Каммера, директора европейского региона МВФ, который выступил на мероприятии, организованном Банком Франции: «Европа движется по пути медленного и умеренного роста в среднесрочной перспективе, но это не неизбежно».
\n\nКаммер отметил, что Европа обладает талантами, технологиями и сбережениями, необходимыми для более быстрого роста, но «эти ресурсы используются не в полной мере».
\n\nВ этом контексте сегодняшнее сообщение МВФ указывает, что устранение внутренних структурных политических пробелов и снижение пограничных барьеров внутри ЕС, а также упрощение мобильности рабочей силы до уровня, сопоставимого с США, может увеличить производительность ЕС на 20,2%.
\n\nВ докладе подчеркивается, что «эффективные реформы могут повысить производительность всех деловых центров, поддержать рост существующих и новых центров и позволить всем регионам извлечь выгоду», а также отмечается необходимость углубления понимания рынков капитала.
\n\nМВФ прогнозировал рост на 1,2% в 2025 году и 1,1% в 2026 году в зоне евро, по сравнению с 2,0% и 2,1% в США.
", "tags": [ "Международный валютный фонд", "Экономические реформы", "Европейский союз", "Экономический рост", "Производительность", "Европа", "Альфред Каммер", "Банк Франции" ] }, "fa": { "title": "صندوق بینالمللی پول خواستار اصلاحاتی برای افزایش بهرهوری و رشد در اروپا شد", "content": "پاریس - Al-Asima News
\n\nصندوق بینالمللی پول امروز از کشورهای اروپایی خواست تا اصلاحاتی را به منظور ایجاد نیروی کاری انعطافپذیرتر و تسهیل تجارت در میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا انجام دهند تا بهرهوری و رشد اقتصادی در اروپا افزایش یابد.
\n\nAl-Asima News به نقل از آلفرد کامر، مدیر منطقه اروپا در صندوق بینالمللی پول، در رویدادی که توسط بانک فرانسه برگزار شد، گزارش داد: «اروپا در مسیر رشد آهسته و ملایم در میانمدت قرار دارد، اما این امر اجتنابناپذیر نیست.»
\n\nکامر توضیح داد که اروپا دارای استعدادها، فناوری و پساندازهای لازم برای رشد سریعتر است و افزود: «این منابع به طور کامل به کار گرفته نمیشوند.»
\n\nدر این راستا، گزارش صندوق بینالمللی پول امروز نشان داد که رفع شکافهای سیاستهای ساختاری داخلی و کاهش موانع مرزی در اتحادیه اروپا و تسهیل جابجایی نیروی کار تا سطحی مشابه ایالات متحده، میتواند بهرهوری اتحادیه اروپا را ۲۰.۲ درصد افزایش دهد.
\n\nاین گزارش اشاره کرد که «اصلاحات مؤثر میتوانند بهرهوری تمام مراکز کسبوکار را افزایش دهند، رشد مراکز موجود و جدید را حمایت کنند و به تمامی مناطق امکان بهرهمندی دهند»، و بر ضرورت تعمیق درک بازارهای سرمایه تأکید کرد.
\n\nصندوق بینالمللی پول رشد ۱.۲ درصدی در سال ۲۰۲۵ و ۱.۱ درصدی در سال ۲۰۲۶ برای منطقه یورو پیشبینی کرده است، در حالی که این ارقام برای ایالات متحده به ترتیب ۲.۰ و ۲.۱ درصد است.
", "tags": [ "صندوق بینالمللی پول", "اصلاحات اقتصادی", "اتحادیه اروپا", "رشد اقتصادی", "بهرهوری", "اروپا", "آلفرد کامر", "بانک فرانسه" ] } }