{
  "ar": {
    "title": "المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي تطلق مسابقة لتصميم شعار وهوية بصرية جديدة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي عن إطلاق مسابقة مفتوحة لتصميم شعار وهوية بصرية جديدة، ضمن جهودها لتحديث مظهرها البصري بما يتوافق مع رؤيتها الإعلامية الحديثة وتوجهاتها نحو التطوير والتجديد في الشكل والمضمون.</p>\n\n<p>تستهدف المسابقة جميع المصممين المحترفين والهواة من داخل سوريا وخارجها، بهدف جذب أفكار مبتكرة تعكس هوية المؤسسة ورسالتها في المشهد الإعلامي السوري والعربي، وتوحيد الطابع البصري عبر مختلف المنصات الإعلامية التابعة لها.</p>\n\n<h2>جائزة مالية وشهادة تقدير للفائز</h2>\n\n<p>أوضحت المؤسسة أن الفائز سيحصل على جائزة مالية بقيمة 1000 دولار أمريكي أو ما يعادلها، بالإضافة إلى شهادة تقدير رسمية وتغطية إعلامية خاصة عبر منصات المؤسسة، تقديراً لإبداعه ومساهمته في تطوير الهوية البصرية للمؤسسة.</p>\n\n<h2>موعد التقديم وطريقة المشاركة</h2>\n\n<p>يفتح باب المشاركة اعتباراً من 15 تشرين الثاني حتى 15 كانون الأول 2025، على أن تُرسل التصاميم إلى البريد الإلكتروني:<br>getar.tvp@gmail.com<br>أو عبر تطبيق تلغرام على الرقم:<br>00963943343355</p>\n\n<p>ودعت المؤسسة المهتمين إلى الاطلاع على تفاصيل وشروط المشاركة المنشورة على صفحاتها الرسمية في وسائل التواصل الاجتماعي.</p>",
    "tags": [
      "المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي",
      "مسابقة تصميم شعار",
      "هوية بصرية",
      "الإعلام السوري",
      "تطوير إعلامي",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "General Organization for Television and Radio Production Launches Competition for New Logo and Visual Identity Design",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Organization for Television and Radio Production announced the launch of an open competition to design a new logo and visual identity, as part of its efforts to update its visual appearance in line with its modern media vision and its approach towards development and renewal in both form and content.</p>\n\n<p>The competition targets all professional and amateur designers inside and outside Syria, aiming to attract innovative ideas that express the organization&apos;s identity and mission in the Syrian and Arab media scene, and to unify the visual style across its various media platforms.</p>\n\n<h2>Monetary Prize and Certificate of Appreciation for the Winner</h2>\n\n<p>The organization clarified that the winner will receive a monetary prize of 1000 US dollars or its equivalent, in addition to an official certificate of appreciation and special media coverage through the organization&apos;s platforms, in recognition of their creativity and contribution to developing the organization&apos;s visual identity.</p>\n\n<h2>Submission Deadline and Participation Method</h2>\n\n<p>The submission period opens from November 15 until December 15, 2025. Designs should be sent to the email:<br>getar.tvp@gmail.com<br>or via Telegram app at:<br>00963943343355</p>\n\n<p>The organization invited interested participants to review the participation details and conditions published on its official social media pages.</p>",
    "tags": [
      "General Organization for Television and Radio Production",
      "logo design competition",
      "visual identity",
      "Syrian media",
      "media development",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Organisation Générale de la Production Télévisuelle et Radiophonique lance un concours pour la création d’un nouveau logo et d’une identité visuelle",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’Organisation Générale de la Production Télévisuelle et Radiophonique a annoncé le lancement d’un concours ouvert pour la conception d’un nouveau logo et d’une identité visuelle, dans le cadre de ses efforts pour moderniser son apparence visuelle conformément à sa vision médiatique moderne et à son orientation vers le développement et le renouvellement tant dans la forme que dans le contenu.