{
  "ar": {
    "title": "انطلاق الملتقى الدولي الأول للتطوير العقاري والهندسة والمقاولات “آيريكس 2025” في دمشق",
    "content": "<p><br>‏دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>‏انطلقت اليوم فعاليات الملتقى الدولي الأول للتطوير العقاري وشركات الهندسة والإنشاء والمقاولات في سوريا “آيريكس 2025″، بمشاركة محلية وعربية ودولية، وذلك في فندق البوابات السبع بدمشق.</p>\n\n<p>‏وينظم الملتقى الشبكة التقنية للأعمال والفعاليات (TNBE) برعاية وزارة الأشغال العامة والإسكان، ويهدف إلى تعزيز التواصل بين قطاعات صناعة العقار والهندسة والتشييد والمقاولات والمصرفيين والمحامين والمسوقين والإعلاميين، وتبادل الخبرات بينهم، وبناء شراكات اقتصادية لرسم رؤية مستقبلية متكاملة لهذا القطاع في سوريا.</p>\n\n<h2>‏منصة استراتيجية لتبادل الخبرات والاستثمارات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43e6859d61a4ac613b2e785d456640dc6f659f85.jpg\"></figure><div>\n<p>‏وأكد معاون وزير الأشغال العامة والإسكان المهندس ماهر خلوف في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الملتقى يشكل منصة استراتيجية لتبادل الخبرات وطرح الاستثمارات، تسعى إلى تكامل الإمكانيات المحلية والعربية والدولية في مرحلة إعادة إعمار سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار خلوف إلى أن الاهتمام المتزايد من المستثمرين العرب دليل على تحسن البيئة الاستثمارية السورية، ووجود إرادة حقيقية للدخول في السوق العقاري السوري، مؤكداً أن المرحلة المقبلة ستكون أكثر استعداداً لاستقطاب الاستثمارات النوعية، مع استمرار العمل على تطوير التشريعات وتبسيط الإجراءات بما يعزز ثقة المستثمرين.</p>\n\n<h2>‏خطوة نوعية لبناء صناعة عقارية حديثة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8f935d21fdbbbfab8389df1f9d8a49f437c3e9bd.jpg\"></figure><div>\n<p>‏بدوره أكد المدير العام للشركة المنظمة حسام الرئيس أن انعقاد الملتقى في دمشق يمثل خطوة نوعية نحو بناء صناعة عقارية سورية حديثة قائمة على المعرفة والتكامل بين الخبرات، موضحاً أن الملتقى يهدف إلى الانتقال من مرحلة المشاريع الفردية إلى مرحلة الرؤية الوطنية الموحدة للتنمية العمرانية.</p>\n</div></div>\n\n<p>‏وأشار إلى أن الملتقى يتضمن على مدى يومين جلسات حوارية تخصصية يشارك فيها خبراء محليون ودوليون، تناقش واقع السوق العقاري السوري وآفاق التمويل والتشريعات ودور القطاع الخاص في التنمية العمرانية، مبيناً أن سوريا تدخل اليوم مرحلة جديدة عنوانها الإعمار وإعادة التوازن للمدن بعد سنوات الحرب، وهي بحاجة إلى رؤية تخطيطية عصرية ومشروعات نوعية تلبي احتياجات تتجاوز ثلاثة ملايين وحدة سكنية.</p>\n\n<h2>‏سوريا تجاوزت مرحلة الدمار الممنهج</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e3608c7ca3ccaaec71dbdfde2357666c5b6e0b9.jpg\"></figure><div>\n<p>‏من جانبه أكد نقيب المهندسين في سوريا المهندس مالك حاج علي أن سوريا تجاوزت مرحلة الدمار الممنهج التي طالت البنى التحتية والإنسان، وبدأت اليوم تبني ملامح سوريا جديدة تسعى إلى التنمية والبناء.</p>\n</div></div>\n\n<p>‏وأوضح حاج علي أن النقابة تنظر إلى الإعمار كفرصة لبناء سوريا حديثة قائمة على السكن المستدام والتخطيط الآمن، وتعمل بالتعاون مع الجهات المعنية على إعداد تشريعات جديدة تسهل عمليات الإعمار، إلى جانب تعزيز الشراكة مع المطورين العقاريين لتدريب وتأهيل الكوادر الهندسية.</p>\n\n<h2>‏السوق العقاري أساس النشاط الاقتصادي في سوريا</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a3d304a7e82519cad8eadc8359ae9db48b756abb.jpg\"></figure><div>\n<p>‏أكد رئيس لجنة الاستثمار والتطوير العقاري في غرفة تجارة دمشق الدكتور مروان أورفلي أن انعقاد الملتقى الدولي الأول للتطوير العقاري جاء في توقيت مهم لدعم السوق العقاري والاستثماري السوري، الذي يعد ركيزة أساسية للنشاط الاقتصادي الوطني، منوهاً بمشاركة خبراء ومستثمرين من دول الخليج وتركيا وسوريين في الخارج، ما يعكس الثقة المتزايدة بجدوى الاستثمار في سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار أورفلي إلى أن أبرز التحديات التي واجهت المستثمرين كانت إغلاق نظام التحويلات المالية (السويفت)، ما أعاق دخول رؤوس الأموال الأجنبية، مؤكداً أن إعادة فتحه تدريجياً سيسهم في تفعيل حركة الاستثمار وخلق شراكات اقتصادية جديدة، معرباً عن أمله في أن يشكل الملتقى نقطة انطلاق نحو مستقبل واعد لقطاع التطوير العقاري، وداعياً إلى ضرورة استمرار اللقاءات النوعية التي تدعم مرحلة إعادة الإعمار وتحريك عجلة الاقتصاد الوطني.</p>\n\n<p>وتخلل الملتقى جلسات حوارية ناقشت جاذبية السوق السوري، ودور القطاع العقاري في التنمية الوطنية وتحريك عجلة الاقتصاد السوري، وتكريم الرعاة، وتوزيع جوائز آيريكس التقديرية 2025.</p>\n\n<p>حضر الملتقى ممثلون عن وزارات ومؤسسات حكومية، وشركات محلية وعربية ودولية عاملة في قطاع البناء والتطوير العقاري، وعدد من أعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدة في دمشق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d9c35ba1d78b623a3f2bc27a8339fe9823f9edb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/83cba501439a9a8f328fea0a149a666577719f58.