{
  "ar": {
    "title": "وكالة الطاقة الدولية تتوقع استقرار الطلب على النفط بحلول 2033 مع توسع مصادر الطاقة المتجددة",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توقعت وكالة الطاقة الدولية في تقريرها السنوي الصادر اليوم استقرار الطلب العالمي على النفط بحلول عام 2033، نتيجة للتوسع المتسارع في استخدام مصادر الطاقة المتجددة على الصعيد العالمي.</p>\n\n<p>وأوضحت الوكالة، وفق ما نقلت وكالة فرانس برس، أن الطلب على الطاقة الشمسية الكهروضوئية ينمو بوتيرة أسرع من أي مصدر طاقة رئيسي آخر، مما يعزز توجه الأسواق نحو استقرار الطلب على النفط في المستقبل القريب.</p>\n\n<p>ويصدر التقرير في ظل انعقاد قمة المناخ COP30 في مدينة بيليم بالبرازيل، التي انطلقت أعمالها أمس الأول، مع تركيز على ثلاثة أهداف رئيسة: تعزيز التعددية ونظام مواجهة تغير المناخ ضمن إطار اتفاقية الأمم المتحدة، وربط قضايا المناخ بحياة الناس اليومية، وتسريع تنفيذ اتفاقية باريس للمناخ.</p>",
    "tags": [
      "وكالة الطاقة الدولية",
      "الطلب على النفط",
      "الطاقة المتجددة",
      "قمة المناخ COP30",
      "اتفاقية باريس للمناخ",
      "تغير المناخ",
      "الطاقة الشمسية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "IEA Predicts Oil Demand Stabilization by 2033 Amid Renewable Energy Expansion",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>The International Energy Agency (IEA) forecasted in its annual report released today that global oil demand will stabilize by 2033, driven by the rapid expansion of renewable energy sources worldwide.</p>\n\n<p>The agency, according to AFP, highlighted that photovoltaic solar energy demand is growing faster than any other major energy source, reinforcing market trends towards oil demand stabilization in the near future.</p>\n\n<p>The report coincides with the COP30 Climate Summit held in Belém, Brazil, which began the day before yesterday, focusing on three main goals: strengthening multilateralism and the climate change response system within the UN framework, linking climate issues to people&apos;s daily lives, and accelerating the implementation of the Paris Climate Agreement.</p>",
    "tags": [
      "International Energy Agency",
      "oil demand",
      "renewable energy",
      "COP30 Climate Summit",
      "Paris Agreement",
      "climate change",
      "solar energy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "AIE prévoit une stabilisation de la demande de pétrole d&apos;ici 2033 avec l&apos;expansion des énergies renouvelables",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Agence internationale de l&apos;énergie (AIE) a prévu dans son rapport annuel publié aujourd&apos;hui que la demande mondiale de pétrole se stabilisera d&apos;ici 2033, en raison de l&apos;expansion rapide des sources d&apos;énergie renouvelable à l&apos;échelle mondiale.</p>\n\n<p>L&apos;agence, selon l&apos;AFP, a souligné que la demande en énergie solaire photovoltaïque croît plus rapidement que toute autre source d&apos;énergie principale, renforçant la tendance des marchés vers la stabilisation de la demande de pétrole dans un avenir proche.</p>\n\n<p>Ce rapport coïncide avec le sommet climatique COP30 qui se tient à Belém, au Brésil, dont les travaux ont débuté avant-hier, en se concentrant sur trois objectifs principaux : renforcer le multilatéralisme et le système de lutte contre le changement climatique dans le cadre de l&apos;ONU, relier les enjeux climatiques à la vie quotidienne des populations, et accélérer la mise en œuvre de l&apos;Accord de Paris sur le climat.</p>",
    "tags": [
      "Agence internationale de l&apos;énergie",
      "demande de pétrole",
      "énergies renouvelables",
      "sommet climatique COP30",
      "Accord de Paris",
      "changement climatique",
      "énergie solaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Uluslararası Enerji Ajansı: Yenilenebilir Enerjinin Genişlemesiyle 2033&apos;te Petrol Talebi İstikrar Kazanacak",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Uluslararası Enerji Ajansı, bugün yayımlanan yıllık raporunda, küresel petrol talebinin 2033 yılına kadar istikrar kazanacağını, bunun dünya genelinde yenilenebilir enerji kaynaklarının hızlı genişlemesinden kaynaklandığını öngördü.</p>\n\n<p>Ajans, AFP&apos;ye göre, fotovoltaik güneş enerjisine olan talebin diğer tüm ana enerji kaynaklarından daha hızlı büyüdüğünü belirterek, piyasaların yakın gelecekte petrol talebinin istikrar kazanmasına yönelik eğilimini güçlendirdiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Rapor, Brezilya&apos;nın Belém kentinde dün başlayan COP30 İklim Zirvesi ile aynı zamana denk geliyor. Zirve, üç ana hedefe odaklanıyor: BM çerçevesinde çok taraflılığı ve iklim değişikliğiyle mücadele sistemini güçlendirmek, iklim konularını insanların günlük yaşamlarıyla ilişkilendirmek ve Paris İklim Anlaşması&apos;nın uygulanmasını hızlandırmak.</p>",