</p>\n\n<p>Le concours s’adresse à tous les designers professionnels et amateurs, à l’intérieur comme à l’extérieur de la Syrie, visant à attirer des idées innovantes qui reflètent l’identité et la mission de l’organisation dans le paysage médiatique syrien et arabe, et à unifier le style visuel à travers ses différentes plateformes médiatiques.</p>\n\n<h2>Prix en argent et certificat d’appréciation pour le gagnant</h2>\n\n<p>L’organisation a précisé que le gagnant recevra un prix en argent de 1000 dollars américains ou son équivalent, ainsi qu’un certificat officiel d’appréciation et une couverture médiatique spéciale via les plateformes de l’organisation, en reconnaissance de sa créativité et de sa contribution au développement de l’identité visuelle de l’organisation.</p>\n\n<h2>Date limite de soumission et modalités de participation</h2>\n\n<p>La période de soumission est ouverte du 15 novembre au 15 décembre 2025. Les créations doivent être envoyées à l’adresse e-mail :<br>getar.tvp@gmail.com<br>ou via l’application Telegram au numéro :<br>00963943343355</p>\n\n<p>L’organisation a invité les intéressés à consulter les détails et conditions de participation publiés sur ses pages officielles sur les réseaux sociaux.</p>",
    "tags": [
      "Organisation Générale de la Production Télévisuelle et Radiophonique",
      "concours de design de logo",
      "identité visuelle",
      "médias syriens",
      "développement médiatique",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Genel Televizyon ve Radyo Üretim Kurumu Yeni Logo ve Görsel Kimlik Tasarımı Yarışması Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Genel Televizyon ve Radyo Üretim Kurumu, modern medya vizyonu ve gelişim ile yenilenme hedefleri doğrultusunda görsel görünümünü güncelleme çabaları kapsamında yeni bir logo ve görsel kimlik tasarımı için açık bir yarışma başlattığını duyurdu.</p>\n\n<p>Yarışma, Suriye içinden ve dışından tüm profesyonel ve amatör tasarımcıları hedeflemekte olup, kurumun kimliğini ve görevini Suriye ve Arap medya sahnesinde yansıtan yenilikçi fikirleri çekmeyi ve farklı medya platformlarında görsel tarzın birleştirilmesini amaçlamaktadır.</p>\n\n<h2>Kazanana Para Ödülü ve Takdir Belgesi</h2>\n\n<p>Kurum, kazananın 1000 ABD doları veya eşdeğeri tutarında para ödülü, resmi bir takdir belgesi ve kurumun platformlarında özel medya kapsamı alacağını belirtti. Bu, yaratıcılığının ve görsel kimlik geliştirmesine katkısının bir takdiri olarak verilecektir.</p>\n\n<h2>Başvuru Tarihi ve Katılım Şekli</h2>\n\n<p>Katılım 15 Kasım&apos;dan 15 Aralık 2025&apos;e kadar açık olup, tasarımlar aşağıdaki e-posta adresine gönderilmelidir:<br>getar.tvp@gmail.com<br>veya Telegram uygulaması üzerinden:<br>00963943343355</p>\n\n<p>Kurum, ilgilenenleri resmi sosyal medya sayfalarında yayınlanan katılım detayları ve şartlarını incelemeye davet etti.</p>",
    "tags": [
      "Genel Televizyon ve Radyo Üretim Kurumu",
      "logo tasarım yarışması",
      "görsel kimlik",
      "Suriye medyası",
      "medya gelişimi",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêxistina Giştî ya Çêkirina Televîzyon û Radyo Kompewîsyona Nîşan û Nasnameya Wîzyonê Nû Vekir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Giştî ya Çêkirina Televîzyon û Radyo ragihand ku kompewîsyona vekirî ya nîşan û nasnameya wîzyonê nû veke, di çarçoveya hewlên xwe yên nûvekirina wêneyê wîzyonê de ku bi dîtina medyayê ya modern ve girêdayî ye û berdewamî û nûvekirina form û naverokê hedef dike.</p>\n\n<p>Kompewîsyon hemû dizaynerên profesyonel û amatêr ên di nav Sûriyê û derveyî wê de hedef dike, bi armanca xebatên nûjen ku nasnameya rêxistinê û peyama wê di medyaya Sûriyê û Erebî de nîşan bide û şêwaza wîzyonê di platformên medyayê yên cûda yên wê de yekbûnê bike.</p>\n\n<h2>Xelata pere û sertîfîkayek ji bo serkeftî</h2>\n\n<p>Rêxistin ragihand ku serkeftî dê xelata pereyê ya 1000 dolarê Amerîkayê an wekhevê wî bistîne, her weha sertîfîkayeke fermî ya hêja û raporek taybet a medyayê li ser platformên rêxistinê bistîne, ji bo nasîn û alîkariyê xwe di pêşveçûna nasnameya wîzyonê de.</p>\n\n<h2>Dema serlêdan û rêbaza beşdarbûnê</h2>\n\n<p>Dema beşdarbûnê ji 15ê Tişrîne Paşîn heta 15ê Kanûna Paşîn 2025 vedike, û dizaynên xwe divê bi e-nameyê were şandin:<br>getar.tvp@gmail.com<br>an jî bi sepana Telegramê li ser hejmarê:<br>00963943343355</p>\n\n<p>Rêxistin hewl dan ku hevsengên xwe bifikrin ser hûrguliyên beşdarbûnê û şertên beşdarbûnê yên li rûpelên fermî yên wê di têkiliyên civakî de weşandin.</p>",
