{
  "ar": {
    "title": "البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية يرفع استثماراته في تركيا إلى 2.6 مليار يورو",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية أن حجم استثماراته في تركيا وصل إلى 2.2 مليار يورو منذ بداية العام الحالي، مع توقعات بارتفاعه إلى 2.6 مليار يورو بحلول نهاية العام.</p>\n<p>ونقلت وكالة الأناضول عن نائب رئيس البنك، غريغ غويت، أن هذه الاستثمارات توزعت على 42 مشروعاً متنوعاً، شملت دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، والتعاون مع المؤسسات المالية، بالإضافة إلى مشاريع في مجالات الطاقة والبنية التحتية والابتكار.</p>\n<p>يُذكر أن استثمارات البنك في تركيا سجلت رقماً قياسياً عام 2024، حيث بلغت 2.6 مليار يورو بزيادة 4% مقارنة بعام 2023 التي بلغت فيه 2.5 مليار يورو، مسجلة أعلى مستوى سنوي في تاريخ البنك داخل البلاد.</p>\n<p>وبلغت استثمارات البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية في تركيا 2.6 مليار يورو عام 2024، بزيادة قدرها 4% عن عام 2023 التي وصلت فيه إلى 2.5 مليار يورو، مسجلة أعلى مستوى سنوي في تاريخ البنك بالبلاد.</p>",
    "tags": [
      "البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية",
      "تركيا",
      "الاستثمارات",
      "الاقتصاد",
      "مشاريع الطاقة",
      "البنية التحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "European Bank for Reconstruction and Development Raises Investments in Turkey to 2.6 Billion Euros",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n<p>The European Bank for Reconstruction and Development announced that its investments in Turkey have reached 2.2 billion euros since the beginning of this year, with expectations to rise to 2.6 billion euros by the end of the year.</p>\n<p>According to Anadolu Agency, the bank&apos;s Vice President, Greg Guyet, stated that these investments were distributed across 42 diverse projects, including support for small and medium-sized enterprises, cooperation with financial institutions, as well as projects in energy, infrastructure, and innovation sectors.</p>\n<p>It is noteworthy that the bank&apos;s investments in Turkey set a record in 2024, reaching 2.6 billion euros, an increase of 4% compared to 2023 when it was 2.5 billion euros, marking the highest annual level in the bank’s history in the country.</p>\n<p>The European Bank for Reconstruction and Development&apos;s investments in Turkey amounted to 2.6 billion euros in 2024, up 4% from 2023, when it reached 2.5 billion euros, recording the highest annual level in the bank&apos;s history in the country.</p>",
    "tags": [
      "European Bank for Reconstruction and Development",
      "Turkey",
      "Investments",
      "Economy",
      "Energy Projects",
      "Infrastructure"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Banque européenne pour la reconstruction et le développement augmente ses investissements en Turquie à 2,6 milliards d&apos;euros",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n<p>La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a annoncé que le volume de ses investissements en Turquie a atteint 2,2 milliards d&apos;euros depuis le début de cette année, avec des prévisions pour atteindre 2,6 milliards d&apos;euros d&apos;ici la fin de l&apos;année.</p>\n<p>Selon l&apos;agence Anadolu, le vice-président de la banque, Greg Guyet, a déclaré que ces investissements étaient répartis sur 42 projets diversifiés, incluant le soutien aux petites et moyennes entreprises, la coopération avec les institutions financières, ainsi que des projets dans les domaines de l&apos;énergie, des infrastructures et de l&apos;innovation.</p>\n<p>Il est à noter que les investissements de la banque en Turquie ont atteint un record en 2024, atteignant 2,6 milliards d&apos;euros, soit une augmentation de 4 % par rapport à 2023 où ils s&apos;élevaient à 2,5 milliards d&apos;euros, enregistrant le niveau annuel le plus élevé de l&apos;histoire de la banque dans le pays.</p>\n<p>Les investissements de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en Turquie ont atteint 2,6 milliards d&apos;euros en 2024, en hausse de 4 % par rapport à 2023, où ils s&apos;élevaient à 2,5 milliards d&apos;euros, enregistrant le niveau annuel le plus élevé de l&apos;histoire de la banque dans le pays.</p>",
    "tags": [
      "Banque européenne pour la reconstruction et le développement",
      "Turquie",
      "Investissements",
      "Économie",
      "Projets énergétiques",