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/01c3274803a5f80ca8adbc75d5c1e9a1081c610e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1b67947db9130ce89d320f8d4513bdff90f3d134.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a928645d6c153fb8b7c854cb242cbde98eb4cb81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/18e211a0c6dc6c315d75c2517f78ba578c7834e7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7a2b6c0331c3bb3d5f52fae79c08578a4190456a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f3c1364644772c459d771256ac509fecc0bb356.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a4b9ff08b0b552b4ba7fee3a0a69e051295df735.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d722630cacb89821a92b0b2417a3683c9ce2498.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/61ae9fa21396811ce76c43c4a08f2aa78439f50d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/201c78bd831272bc9b7f341d4bd2b8f86a64500b.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "التطوير العقاري",
      "الهندسة",
      "المقاولات",
      "دمشق",
      "سوريا",
      "إعمار سوريا",
      "الاستثمار العقاري",
      "آيريكس 2025",
      "وزارة الأشغال العامة والإسكان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the First International Real Estate, Engineering, and Contracting Forum “IREX 2025” in Damascus",
    "content": "<p><br>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The first international forum for real estate development, engineering, construction, and contracting companies in Syria, “IREX 2025,” kicked off today with local, Arab, and international participation at the Seven Gates Hotel in Damascus.</p>\n\n<p>Organized by the Technical Network for Business and Events (TNBE) under the patronage of the Ministry of Public Works and Housing, the forum aims to enhance communication among the real estate, engineering, construction, contracting sectors, bankers, lawyers, marketers, and media professionals, exchange expertise, and build economic partnerships to develop an integrated future vision for this sector in Syria.</p>\n\n<h2>A Strategic Platform for Expertise Exchange and Investments</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43e6859d61a4ac613b2e785d456640dc6f659f85.jpg\"></figure><div>\n<p>Deputy Minister of Public Works and Housing, Engineer Maher Khallouf, told Capital News that the forum represents a strategic platform for exchanging expertise and presenting investments, seeking to integrate local, Arab, and international capabilities in Syria’s reconstruction phase.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khallouf pointed out that the growing interest from Arab investors indicates an improvement in Syria’s investment climate and a genuine willingness to enter the Syrian real estate market. He confirmed that the upcoming phase will be better prepared to attract quality investments, with ongoing efforts to develop legislation and simplify procedures to boost investor confidence.</p>\n\n<h2>A Qualitative Step Toward Building a Modern Real Estate Industry</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8f935d21fdbbbfab8389df1f9d8a49f437c3e9bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Hossam Al-Raees, General Manager of the organizing company, affirmed that holding the forum in Damascus is a qualitative step towards building a modern Syrian real estate industry based on knowledge and integration of expertise. He explained that the forum aims to move from individual projects to a unified national vision for urban development.</p>\n</div></div>\n\n<p>He added that over two days, the forum includes specialized panel discussions with local and international experts addressing the current state of the Syrian real estate market, financing prospects, legislation, and the role of the private sector in urban development. Syria is entering a new phase focused on reconstruction and restoring balance to cities after years of war, requiring a modern planning vision and quality projects to meet the needs of over three million housing units.</p>\n\n<h2>Syria Has Surpassed the Phase of Systematic Destruction</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e3608c7ca3ccaaec71dbdfde2357666c5b6e0b9.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer Malik Haj Ali, head of the Syrian Engineers Association, confirmed that Syria has moved beyond the phase of systematic destruction that affected infrastructure and people, and is now building the features of a new Syria focused on development and construction.