{
  "ar": {
    "title": "التعليم العالي: مراكز الدعم الجامعية تسهل على الطلاب الاطلاع على نتائج مفاضلاتهم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الطلاب الذين لم يتمكنوا من الدخول إلى الرابط الرسمي لمعرفة نتائج مفاضلاتهم بسبب نسيان حساب التسجيل، إلى مراجعة مراكز الدعم المعتمدة في الجامعات الحكومية بالمحافظات.</p>\n\n<p>وأعلنت الوزارة أمس نتائج مفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026، بما في ذلك نتائج مفاضلة الشهادات الثانوية القديمة، داعية جميع الطلاب المتقدمين إلى مراجعة حساباتهم الشخصية عبر موقع المفاضلة العامة الرسمي.</p>\n\n<p>وسجل العدد الإجمالي للمتقدمين لمفاضلات القبول الجامعي 249,970 طالباً وطالبة على مستوى سوريا، بمن فيهم حملة الشهادات الثانوية القديمة.</p>\n\n<p>وكان التقدم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026 بجميع أنواعها، قد انتهى في الحادي والثلاثين من تشرين الأول الماضي، بعد أن استمر لشهر كامل.</p>\n",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "مفاضلات القبول الجامعي",
      "الجامعات السورية",
      "وزارة التعليم العالي",
      "الطلاب",
      "نتائج المفاضلات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Higher Education: University Support Centers Assist Students in Accessing Their Admission Results",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research has called on students who were unable to access the official link to view their admission results due to forgetting their registration account to visit the authorized support centers at public universities across the provinces.</p>\n\n<p>The ministry announced yesterday the results of the university admission competitions for the academic year 2025-2026, including the results for holders of older secondary certificates, urging all applicants to check their personal accounts on the official general admission website.</p>\n\n<p>The total number of applicants for the university admission competitions reached 249,970 students across Syria, including holders of older secondary certificates.</p>\n\n<p>The electronic application period for all types of university admission competitions for the academic year 2025-2026 ended on October 31st, after lasting a full month.</p>\n",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "University Admission",
      "Syrian Universities",
      "Ministry of Higher Education",
      "Students",
      "Admission Results"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Enseignement supérieur : les centres d’assistance universitaires aident les étudiants à accéder à leurs résultats d’admission",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a appelé les étudiants qui n’ont pas pu accéder au lien officiel pour consulter leurs résultats d’admission en raison de l’oubli de leur compte d’inscription à se rendre dans les centres d’assistance agréés dans les universités publiques des provinces.</p>\n\n<p>Le ministère a annoncé hier les résultats des concours d’admission universitaire pour l’année académique 2025-2026, y compris les résultats pour les titulaires d’anciens certificats secondaires, invitant tous les candidats à vérifier leurs comptes personnels sur le site officiel des admissions générales.</p>\n\n<p>Le nombre total de candidats aux concours d’admission universitaire a atteint 249 970 étudiants à travers la Syrie, y compris les titulaires d’anciens certificats secondaires.</p>\n\n<p>La période de candidature électronique pour tous les types de concours d’admission universitaire pour l’année académique 2025-2026 s’est terminée le 31 octobre, après avoir duré un mois complet.</p>\n",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Admission universitaire",
      "Universités syriennes",
      "Ministère de l’Enseignement supérieur",
      "Étudiants",