      "Infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası, Türkiye&apos;deki Yatırımlarını 2,6 Milyar Euro&apos;ya Yükseltti",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima Haber</p>\n<p>Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası, bu yılın başından itibaren Türkiye&apos;deki yatırımlarının 2,2 milyar euroya ulaştığını ve yıl sonuna kadar 2,6 milyar euroya yükselmesinin beklendiğini duyurdu.</p>\n<p>Anadolu Ajansı&apos;na göre, bankanın Başkan Yardımcısı Greg Guyet, bu yatırımların küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesi, finansal kurumlarla iş birliği ve enerji, altyapı ve inovasyon alanlarındaki projeleri kapsayan 42 farklı projeye dağıldığını belirtti.</p>\n<p>Bankanın Türkiye&apos;deki yatırımları 2024 yılında rekor kırdı ve 2023 yılındaki 2,5 milyar eurodan %4 artışla 2,6 milyar euroya ulaştı ve bankanın ülkedeki en yüksek yıllık seviyesini kaydetti.</p>\n<p>Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası&apos;nın Türkiye&apos;deki yatırımları 2024 yılında 2,6 milyar euroya yükseldi ve 2023 yılındaki 2,5 milyar eurodan %4 artış göstererek bankanın ülkedeki en yüksek yıllık seviyesini kaydetti.</p>",
    "tags": [
      "Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası",
      "Türkiye",
      "Yatırımlar",
      "Ekonomi",
      "Enerji Projeleri",
      "Altyapı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Banka Ewropî ya Vegerandin û Pêşkeftinê Sermaweyên xwe li Tirkiyê ber bi 2.6 Milyar Euro kir",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n<p>Banka Ewropî ya Vegerandin û Pêşkeftinê ragihand ku sermaweyên wî li Tirkiyê ji destpêka vê salê heta niha 2.2 milyar euro bûne, û hêvîdar e ku heta dawiya sala 2.6 milyar euro bibe.</p>\n<p>Li gorî agahdariya Anadolu, serokê bankê yê kurte, Greg Guyet, got ku van sermaweyan li ser 42 projeyên cûda belav bûn, ku di nav de piştgirî ji şîrketên biçûk û navîn, hevkarî bi rêveberiyên darayî û projeyên li qada enerjiya, binavkirinê û nûjenî hene.</p>\n<p>Divê bê zanîn ku sermaweyên bankê li Tirkiyê di sala 2024-an de rekordek çêkir, ku heta 2.6 milyar euro gihîşt, ku 4% zêde bû ji sala 2023-an ku 2.5 milyar euro bû, û herî zêde asta salane ya dîrokê ya bankê di welatê de qeyd kir.</p>\n<p>Sermaweyên Banka Ewropî ya Vegerandin û Pêşkeftinê li Tirkiyê di sala 2024-an de 2.6 milyar euro bûn, ku 4% zêde bû ji sala 2023-an ku 2.5 milyar euro bû, û herî zêde asta salane ya dîrokê ya bankê di welatê de qeyd kir.</p>",
    "tags": [
      "Banka Ewropî ya Vegerandin û Pêşkeftinê",
      "Tirkiye",
      "Sermaweyên",
      "Aborî",
      "Proje Enerjî",
      "Binavkirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Европейский банк реконструкции и развития увеличил инвестиции в Турцию до 2,6 миллиарда евро",
    "content": "<p>Лондон - Al-Asima News</p>\n<p>Европейский банк реконструкции и развития объявил, что объем его инвестиций в Турцию с начала этого года достиг 2,2 миллиарда евро, при этом ожидается рост до 2,6 миллиарда евро к концу года.</p>\n<p>По данным агентства Анадолу, вице-президент банка Грег Гуайет сообщил, что эти инвестиции распределены по 42 различным проектам, включая поддержку малого и среднего бизнеса, сотрудничество с финансовыми учреждениями, а также проекты в сферах энергетики, инфраструктуры и инноваций.</p>\n<p>Отмечается, что инвестиции банка в Турцию в 2024 году достигли рекордного уровня — 2,6 миллиарда евро, что на 4% больше по сравнению с 2023 годом, когда они составляли 2,5 миллиарда евро, что является самым высоким годовым показателем в истории банка в стране.</p>\n<p>Инвестиции Европейского банка реконструкции и развития в Турцию в 2024 году составили 2,6 миллиарда евро, что на 4% больше, чем в 2023 году, когда они достигали 2,5 миллиарда евро, что является рекордным годовым уровнем банка в стране.</p>",
    "tags": [
      "Европейский банк реконструкции и развития",
      "Турция",
      "Инвестиции",
      "Экономика",
      "Энергетические проекты",
      "Инфраструктура"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بانک اروپایی بازسازی و توسعه سرمایه‌گذاری‌های خود در ترکیه را به ۲.۶ میلیارد یورو افزایش داد",
    "content": "<p>لندن - اخبار العاصمة</p>\n<p>بانک اروپایی بازسازی و توسعه اعلام کرد که حجم سرمایه‌گذاری‌هایش در ترکیه از ابتدای سال جاری به ۲.۲ میلیارد یورو رسیده است و پیش‌بینی می‌شود تا پایان سال به ۲.۶ میلیارد یورو افزایش یابد.</p>\n<p>به گزارش آژانس آناتولی، معاون رئیس بانک، گرگ گویت، اعلام کرد که این سرمایه‌گذاری‌ها در ۴۲ پروژه مختلف توزیع شده‌اند که شامل حمایت از شرکت‌های کوچک و متوسط، همکاری با مؤسسات مالی و همچنین پروژه‌هایی در حوزه انرژی، زیرساخت و نوآوری می‌شود.</p>\n<p>شایان ذکر است که سرمایه‌گذاری‌های بانک در ترکیه در سال ۲۰۲۴ رکوردی بی‌سابقه ثبت کرده و به ۲.۶ میلیارد یورو رسیده است که ۴ درصد افزایش نسبت به سال ۲۰۲۳ دارد که در آن سال ۲.۵ میلیارد یورو بوده و بالاترین سطح سالانه در تاریخ بانک در این کشور محسوب می‌شود.</p>\n<p>سرمایه‌گذاری‌های بانک اروپایی بازسازی و توسعه در ترکیه در سال ۲۰۲۴ به ۲.۶ میلیارد یورو رسید که ۴ درصد افزایش نسبت به سال ۲۰۲۳ داشته و بالاترین سطح سالانه در تاریخ بانک در این کشور ثبت شده است.</p>",
    "tags": [
      "بانک اروپایی بازسازی و توسعه",
      "ترکیه",
      "سرمایه‌گذاری",
      "اقتصاد",
      "پروژه‌های انرژی",
      "زیرساخت"
    ]
  }
}