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Ali explained that the association views reconstruction as an opportunity to build a modern Syria based on sustainable housing and safe planning. It works in cooperation with relevant authorities to prepare new legislation facilitating reconstruction processes, alongside strengthening partnerships with real estate developers to train and qualify engineering staff.</p>\n\n<h2>The Real Estate Market is the Foundation of Syria’s Economic Activity</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a3d304a7e82519cad8eadc8359ae9db48b756abb.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Marwan Orfali, Chairman of the Investment and Real Estate Development Committee at the Damascus Chamber of Commerce, affirmed that holding the first international forum for real estate development came at an important time to support the Syrian real estate and investment market, which is a fundamental pillar of the national economic activity. He noted the participation of experts and investors from Gulf countries, Turkey, and Syrians abroad, reflecting growing confidence in the viability of investment in Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>Orfali pointed out that one of the main challenges investors faced was the closure of the SWIFT financial transfer system, which hindered the entry of foreign capital. He confirmed that its gradual reopening will contribute to activating investment movement and creating new economic partnerships. He expressed hope that the forum will be a starting point for a promising future for the real estate development sector and called for the continuation of qualitative meetings supporting the reconstruction phase and boosting the national economy.</p>\n\n<p>The forum included panel discussions on the attractiveness of the Syrian market, the role of the real estate sector in national development and economic stimulation, honoring sponsors, and distributing the IREX 2025 awards.</p>\n\n<p>The forum was attended by representatives of ministries and government institutions, local, Arab, and international companies working in construction and real estate development, as well as members of diplomatic missions accredited in Damascus.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d9c35ba1d78b623a3f2bc27a8339fe9823f9edb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/83cba501439a9a8f328fea0a149a666577719f58.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/01c3274803a5f80ca8adbc75d5c1e9a1081c610e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1b67947db9130ce89d320f8d4513bdff90f3d134.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a928645d6c153fb8b7c854cb242cbde98eb4cb81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/18e211a0c6dc6c315d75c2517f78ba578c7834e7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7a2b6c0331c3bb3d5f52fae79c08578a4190456a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f3c1364644772c459d771256ac509fecc0bb356.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a4b9ff08b0b552b4ba7fee3a0a69e051295df735.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d722630cacb89821a92b0b2417a3683c9ce2498.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/61ae9fa21396811ce76c43c4a08f2aa78439f50d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/201c78bd831272bc9b7f341d4bd2b8f86a64500b.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Real Estate Development",
      "Engineering",
      "Contracting",
      "Damascus",
      "Syria",
      "Syria Reconstruction",
      "Real Estate Investment",
      "IREX 2025",
      "Ministry of Public Works and Housing"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du premier forum international de développement immobilier, ingénierie et construction « IREX 2025 » à Damas",
    "content": "<p><br>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Les travaux du premier forum international pour le développement immobilier, les sociétés d&apos;ingénierie, de construction et de travaux publics en Syrie, « IREX 2025 », ont débuté aujourd&apos;hui avec une participation locale, arabe et internationale, à l&apos;hôtel Seven Gates à Damas.</p>\n\n<p>Organisé par le Réseau Technique des Affaires et Événements (TNBE) sous le patronage du ministère des Travaux publics et du Logement, le forum vise à renforcer la communication entre les secteurs de l&apos;immobilier, de l&apos;ingénierie, de la construction, des entrepreneurs, des banquiers, des avocats, des marketeurs et des médias, à échanger des expériences et à construire des partenariats économiques pour élaborer une vision intégrée pour ce secteur en Syrie.