دمشق - العاصمة نيوز
\n\nأعلنت الهيئة العامة السورية للكتاب في وزارة الثقافة عن إطلاق مشروع توثيقي جديد بعنوان \"الموسوعة التاريخية للثورة السورية من قرار إحراق البلد 2011 إلى يوم التحرير وبناء البلد 2024\".
\n\nودعت الهيئة في بيان رسمي اليوم الراغبين بالمشاركة في إعداد الموسوعة إلى تقديم مساهماتهم إلى اللجنة العلمية المكلفة، سواء كانوا مهتمين أو باحثين داخل سوريا وخارجها، ممن يمتلكون مواد تسهم في إثراء الموسوعة الثورية، مثل الفيديوهات الموثوقة، الصور الأرشيفية، التقارير الإعلامية، الشهادات الحية، بالإضافة إلى إنتاج المكاتب الإعلامية، وأرشيف التنسيقيات، وأي وثائق مؤكدة ذات أهمية.
\n\nوأوضحت الهيئة أنه يمكن تقديم الوثائق والمواد إلى مكتب معاون المدير للشؤون الثقافية في الهيئة العامة السورية للكتاب، عبر البريد الإلكتروني، أو التسليم اليدوي أو البريدي على العنوان: دمشق – الروضة – مقابل السفارة الجزائرية.
\n\nوأشارت الهيئة إلى أنها ستستقبل المشاركات ابتداءً من 20 من هذا الشهر وحتى نهاية يوم 16 حزيران القادم، وستعمل على طباعة الموسوعة التاريخية وإطلاقها تزامناً مع يوم التحرير في كانون الأول 2026.
", "tags": [ "الثورة السورية", "الموسوعة التاريخية", "وزارة الثقافة", "الهيئة السورية للكتاب", "دمشق", "مشروع توثيقي", "يوم التحرير" ] }, "en": { "title": "Syrian General Book Authority Launches Historical Encyclopedia Project on the Syrian Revolution", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian General Book Authority at the Ministry of Culture announced the launch of a new documentation project titled \"The Historical Encyclopedia of the Syrian Revolution from the Decision to Burn the Country 2011 to the Day of Liberation and Reconstruction 2024.\"
\n\nIn an official statement today, the Authority invited those interested in contributing to the encyclopedia's preparation to submit their materials to the scientific committee in charge, whether they are researchers or enthusiasts inside or outside Syria, possessing any materials that enrich the revolutionary encyclopedia, such as verified videos, archival photos, media reports, live testimonies, as well as productions from media offices, coordination archives, and any confirmed important documents.
\n\nThe Authority clarified that documents and materials can be submitted to the Office of the Deputy Director for Cultural Affairs at the Syrian General Book Authority via email, hand delivery, or postal mail at the address: Damascus – Al-Rawda – opposite the Algerian Embassy.
\n\nThe Authority indicated that submissions will be accepted starting from the 20th of this month until the end of June 16, and it will work on printing the historical encyclopedia and launching it on the occasion of Liberation Day in December 2026.
", "tags": [ "Syrian Revolution", "Historical Encyclopedia", "Ministry of Culture", "Syrian General Book Authority", "Damascus", "Documentation Project", "Liberation Day" ] }, "fr": { "title": "L'Autorité Générale Syrienne du Livre lance un projet d'encyclopédie historique sur la révolution syrienne", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nL'Autorité Générale Syrienne du Livre au sein du Ministère de la Culture a annoncé le lancement d'un nouveau projet documentaire intitulé « Encyclopédie historique de la révolution syrienne, de la décision de brûler le pays en 2011 au jour de la libération et de la reconstruction en 2024 ».
\n\nDans un communiqué officiel publié aujourd'hui, l'Autorité a invité les personnes souhaitant participer à la préparation de l'encyclopédie à soumettre leurs contributions au comité scientifique chargé, qu'ils soient chercheurs ou passionnés, à l'intérieur ou à l'extérieur de la Syrie, possédant tout matériel enrichissant l'encyclopédie révolutionnaire, comme des vidéos fiables, des photos d'archives, des rapports médiatiques, des témoignages vivants, ainsi que des productions des bureaux médiatiques, des archives des coordinations et tout document confirmé et important.
