{
  "ar": {
    "title": "إعلان قائمة منتخب سوريا لمواجهة باكستان في تصفيات كأس آسيا 2027",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني للمنتخب السوري الأول لكرة القدم، الإسباني خوسيه لانا، عن قائمة اللاعبين المختارين لمواجهة منتخب باكستان ضمن تصفيات كأس آسيا 2027، والمقرر إقامتها في الثامن عشر من الشهر الجاري.</p>\n\n<p>وضمت القائمة كلاً من أحمد مدنية، شاهر الشاكر، مكسيم صراف، خالد الحجي، آلان أوسي، عبد الرزاق محمد، عبدالله الشامي، أدهم غندور، أحمد الأشقر، زكريا حنان، وخالد كرداوغلي.</p>\n\n<p>كما شملت القائمة محمد عنز، محمود النايف، أنس دهان، عمار رمضان، محمد صلخدي، محمود الأسود، محمود المواس، محمد الحلاق، حسن دهان، علاء الدين دالي، وياسين سامية.</p>\n\n<p>ويحتل منتخب سوريا المركز الأول في المجموعة الخامسة من التصفيات برصيد 12 نقطة، يليه منتخب ميانمار بـ 6 نقاط، بينما يتقاسم منتخبا باكستان وأفغانستان المركزين الثالث والرابع بنقطة واحدة لكل منهما.</p>"
    ,
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "تصفيات كأس آسيا",
      "كرة القدم",
      "باكستان",
      "خوسيه لانا",
      "المجموعة الخامسة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria National Team Squad Announced for Asian Cup 2027 Qualifier Against Pakistan",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The head coach of the Syrian national men&apos;s football team, Spanish coach José Lana, has announced the squad for the upcoming match against Pakistan in the 2027 Asian Cup qualifiers, scheduled for the 18th of this month.</p>\n\n<p>The squad includes Ahmed Madania, Shaher Al-Shaker, Maxim Sarraf, Khaled Al-Hajji, Alan Ousi, Abdul Razzaq Muhammad, Abdullah Al-Shami, Adham Ghandoor, Ahmed Al-Ashqar, Zakaria Hanan, and Khaled Kirdawli.</p>\n\n<p>Also included are Mohamed Anz, Mahmoud Al-Naif, Anas Dahan, Ammar Ramadan, Mohamed Salakhdi, Mahmoud Al-Aswad, Mahmoud Al-Mawas, Mohamed Al-Hallaq, Hassan Dahan, Alaa Al-Din Dali, and Yassin Samia.</p>\n\n<p>Syria currently leads Group 5 in the qualifiers with 12 points, followed by Myanmar with 6 points, while Pakistan and Afghanistan share the third and fourth places with one point each.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Syria National Team",
      "Asian Cup Qualifiers",
      "Football",
      "Pakistan",
      "José Lana",
      "Group 5"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Annonce de la liste de l&apos;équipe syrienne pour le match contre le Pakistan en qualifications pour la Coupe d&apos;Asie 2027",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe nationale masculine syrienne de football, l&apos;Espagnol José Lana, a annoncé la liste des joueurs sélectionnés pour affronter le Pakistan lors des qualifications pour la Coupe d&apos;Asie 2027, prévues le 18 de ce mois.</p>\n\n<p>La liste comprend Ahmed Madania, Shaher Al-Shaker, Maxim Sarraf, Khaled Al-Hajji, Alan Ousi, Abdul Razzaq Muhammad, Abdullah Al-Shami, Adham Ghandoor, Ahmed Al-Ashqar, Zakaria Hanan et Khaled Kirdawli.</p>\n\n<p>Elle inclut également Mohamed Anz, Mahmoud Al-Naif, Anas Dahan, Ammar Ramadan, Mohamed Salakhdi, Mahmoud Al-Aswad, Mahmoud Al-Mawas, Mohamed Al-Hallaq, Hassan Dahan, Alaa Al-Din Dali et Yassin Samia.</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne occupe actuellement la première place du groupe 5 des qualifications avec 12 points, suivie par le Myanmar avec 6 points, tandis que le Pakistan et l&apos;Afghanistan partagent la troisième et quatrième place avec un point chacun.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Qualifications Coupe d&apos;Asie",
      "Football",
      "Pakistan",
      "José Lana",