</p>\n\n<h2>Une plateforme stratégique pour l&apos;échange d&apos;expertises et d&apos;investissements</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43e6859d61a4ac613b2e785d456640dc6f659f85.jpg\"></figure><div>\n<p>Le vice-ministre des Travaux publics et du Logement, l&apos;ingénieur Maher Khallouf, a déclaré à Capital News que le forum constitue une plateforme stratégique pour l&apos;échange d&apos;expertises et la présentation d&apos;investissements, visant à intégrer les capacités locales, arabes et internationales dans la phase de reconstruction de la Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khallouf a souligné que l&apos;intérêt croissant des investisseurs arabes témoigne de l&apos;amélioration du climat d&apos;investissement en Syrie et d&apos;une réelle volonté d&apos;entrer sur le marché immobilier syrien. Il a confirmé que la prochaine phase sera mieux préparée pour attirer des investissements qualitatifs, avec des efforts continus pour développer la législation et simplifier les procédures afin de renforcer la confiance des investisseurs.</p>\n\n<h2>Une étape qualitative vers la construction d&apos;une industrie immobilière moderne</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8f935d21fdbbbfab8389df1f9d8a49f437c3e9bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur général de la société organisatrice, Hossam Al-Raees, a affirmé que la tenue du forum à Damas représente une étape qualitative vers la construction d&apos;une industrie immobilière syrienne moderne basée sur la connaissance et l&apos;intégration des expertises. Il a expliqué que le forum vise à passer de projets individuels à une vision nationale unifiée pour le développement urbain.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a ajouté que pendant deux jours, le forum comprend des sessions de discussion spécialisées avec des experts locaux et internationaux abordant l&apos;état actuel du marché immobilier syrien, les perspectives de financement, la législation et le rôle du secteur privé dans le développement urbain. La Syrie entre dans une nouvelle phase axée sur la reconstruction et la restauration de l&apos;équilibre des villes après des années de guerre, nécessitant une vision de planification moderne et des projets qualitatifs répondant aux besoins de plus de trois millions d&apos;unités de logement.</p>\n\n<h2>La Syrie a dépassé la phase de destruction systématique</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e3608c7ca3ccaaec71dbdfde2357666c5b6e0b9.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, l&apos;ingénieur Malik Haj Ali, président de l&apos;Ordre des ingénieurs de Syrie, a confirmé que la Syrie a dépassé la phase de destruction systématique qui a touché les infrastructures et les personnes, et construit aujourd&apos;hui les contours d&apos;une nouvelle Syrie axée sur le développement et la construction.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Ali a expliqué que l&apos;ordre considère la reconstruction comme une opportunité de bâtir une Syrie moderne basée sur un logement durable et une planification sûre. Il travaille en coopération avec les autorités concernées pour préparer une nouvelle législation facilitant les processus de reconstruction, ainsi que pour renforcer le partenariat avec les promoteurs immobiliers afin de former et qualifier les cadres d&apos;ingénierie.</p>\n\n<h2>Le marché immobilier est la base de l&apos;activité économique en Syrie</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a3d304a7e82519cad8eadc8359ae9db48b756abb.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Marwan Orfali, président du comité d&apos;investissement et de développement immobilier à la Chambre de commerce de Damas, a affirmé que la tenue du premier forum international pour le développement immobilier intervient à un moment important pour soutenir le marché immobilier et d&apos;investissement syrien, qui constitue un pilier fondamental de l&apos;activité économique nationale. Il a noté la participation d&apos;experts et d&apos;investisseurs des pays du Golfe, de Turquie et de Syriens à l&apos;étranger, reflétant une confiance croissante dans la viabilité de l&apos;investissement en Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Orfali a souligné que l&apos;un des principaux défis auxquels les investisseurs ont été confrontés était la fermeture du système de transfert financier SWIFT, ce qui a entravé l&apos;entrée des capitaux étrangers. Il a confirmé que sa réouverture progressive contribuera à activer le mouvement des investissements et à créer de nouveaux partenariats économiques. Il a exprimé l&apos;espoir que le forum sera un point de départ vers un avenir prometteur pour le secteur du développement immobilier, appelant à la poursuite des rencontres qualitatives soutenant la phase de reconstruction et dynamisant l&apos;économie nationale.