\n\nL'Autorité a précisé que les documents et matériaux peuvent être remis au bureau de l'adjoint au directeur aux affaires culturelles de l'Autorité Générale Syrienne du Livre, par e-mail, remise en main propre ou courrier postal à l'adresse : Damas – Al-Rawda – en face de l'ambassade d'Algérie.
\n\nL'Autorité a indiqué qu'elle recevra les contributions à partir du 20 de ce mois jusqu'à la fin du 16 juin et qu'elle travaillera à l'impression de l'encyclopédie historique qui sera lancée à l'occasion du jour de la libération en décembre 2026.
", "tags": [ "Révolution syrienne", "Encyclopédie historique", "Ministère de la Culture", "Autorité Générale Syrienne du Livre", "Damas", "Projet documentaire", "Jour de la libération" ] }, "tr": { "title": "Suriye Genel Kitap Kurumu, Suriye Devrimi Tarih Ansiklopedisi Projesini Başlattı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nKültür Bakanlığı'na bağlı Suriye Genel Kitap Kurumu, \"2011'de Ülkenin Yakılması Kararından Kurtuluş ve Yeniden İnşa Gününe 2024'e Kadar Suriye Devrimi Tarih Ansiklopedisi\" adlı yeni bir dokümantasyon projesini başlattığını duyurdu.
\n\nKurul, bugün yayımladığı resmi açıklamada, ansiklopedinin hazırlanmasına katkıda bulunmak isteyenleri, ister Suriye içinde ister dışında olsunlar, devrim ansiklopedisini zenginleştirecek doğrulanmış videolar, arşiv fotoğrafları, medya raporları, canlı tanıklıklar, medya ofislerinin üretimleri, koordinasyon arşivleri ve önemli belgeler gibi materyalleri bilim komitesine sunmaya davet etti.
\n\nBelgelerin ve materyallerin, Suriye Genel Kitap Kurumu Kültürel İşler Müdür Yardımcısı ofisine e-posta yoluyla, elden teslim veya posta yoluyla şu adrese teslim edilebileceği belirtildi: Şam – Rawda – Cezayir Büyükelçiliği karşısı.
\n\nKurul, katılımların bu ayın 20'sinden başlayarak 16 Haziran sonuna kadar kabul edileceğini ve ansiklopedinin basılarak 2026 Aralık'taki Kurtuluş Günü'nde yayımlanacağını açıkladı.
", "tags": [ "Suriye Devrimi", "Tarih Ansiklopedisi", "Kültür Bakanlığı", "Suriye Genel Kitap Kurumu", "Şam", "Dokümantasyon Projesi", "Kurtuluş Günü" ] }, "ku": { "title": "Desteya Giştî ya Pirtûkên Sûriyê Projeya Encûmena Dîrokî ya Şoreşa Sûriyê Dest pê kir", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nDesteya Giştî ya Pirtûkên Sûriyê ya li Wezareta Çandê projeya belgekirina nû ya bi navê \"Encûmena Dîrokî ya Şoreşa Sûriyê ji Biryarê Jêkirina Welatê 2011 heta Roja Azadkirin û Avakirina Welatê 2024\" ragihand.
\n\nDesteya li ser nameyek fermî ku îro weşand, wan kesên ku dixwazin beşdarî amadekirina encûmenê bibin, daxwaz kir ku materyalên xwe bidin komîteya zanistî ya ku amade dike, heke wan lêkolîner an jî hevsengên li nav Sûriyê an derveyî wê yên ku her çi materyaleke ku dikare encûmena şoreşê pêşve bixe, wekî vîdyoyên rastîn, wêneyên arşîvî, raporên medyayî, şehadetên zindî, çêkirinên ofîsên medyayê, arşîvên koordinasyonan û her belgeyek girîng û piştrast.
\n\nDesteya îzah kir ku belge û materyal dikarin bi e-nameyê, teslimkirina destan an jî bi posteyê were şandin ber ofîsa alîkarê rêveberê bo karên çandî ya Desteya Giştî ya Pirtûkên Sûriyê li navçeya Damaskus – Rawda – berî Embasyaya Cezayirê.