      "Groupe 5"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "2027 Asya Kupası Elemelerinde Pakistan ile Karşılaşacak Suriye Milli Takımı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye erkek milli futbol takımının teknik direktörü İspanyol José Lana, bu ayın 18&apos;inde oynanacak 2027 Asya Kupası elemelerinde Pakistan ile karşılaşacak kadroyu açıkladı.</p>\n\n<p>Kadroda Ahmed Madania, Şaher El-Şaker, Maksim Sarraf, Halid El-Hacci, Alan Ousi, Abdul Rıza Muhammed, Abdullah El-Şami, Adham Ghandoor, Ahmed El-Aşkar, Zakariya Hanan ve Halid Kırdawli yer alıyor.</p>\n\n<p>Ayrıca kadroda Muhammed Anz, Mahmoud El-Naif, Anas Dehan, Ammar Ramazan, Muhammed Selhadi, Mahmoud El-Asvad, Mahmoud El-Mavas, Muhammed El-Hallak, Hasan Dehan, Alaa El-Din Dali ve Yasin Samia bulunuyor.</p>\n\n<p>Suriye, elemelerde 5. grubu 12 puanla lider durumda bulunuyor. Myanmar 6 puanla ikinci, Pakistan ve Afganistan ise birer puanla üçüncü ve dördüncü sırayı paylaşıyor.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "Asya Kupası Elemeleri",
      "Futbol",
      "Pakistan",
      "José Lana",
      "5. Grup"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîsteya Tîmê Neteweyî ya Sûriyê Ji Bo Yekîtiya Pakistanê di Hilbijartina Pêşkeftina Kûpa Asyayê 2027 de Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Serokê teknikî ya tîmê neteweyî ya mêran a Sûriyê, José Lana, lîsteya lîstikvanan ragihand ku di 18ê vê mehê de li dijî tîma Pakistanê di hilbijartina Kûpa Asyayê 2027 de bixin.</p>\n\n<p>Di nav lîsteyê de ne Ahmed Madania, Shaher Al-Shaker, Maksim Sarraf, Khaled Al-Hajji, Alan Ousi, Abdul Razzaq Muhammad, Abdullah Al-Shami, Adham Ghandoor, Ahmed Al-Ashqar, Zakaria Hanan û Khaled Kirdawli hene.</p>\n\n<p>Her weha lîsteyê tê de ne Mohamed Anz, Mahmoud Al-Naif, Anas Dahan, Ammar Ramadan, Mohamed Salakhdi, Mahmoud Al-Aswad, Mahmoud Al-Mawas, Mohamed Al-Hallaq, Hassan Dahan, Alaa Al-Din Dali û Yassin Samia.</p>\n\n<p>Tîma Sûriyê niha di grûba 5emîn de bi 12 xala serokê grûbê ye, piştî wê Myanmar bi 6 xal tê, û tîman Pakistan û Afghanistan bi her yek 1 xal di cîhên sêyem û çaremîn de ne.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Tîma Neteweyî ya Sûriyê",
      "Hilbijartina Kûpa Asyayê",
      "Futbol",
      "Pakistan",
      "José Lana",
      "Grûba 5emîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав сборной Сирии на матч против Пакистана в отборе к Кубку Азии 2027",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Главный тренер мужской сборной Сирии по футболу, испанец Хосе Лана, объявил состав команды на предстоящий матч против Пакистана в отборочном турнире Кубка Азии 2027, который состоится 18 числа этого месяца.</p>\n\n<p>В состав вошли Ахмед Мадания, Шахер Аль-Шакер, Максим Сараф, Халед Аль-Хаджи, Алан Оуси, Абдул Раззак Мухаммад, Абдулла Аль-Шами, Адхам Гандур, Ахмед Аль-Ашкар, Закария Ханан и Халед Кирдавли.</p>\n\n<p>Также в список включены Мохаммед Анз, Махмуд Аль-Наиф, Анас Дахан, Аммар Рамадан, Мохаммед Салхди, Махмуд Аль-Асвад, Махмуд Аль-Мавас, Мохаммед Аль-Халлақ, Хасан Дахан, Алаа Аль-Дин Дали и Яссин Самия.</p>\n\n<p>Сборная Сирии занимает первое место в пятой группе отборочного турнира с 12 очками, за ней следует Мьянма с 6 очками, а Пакистан и Афганистан делят третье и четвёртое места с одним очком каждый.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Отбор Кубка Азии",
      "Футбол",
      "Пакистан",
      "Хосе Лана",
      "Группа 5"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام فهرست تیم ملی سوریه برای دیدار مقابل پاکستان در مقدماتی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سرمربی تیم ملی فوتبال مردان سوریه، خوزه لانا، فهرست بازیکنان منتخب برای دیدار مقابل پاکستان در مقدماتی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ را که در هجدهم این ماه برگزار می‌شود، اعلام کرد.</p>\n\n<p>این فهرست شامل احمد مدنیه، شاهر الشاکر، مکسیم صراف، خالد الحجی، آلان اوسی، عبدالرزاق محمد، عبدالله الشامی، ادهم غندور، احمد الاشقر، زکریا حنان و خالد کرداوغلی است.</p>\n\n<p>همچنین محمد عنز، محمود النايف، انس دهان، عمار رمضان، محمد صلخدی، محمود الاسود، محمود المواس، محمد الحلاق، حسن دهان، علاءالدین دالی و یاسین سامیه نیز در این فهرست حضور دارند.</p>\n\n<p>تیم ملی سوریه در گروه پنجم مقدماتی با ۱۲ امتیاز در صدر قرار دارد، پس از آن میانمار با ۶ امتیاز قرار دارد و تیم‌های پاکستان و افغانستان با یک امتیاز در رتبه‌های سوم و چهارم مشترک هستند.</p>"
    ,
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "مقدماتی جام ملت‌های آسیا",
      "فوتبال",
      "پاکستان",
      "خوزه لانا",
      "گروه پنجم"
    ]
  }
}