{
  "ar": {
    "title": "انخفاض أسعار النفط مع ارتفاع المخزونات النفطية في الولايات المتحدة",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تراجعت أسعار النفط خلال تعاملات اليوم، مواصلة خسائرها لليوم الثاني على التوالي، إثر صدور تقرير أظهر زيادة مخزونات الخام في الولايات المتحدة، أكبر مستهلك للنفط على مستوى العالم.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة (سي إن إن) بأن العقود الآجلة لخام برنت انخفضت بمقدار 9 سنتات أو 0.1% لتصل إلى 62.62 دولاراً للبرميل صباح اليوم، بعد أن سجلت انخفاضاً بنسبة 3.8% في الجلسة السابقة، فيما تراجع خام غرب تكساس الوسيط الأميركي 11 سنتاً أو 0.2% إلى 58.38 دولاراً للبرميل، مستمراً في انخفاضه بنسبة 4.2% يوم الأربعاء.</p>\n\n<p>وشهدت الأسعار انخفاضاً بأكثر من دولارين للبرميل يوم الأربعاء، عقب إعلان منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) أن الإمدادات العالمية من النفط ستتجاوز الطلب قليلاً في عام 2026، في تحول عن توقعاتها السابقة التي كانت تشير إلى وجود عجز في المعروض.</p>",
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "مخزونات النفط",
      "الولايات المتحدة",
      "أوبك",
      "خام برنت",
      "خام غرب تكساس",
      "أسواق النفط"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Oil Prices Drop Amid Rising US Crude Inventories",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Oil prices declined in today’s trading, extending losses for the second consecutive day following a report showing an increase in crude inventories in the United States, the world’s largest oil consumer.</p>\n\n<p>CNN reported that Brent crude futures fell by 9 cents or 0.1% to $62.62 per barrel this morning, after dropping 3.8% in the previous session. Meanwhile, US West Texas Intermediate crude declined by 11 cents or 0.2% to $58.38 per barrel, continuing its 4.2% drop on Wednesday.</p>\n\n<p>Prices dropped by more than two dollars per barrel on Wednesday after OPEC stated that global oil supplies will slightly exceed demand in 2026, marking a shift from its previous forecast of a supply deficit.</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "Crude Inventories",
      "United States",
      "OPEC",
      "Brent Crude",
      "West Texas Intermediate",
      "Oil Markets"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Baisse des prix du pétrole suite à l&apos;augmentation des stocks américains",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont chuté lors des échanges d&apos;aujourd&apos;hui, poursuivant leurs pertes pour le deuxième jour consécutif, après un rapport indiquant une augmentation des stocks de brut aux États-Unis, le plus grand consommateur de pétrole au monde.</p>\n\n<p>Selon CNN, les contrats à terme sur le Brent ont reculé de 9 cents ou 0,1 % pour atteindre 62,62 dollars le baril ce matin, après une baisse de 3,8 % lors de la séance précédente. Le brut léger américain West Texas Intermediate a quant à lui diminué de 11 cents ou 0,2 % à 58,38 dollars le baril, poursuivant sa baisse de 4,2 % mercredi.</p>\n\n<p>Les prix ont chuté de plus de deux dollars le baril mercredi, après que l&apos;Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a déclaré que l&apos;offre mondiale de pétrole dépasserait légèrement la demande en 2026, marquant un revirement par rapport à ses prévisions précédentes qui anticipaient un déficit d&apos;approvisionnement.</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "Stocks de pétrole",
      "États-Unis",
      "OPEP",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate",
      "Marchés pétroliers"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "ABD Ham Petrol Stoklarındaki Artışla Petrol Fiyatları Düştü",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Petrol fiyatları, dünyanın en büyük petrol tüketicisi olan ABD&apos;deki ham petrol stoklarının arttığını gösteren bir raporun ardından, ikinci gün üst üste değer kaybetti.</p>\n\n<p>CNN&apos;in bildirdiğine göre, Brent petrol vadeli işlemleri bu sabah 9 sent veya %0,1 düşüşle varil başına 62,62 dolara geriledi; önceki seansta %3,8 düşüş yaşamıştı. ABD Batı Teksas Orta Kaliteli petrolü (WTI) ise 11 sent veya %0,2 düşüşle varil başına 58,38 dolara gerileyerek Çarşamba günü %4,2&apos;lik düşüşünü sürdürdü.</p>\n\n<p>Fiyatlar, Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü&apos;nün (OPEC) küresel petrol arzının 2026 yılında talebi hafifçe aşacağını açıklamasının ardından Çarşamba günü varil başına iki dolardan fazla düştü. Bu, önceki arz açığı tahminlerinden bir değişikliktir.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "Ham Petrol Stokları",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "OPEC",