    "tags": [
      "Rêxistina Giştî ya Çêkirina Televîzyon û Radyo",
      "kompewîsyon nîşan dizayn",
      "nasnameya wîzyonê",
      "medya Sûriyê",
      "pêşveçûna medya",
      "Dimashq"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Государственная организация телевизионного и радиовещательного производства объявляет конкурс на разработку нового логотипа и визуальной идентики",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Государственная организация телевизионного и радиовещательного производства объявила открытый конкурс на создание нового логотипа и визуальной идентики в рамках усилий по обновлению своего визуального образа, соответствующего современной медийной концепции и направленности на развитие и обновление как формы, так и содержания.</p>\n\n<p>Конкурс открыт для профессиональных и любительских дизайнеров из Сирии и других стран с целью привлечения инновационных идей, отражающих идентичность и миссию организации в сирийском и арабском медиа-пространстве, а также для унификации визуального стиля на различных медиа-платформах.</p>\n\n<h2>Денежный приз и сертификат для победителя</h2>\n\n<p>Организация сообщила, что победитель получит денежный приз в размере 1000 долларов США или эквивалент, а также официальный сертификат и специальное медийное освещение на платформах организации в знак признания творческого вклада в развитие визуальной идентики.</p>\n\n<h2>Срок подачи заявок и способ участия</h2>\n\n<p>Прием заявок открыт с 15 ноября по 15 декабря 2025 года. Работы необходимо отправлять на электронную почту:<br>getar.tvp@gmail.com<br>или через приложение Telegram по номеру:<br>00963943343355</p>\n\n<p>Организация пригласила заинтересованных ознакомиться с деталями и условиями участия, опубликованными на официальных страницах в социальных сетях.</p>",
    "tags": [
      "Государственная организация телевизионного и радиовещательного производства",
      "конкурс дизайна логотипа",
      "визуальная идентика",
      "сирийские СМИ",
      "развитие медиа",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان عمومی تولید تلویزیونی و رادیویی مسابقه‌ای برای طراحی لوگو و هویت بصری جدید برگزار کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سازمان عمومی تولید تلویزیونی و رادیویی اعلام کرد که مسابقه‌ای آزاد برای طراحی لوگو و هویت بصری جدید برگزار می‌کند، در راستای تلاش‌های خود برای به‌روزرسانی ظاهر بصری مطابق با چشم‌انداز رسانه‌ای مدرن و رویکردهای توسعه و نوآوری در شکل و محتوا.</p>\n\n<p>این مسابقه برای تمامی طراحان حرفه‌ای و آماتور داخل و خارج سوریه هدف‌گذاری شده است تا ایده‌های نوآورانه‌ای جذب کند که هویت سازمان و مأموریت آن را در صحنه رسانه‌ای سوریه و جهان عرب منعکس کند و سبک بصری یکنواختی را در تمامی پلتفرم‌های رسانه‌ای وابسته به آن ایجاد نماید.</p>\n\n<h2>جایزه نقدی و گواهی تقدیر برای برنده</h2>\n\n<p>این سازمان اعلام کرد که برنده مسابقه جایزه نقدی به مبلغ ۱۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل آن، به همراه گواهی تقدیر رسمی و پوشش رسانه‌ای ویژه از طریق پلتفرم‌های سازمان دریافت خواهد کرد، به عنوان تقدیر از خلاقیت و مشارکت وی در توسعه هویت بصری سازمان.</p>\n\n<h2>مهلت ارسال و نحوه شرکت</h2>\n\n<p>مهلت ارسال آثار از ۱۵ نوامبر تا ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ است و طراحی‌ها باید به ایمیل زیر ارسال شوند:<br>getar.tvp@gmail.com<br>یا از طریق اپلیکیشن تلگرام به شماره:<br>00963943343355</p>\n\n<p>این سازمان از علاقه‌مندان خواسته است تا جزئیات و شرایط شرکت را که در صفحات رسمی شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است، مطالعه نمایند.</p>",
    "tags": [
      "سازمان تولید تلویزیونی و رادیویی",
      "مسابقه طراحی لوگو",
      "هویت بصری",
      "رسانه سوریه",
      "توسعه رسانه",
      "دمشق"
    ]
  }
}