\n\nDesteya ragihand ku destpêka pejirandina beşdariyê ji 20ê vê mehê ye heta dawîya 16ê Hezîranê, û ew ê li ser çapkirina encûmena dîrokî ya şoreşê bixebite û wê li ser rojê azadkirinê ya Kanûna Paşîn 2026 weşîne.
", "tags": [ "Şoreşa Sûriyê", "Encûmena Dîrokî", "Wezareta Çandê", "Desteya Giştî ya Pirtûkên Sûriyê", "Damaskus", "Proje ya belgekirinê", "Rojê Azadkirinê" ] }, "ru": { "title": "Сирийское генеральное книжное управление запускает проект исторической энциклопедии Сирийской революции", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nГенеральное книжное управление Сирии при Министерстве культуры объявило о запуске нового документационного проекта под названием «Историческая энциклопедия Сирийской революции от решения сжечь страну в 2011 году до дня освобождения и восстановления в 2024 году».
\n\nВ официальном заявлении сегодня управление пригласило желающих принять участие в подготовке энциклопедии представить свои материалы научному комитету, будь то исследователи или заинтересованные лица внутри Сирии и за ее пределами, обладающие любыми материалами, которые могут обогатить революционную энциклопедию, такими как проверенные видео, архивные фотографии, медиарепортажи, живые свидетельства, а также продукция медиаофисов, архивы координационных советов и любые подтвержденные важные документы.
\n\nУправление уточнило, что документы и материалы можно представить в офис заместителя директора по культурным вопросам Генерального книжного управления Сирии по электронной почте, лично или почтой по адресу: Дамаск – район Аль-Равда – напротив посольства Алжира.
\n\nУправление сообщило, что прием материалов будет осуществляться с 20 числа этого месяца до конца дня 16 июня, после чего будет осуществлена печать исторической энциклопедии и ее запуск приурочен к Дню освобождения в декабре 2026 года.
", "tags": [ "Сирийская революция", "Историческая энциклопедия", "Министерство культуры", "Генеральное книжное управление Сирии", "Дамаск", "Документационный проект", "День освобождения" ] }, "fa": { "title": "سازمان کل کتاب سوریه پروژه دانشنامه تاریخی انقلاب سوریه را آغاز کرد", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة
\n\nسازمان کل کتاب سوریه وابسته به وزارت فرهنگ، پروژه مستندسازی جدیدی را با عنوان «دانشنامه تاریخی انقلاب سوریه از تصمیم به آتش زدن کشور ۲۰۱۱ تا روز آزادی و بازسازی ۲۰۲۴» آغاز کرد.
\n\nدر بیانیه رسمی امروز، این سازمان از علاقهمندان به مشارکت در تهیه این دانشنامه دعوت کرد تا مطالب خود را به کمیته علمی مسئول ارائه دهند، چه پژوهشگران و چه علاقهمندان داخل و خارج سوریه که هرگونه مطالبی دارند که میتواند به غنای این دانشنامه انقلابی کمک کند، مانند ویدئوهای معتبر، تصاویر آرشیوی، گزارشهای رسانهای، شهادتهای زنده، تولیدات دفاتر رسانهای، آرشیو هماهنگیها و هر سند مهم و تأییدشده.
\n\nاین سازمان اعلام کرد که میتوان اسناد و مطالب را به دفتر معاون مدیر امور فرهنگی سازمان کل کتاب سوریه از طریق ایمیل، تحویل حضوری یا پستی به آدرس: دمشق – الروضة – مقابل سفارت الجزایر ارسال کرد.
\n\nهمچنین اعلام شد که دریافت مشارکتها از ۲۰ ام این ماه آغاز شده و تا پایان روز ۱۶ ژوئن ادامه دارد و چاپ دانشنامه تاریخی انقلاب سوریه و رونمایی آن به مناسبت روز آزادی در دسامبر ۲۰۲۶ انجام خواهد شد.
", "tags": [ "انقلاب سوریه", "دانشنامه تاریخی", "وزارت فرهنگ", "سازمان کل کتاب سوریه", "دمشق", "پروژه مستندسازی", "روز آزادی" ] } }