      "Résultats d’admission"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim: Üniversite Destek Merkezleri Öğrencilerin Kabul Sonuçlarına Ulaşmasını Kolaylaştırıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, kayıt hesaplarını unuttukları için resmi bağlantıya erişemeyen öğrencileri, illerdeki devlet üniversitelerinde onaylı destek merkezlerine başvurmaya çağırdı.</p>\n\n<p>Bakanlık, dün 2025-2026 akademik yılı üniversite kabul sınavı sonuçlarını, eski lise diploması sahiplerinin sonuçları da dahil olmak üzere açıkladı ve tüm başvuru sahiplerini resmi genel kabul sitesi üzerinden kişisel hesaplarını kontrol etmeye davet etti.</p>\n\n<p>Suriye genelinde üniversite kabul sınavlarına başvuran toplam öğrenci sayısı 249.970 olarak kaydedildi; bunların arasında eski lise diplomalarına sahip olanlar da bulunmaktadır.</p>\n\n<p>2025-2026 akademik yılı için tüm türlerdeki üniversite kabul başvuruları, bir ay süren başvuru döneminin ardından 31 Ekim’de sona erdi.</p>\n",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Üniversite Kabulü",
      "Suriye Üniversiteleri",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Öğrenciler",
      "Kabul Sonuçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Perwerdeya Bilind: Navenda Alîkarî ya Zanîngehan Alîkarî Dikin Xwendekaran Ku Encama Qebûlê Wê Bibînin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî xwendekaran ku nekaribûn bi sedema wenda kirina hesabê qeydê xwe girêdana fermî ya encama qebûlê xwe bibînin, daxwaz kir ku li navenda alîkarî yên destûrdayî yên li zanîngehan giştî yên herêmê serdana bikin.</p>\n\n<p>Wezaret îro encamên qebûlê zanîngehê ya sala perwerdeya 2025-2026, di nav de encamên qebûlê yên şehadetnameyên kevn jî ragihand, û hemû xwendekarên serlêdanê daxwaz kir ku hesabên xwe yên kesane li malpera fermî ya qebûlê giştî kontrol bikin.</p>\n\n<p>Hejmara tevahî ya serlêdanê ji bo qebûlê zanîngehê li hemberî 249,970 xwendekar li hemû Sûriyê hatî qeyd kirin, di nav de wan ku şehadetnameyên kevn hene jî hene.</p>\n\n<p>Serlêdana elektronîk ya qebûlê zanîngehê ya sala perwerdeya 2025-2026, ku hemû cureyên wê di nav de bû, di 31ê Cotmehê de qedand, piştî ku ji bo meha tevahî berdêwam bû.</p>\n",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Qebûla Zanîngehê",
      "Zanîngeha Sûriyê",
      "Wezareta Perwerdeya Bilind",
      "Xwendekar",
      "Encamên Qebûlê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Высшее образование: центры поддержки в университетах помогают студентам получить результаты конкурса",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований призвало студентов, которые не смогли получить доступ к официальной ссылке для просмотра результатов конкурса из-за забытого регистрационного аккаунта, обратиться в авторизованные центры поддержки при государственных университетах в провинциях.</p>\n\n<p>Министерство вчера объявило результаты конкурса на поступление в университеты на учебный год 2025-2026, включая результаты для обладателей старых аттестатов средней школы, призывая всех заявителей проверить свои личные аккаунты на официальном сайте общего конкурса.</p>\n\n<p>Общее количество заявителей на конкурс поступления в университеты составило 249 970 студентов по всей Сирии, включая обладателей старых аттестатов средней школы.</p>\n\n<p>Период электронной подачи заявок на все виды конкурсов поступления в университеты на учебный год 2025-2026 завершился 31 октября после месячного срока.</p>\n",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Прием в университет",
      "Сирийские университеты",
      "Министерство высшего образования",
      "Студенты",
      "Результаты конкурса"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آموزش عالی: مراکز پشتیبانی دانشگاه‌ها به دانشجویان در دسترسی به نتایج پذیرش کمک می‌کنند",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی از دانشجویانی که به دلیل فراموشی حساب ثبت‌نام خود نتوانستند به لینک رسمی برای مشاهده نتایج پذیرش دسترسی پیدا کنند، خواست تا به مراکز پشتیبانی معتبر در دانشگاه‌های دولتی استان‌ها مراجعه کنند.</p>\n\n<p>این وزارتخانه دیروز نتایج پذیرش دانشگاهی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶، از جمله نتایج پذیرش دارندگان مدارک قدیمی دوره متوسطه را اعلام کرد و از تمامی متقاضیان خواست حساب‌های شخصی خود را در سایت رسمی پذیرش عمومی بررسی کنند.</p>\n\n<p>تعداد کل متقاضیان پذیرش دانشگاهی در سراسر سوریه به ۲۴۹٬۹۷۰ دانشجو رسید که شامل دارندگان مدارک قدیمی دوره متوسطه نیز می‌شود.</p>\n\n<p>مهلت ثبت‌نام الکترونیکی برای همه انواع پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶، در سی‌ویکم اکتبر گذشته پس از یک ماه پایان یافت.</p>\n",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "پذیرش دانشگاهی",
      "دانشگاه‌های سوریه",
      "وزارت آموزش عالی",
      "دانشجویان",
      "نتایج پذیرش"
    ]
  }
}