      "Brent Petrol",
      "Batı Teksas Orta Kaliteli",
      "Petrol Piyasaları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nirxên Neftê Kêm Bûne Bi Sedema Zêdebûna Stokan li Dewletên Yekbûyî",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Nirxên neftê di bazarê îro de kêm bûn, û ji bo duyemîn rojê berdewam kirinê xwe ya wenda, piştî ragihandina raporek ku nîşan da ku stokan ya neftê li Dewletên Yekbûyî, herî mezin xwêndekarê neftê yên cîhanê, zêde bûye.</p>\n\n<p>Tîma CNN ragihand ku kontratên pêşbazî ya Brent neftê 9 sent an jî 0.1% kêm bûn û heta 62.62 dolar ji bo her barelê di sibehê de gihiştin, piştî ku di civîna berê de 3.8% kêm bûn. Her weha neftê West Texas Intermediate ya Amerîkî 11 sent an jî 0.2% kêm bû û heta 58.38 dolar ji bo her barelê gihişt, û di roja çarşemê de jî 4.2% kêm bûn xwe berdewam kir.</p>\n\n<p>Nirxan di roja çarşemê de zêdetir ji du dolar ji bo her barelê kêm bûn, piştî ku Rêxistina Welatên Exportkerên Neftê (OPEC) ragihand ku pêşniyara wan ya ku tê de tê xwestin ku pêşniyar dike ku peydaçûna neftê ya cîhanê di sala 2026 de hinekî zêdetir ji xwestinê dê be, ku ev guhertina pêşniyara berê yê ku nîşan da ku peydaçûna neftê dê kêmtir be.",
    "tags": [
      "Nirxên Neftê",
      "Stokan ya Neftê",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "OPEC",
      "Brent Neft",
      "West Texas Intermediate",
      "Bazara Neftê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Снижение цен на нефть на фоне роста запасов в США",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Цены на нефть снизились в ходе сегодняшних торгов, продолжая падение второй день подряд после публикации отчёта, показавшего рост запасов сырой нефти в США, крупнейшем потребителе нефти в мире.</p>\n\n<p>Сеть CNN сообщила, что фьючерсы на нефть марки Brent упали на 9 центов или 0,1% до 62,62 доллара за баррель сегодня утром, после снижения на 3,8% на предыдущей сессии. Американская нефть марки West Texas Intermediate снизилась на 11 центов или 0,2% до 58,38 доллара за баррель, продолжая падение на 4,2% в среду.</p>\n\n<p>Цены упали более чем на два доллара за баррель в среду после заявления Организации стран-экспортёров нефти (ОПЕК), что мировые поставки нефти в 2026 году немного превысят спрос, что является изменением по сравнению с предыдущими прогнозами дефицита предложения.</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "Запасы нефти",
      "США",
      "ОПЕК",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate",
      "Нефтяные рынки"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کاهش قیمت نفت با افزایش ذخایر نفت خام آمریکا",
    "content": "<p>واشنگتن - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>قیمت نفت در معاملات امروز کاهش یافت و دومین روز متوالی افت خود را ادامه داد، پس از گزارشی که افزایش ذخایر نفت خام در ایالات متحده، بزرگترین مصرف‌کننده نفت جهان را نشان داد.</p>\n\n<p>شبکه سی‌ان‌ان گزارش داد که قراردادهای آتی نفت برنت با ۹ سنت یا ۰.۱٪ کاهش به ۶۲.۶۲ دلار در هر بشکه رسید، پس از کاهش ۳.۸٪ در جلسه قبلی. همچنین نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا با ۱۱ سنت یا ۰.۲٪ کاهش به ۵۸.۳۸ دلار در هر بشکه رسید و کاهش ۴.۲٪ روز چهارشنبه را ادامه داد.</p>\n\n<p>قیمت‌ها در روز چهارشنبه بیش از دو دلار در هر بشکه کاهش یافتند، پس از آنکه سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) اعلام کرد که عرضه جهانی نفت در سال ۲۰۲۶ کمی بیش از تقاضا خواهد بود، که تغییر قابل توجهی نسبت به پیش‌بینی‌های قبلی مبنی بر کسری عرضه است.</p>",
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "ذخایر نفت",
      "ایالات متحده",
      "اوپک",
      "نفت برنت",
      "وست تگزاس اینترمدیت",
      "بازار نفت"
    ]
  }
}