    "tags": [
      "Uluslararası Enerji Ajansı",
      "petrol talebi",
      "yenilenebilir enerji",
      "COP30 İklim Zirvesi",
      "Paris Anlaşması",
      "iklim değişikliği",
      "güneş enerjisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolînera Enerjiyê ya Navneteweyî: Daxwaza Neftê li 2033-an de Bi Rêxistinê ya Enerjiyên Nûjenê Rêvebirinê Dike",
    "content": "<p>Parîs - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Lêkolînera Enerjiyê ya Navneteweyî li raporekê salane ya ku îro weşandin, pêşniyar dike ku daxwaza neftê ya cîhanê heta sala 2033-an de bi rêxistinê ve bimîne, ji ber berfirehkirina zû ya çavkaniyên enerjiyên nûjen li ser hemberê cîhanê.</p>\n\n<p>Li gorî agahdariya AFP, lêkolînerê diyar kir ku daxwaza enerjiyê rojê ya fotovoltaîk zûtir ji her çavkaniyekî sereke yên enerjiyê tê mezinbûn, ev jî rêbaza bazarên li ser daxwaza neftê ya di demek nêzîk de bi hêvî dike.</p>\n\n<p>Ev rapor di demekê de tê weşandin ku Komela COP30 ya Guhertina Hevpeyvinê li bajarê Belém ya Brazîlê dest pê kir, ku karên wê roja berê dest pê kirin, û ser sê armancên sereke tê fokus kirin: pêşveçûna pirrêzîtiyê û pergala berxwedana guhertina hevpeyvinê di çarçoveya Yekîtiya Neteweyên de, girêdanê ya mijarên hevpeyvinê bi jiyana rojane ya mirov, û zûkirina cîhanbûna Peymana Parisê ya hevpeyvinê.</p>",
    "tags": [
      "Lêkolînera Enerjiyê ya Navneteweyî",
      "daxwaza neftê",
      "enerjiyên nûjen",
      "Komela COP30",
      "Peymana Parisê",
      "guhertina hevpeyvinê",
      "enerjiyê rojê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Международное энергетическое агентство прогнозирует стабилизацию спроса на нефть к 2033 году на фоне расширения возобновляемых источников энергии",
    "content": "<p>Париж - Al-Asima News</p>\n\n<p>Международное энергетическое агентство (МЭА) в своем ежегодном отчете, опубликованном сегодня, прогнозирует стабилизацию мирового спроса на нефть к 2033 году благодаря быстрому расширению использования возобновляемых источников энергии по всему миру.</p>\n\n<p>Агентство, согласно AFP, отметило, что спрос на фотоэлектрическую солнечную энергию растет быстрее, чем на любой другой основной источник энергии, что усиливает тенденцию рынков к стабилизации спроса на нефть в ближайшем будущем.</p>\n\n<p>Отчет совпадает с проведением климатического саммита COP30 в городе Белем, Бразилия, который стартовал позавчера, сосредотачиваясь на трех основных целях: укрепление многосторонности и системы борьбы с изменением климата в рамках ООН, связывание климатических вопросов с повседневной жизнью людей и ускорение реализации Парижского соглашения по климату.</p>",
    "tags": [
      "Международное энергетическое агентство",
      "спрос на нефть",
      "возобновляемая энергия",
      "климатический саммит COP30",
      "Парижское соглашение",
      "изменение климата",
      "солнечная энергия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آژانس بین‌المللی انرژی: تثبیت تقاضای نفت تا سال ۲۰۳۳ با گسترش انرژی‌های تجدیدپذیر",
    "content": "<p>پاریس - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>آژانس بین‌المللی انرژی در گزارش سالانه خود که امروز منتشر شد، پیش‌بینی کرد که تقاضای جهانی نفت تا سال ۲۰۳۳ تثبیت خواهد شد، که این امر به دلیل گسترش سریع منابع انرژی تجدیدپذیر در سطح جهان است.</p>\n\n<p>این آژانس، به نقل از خبرگزاری فرانسه، اعلام کرد که تقاضا برای انرژی خورشیدی فتوولتائیک سریع‌تر از هر منبع انرژی اصلی دیگری رشد می‌کند، که این روند بازارها را به سمت تثبیت تقاضای نفت در آینده نزدیک سوق می‌دهد.</p>\n\n<p>این گزارش همزمان با برگزاری اجلاس آب‌وهوایی COP30 در شهر بلم برزیل است که دو روز پیش آغاز به کار کرد و بر سه هدف اصلی تمرکز دارد: تقویت چندجانبه‌گرایی و نظام مقابله با تغییرات اقلیمی در چارچوب سازمان ملل، ارتباط مسائل اقلیمی با زندگی روزمره مردم و تسریع اجرای توافق‌نامه پاریس درباره تغییرات اقلیمی.</p>",
    "tags": [
      "آژانس بین‌المللی انرژی",
      "تقاضای نفت",
      "انرژی‌های تجدیدپذیر",
      "اجلاس COP30",
      "توافق‌نامه پاریس",
      "تغییرات اقلیمی",
      "انرژی خورشیدی"
    ]
  }
}