{
  "ar": {
    "title": "رئيس قسم جامعة الدول العربية ومصر في الخارجية يلتقي نائب رئيس البعثة المصرية بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى رئيس قسم جامعة الدول العربية ومصر في وزارة الخارجية والمغتربين السورية الدكتور عامر المصطفى، بالدكتور عمرو موسى المستشار ونائب رئيس البعثة في سفارة جمهورية مصر العربية لدى سوريا.</p>\n\n<p>وأكد الطرفان على أهمية العلاقات المتميزة بين البلدين والشعبين الشقيقين، وناقشا مجموعة من المواضيع المتعلقة بالتعاون الثنائي والعمل على تعزيز العلاقات في مختلف المجالات بما يخدم مصالح سوريا ومصر.</p>",
    "tags": [
      "جامعة الدول العربية",
      "وزارة الخارجية السورية",
      "مصر",
      "دمشق",
      "العلاقات الثنائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Head of Arab League and Egypt Section at Foreign Ministry Meets Egyptian Deputy Mission Chief in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Dr. Amer Al-Mustafa, Head of the Arab League and Egypt Section at the Syrian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, met with Dr. Amr Moussa, Advisor and Deputy Head of the Egyptian Embassy in Syria.</p>\n\n<p>Both sides emphasized the importance of the distinguished relations between the two brotherly countries and peoples, discussing a range of topics related to bilateral cooperation and efforts to strengthen relations across various fields in the interest of both Syria and Egypt.</p>",
    "tags": [
      "Arab League",
      "Syrian Foreign Ministry",
      "Egypt",
      "Damascus",
      "Bilateral Relations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Chef du département Ligue arabe et Égypte au ministère des Affaires étrangères rencontre le vice-chef de mission égyptien à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le Dr Amer Al-Mustafa, chef du département de la Ligue arabe et de l&apos;Égypte au ministère syrien des Affaires étrangères et des expatriés, a rencontré le Dr Amr Moussa, conseiller et vice-chef de mission à l&apos;ambassade de la République arabe d&apos;Égypte en Syrie.</p>\n\n<p>Les deux parties ont souligné l&apos;importance des relations distinguées entre les deux pays et peuples frères, discutant d&apos;une série de sujets liés à la coopération bilatérale et aux efforts pour renforcer les relations dans divers domaines au bénéfice de la Syrie et de l&apos;Égypte.</p>",
    "tags": [
      "Ligue arabe",
      "Ministère syrien des Affaires étrangères",
      "Égypte",
      "Damas",
      "Relations bilatérales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanlığı Arap Ligi ve Mısır Bölümü Başkanı, Şam&apos;da Mısır Misyonu Başkan Yardımcısıyla Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı Arap Ligi ve Mısır Bölümü Başkanı Dr. Amer Al-Mustafa, Mısır Arap Cumhuriyeti&apos;nin Şam Büyükelçiliği Danışmanı ve Misyon Başkan Yardımcısı Dr. Amr Musa ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Taraflar, iki kardeş ülke ve halkları arasındaki seçkin ilişkilerin önemini vurgulayarak, ikili işbirliği ve çeşitli alanlarda ilişkilerin güçlendirilmesine yönelik konuları ele aldılar; bu çabalar Suriye ve Mısır&apos;ın yararına olacaktır.</p>",
    "tags": [
      "Arap Ligi",
      "Suriye Dışişleri Bakanlığı",
      "Mısır",
      "Şam",
      "İkili İlişkiler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokê Beşê Yekîtiya Ereb û Misir li Wezareta Derve yê Sûriyê bi Serokê Duyem a Misirî li Dimashqê Civî",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Dr. Amer Al-Mustafa, serokê beşê Yekîtiya Ereb û Misir li Wezareta Derve û Penaberên Sûriyê, bi Dr. Amr Musa, şêwirmend û serokê duyem a misyonê li Embasyaya Komara Misirê ya li Sûriyê civî.</p>\n\n<p>Her du alî di derbarê girîngiya têkiliyên taybet ên di navbera welatên birayî û gelên wan de ragihandin û mijarên ku têkiliyên duwelatî û pêşveçûna têkiliyên di her qada de bi armanca fêdeya Sûriyê û Misirê nîqaş kirin.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Ereb",
      "Wezareta Derve ya Sûriyê",
      "Misir",
      "Dimashq",
      "Têkiliyên Duwelatî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Руководитель отдела Лиги арабских государств и Египта в МИД встретился с заместителем главы египетской миссии в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Доктор Амер Аль-Мустафа, руководитель отдела Лиги арабских государств и Египта в Министерстве иностранных дел и эмигрантов Сирии, встретился с доктором Амром Мусой, советником и заместителем главы миссии в посольстве Арабской Республики Египет в Сирии.</p>\n\n<p>Стороны подчеркнули важность особых отношений между двумя братскими странами и народами, обсудили ряд вопросов, связанных с двусторонним сотрудничеством и усилиями по укреплению отношений в различных сферах, что отвечает интересам как Сирии, так и Египта.</p>",
    "tags": [
      "Лига арабских государств",
      "Министерство иностранных дел Сирии",
      "Египет",
      "Дамаск",
      "Двусторонние отношения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس بخش اتحادیه عرب و مصر در وزارت خارجه با معاون رئیس مأموریت مصر در دمشق دیدار کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دکتر عامر المصطفی، رئیس بخش اتحادیه عرب و مصر در وزارت امور خارجه و مهاجرین سوریه، با دکتر عمرو موسی، مشاور و معاون رئیس مأموریت در سفارت جمهوری عربی مصر در سوریه دیدار کرد.</p>\n\n<p>دو طرف بر اهمیت روابط برجسته میان دو کشور و ملت‌های برادر تأکید کردند و مجموعه‌ای از موضوعات مربوط به همکاری دوجانبه و تلاش‌ها برای تقویت روابط در زمینه‌های مختلف به نفع سوریه و مصر را بررسی کردند.</p>",
    "tags": [
      "اتحادیه عرب",
      "وزارت خارجه سوریه",
      "مصر",
      "دمشق",
      "روابط دوجانبه"
    ]
  }
}