</p>\n\n<p>Le forum comprenait des sessions de discussion sur l&apos;attractivité du marché syrien, le rôle du secteur immobilier dans le développement national et la stimulation économique, la remise des prix IREX 2025 et l&apos;hommage aux sponsors.</p>\n\n<p>Le forum a réuni des représentants des ministères et institutions gouvernementales, des entreprises locales, arabes et internationales actives dans le secteur de la construction et du développement immobilier, ainsi que des membres des missions diplomatiques accréditées à Damas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d9c35ba1d78b623a3f2bc27a8339fe9823f9edb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/83cba501439a9a8f328fea0a149a666577719f58.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/01c3274803a5f80ca8adbc75d5c1e9a1081c610e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1b67947db9130ce89d320f8d4513bdff90f3d134.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a928645d6c153fb8b7c854cb242cbde98eb4cb81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/18e211a0c6dc6c315d75c2517f78ba578c7834e7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7a2b6c0331c3bb3d5f52fae79c08578a4190456a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f3c1364644772c459d771256ac509fecc0bb356.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a4b9ff08b0b552b4ba7fee3a0a69e051295df735.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d722630cacb89821a92b0b2417a3683c9ce2498.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/61ae9fa21396811ce76c43c4a08f2aa78439f50d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/201c78bd831272bc9b7f341d4bd2b8f86a64500b.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Développement immobilier",
      "Ingénierie",
      "Construction",
      "Damas",
      "Syrie",
      "Reconstruction de la Syrie",
      "Investissement immobilier",
      "IREX 2025",
      "Ministère des Travaux publics et du Logement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam’da İlk Uluslararası Gayrimenkul, Mühendislik ve Müteahhitlik Forumu “IREX 2025” Başladı",
    "content": "<p><br>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye’de gayrimenkul geliştirme, mühendislik, inşaat ve müteahhitlik şirketlerinin ilk uluslararası forumu “IREX 2025” bugün yerel, Arap ve uluslararası katılımla Şam’daki Yedi Kapılar Oteli’nde başladı.</p>\n\n<p>Teknik İş Ağı ve Etkinlikleri (TNBE) tarafından Kamu İşleri ve Konut Bakanlığı himayesinde düzenlenen forum, gayrimenkul, mühendislik, inşaat, müteahhitlik sektörleri ile bankacılar, avukatlar, pazarlamacılar ve medya profesyonelleri arasında iletişimi güçlendirmeyi, deneyim alışverişini sağlamayı ve bu sektöre yönelik entegre bir gelecek vizyonu oluşturmak için ekonomik ortaklıklar kurmayı amaçlıyor.</p>\n\n<h2>Deneyim ve Yatırımlar İçin Stratejik Platform</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43e6859d61a4ac613b2e785d456640dc6f659f85.jpg\"></figure><div>\n<p>Kamu İşleri ve Konut Bakan Yardımcısı Mühendis Maher Khallouf, Capital News’e yaptığı açıklamada, forumun deneyim alışverişi ve yatırım sunumu için stratejik bir platform olduğunu, Suriye’nin yeniden inşa aşamasında yerel, Arap ve uluslararası imkanların entegrasyonunu hedeflediğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khallouf, Arap yatırımcıların artan ilgisinin Suriye’nin yatırım ortamının iyileştiğinin ve Suriye gayrimenkul pazarına gerçek bir giriş isteğinin göstergesi olduğunu vurguladı. Önümüzdeki dönemin nitelikli yatırımları çekmek için daha hazır olacağını, mevzuat geliştirme ve prosedürleri basitleştirme çalışmalarının yatırımcı güvenini artıracağını ifade etti.</p>\n\n<h2>Modern Bir Gayrimenkul Endüstrisi Kurmak İçin Nitelikli Bir Adım</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8f935d21fdbbbfab8389df1f9d8a49f437c3e9bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Organizasyon şirketinin Genel Müdürü Hossam Al-Raees, forumun Şam’da düzenlenmesinin bilgiye dayalı ve deneyim entegrasyonuna sahip modern bir Suriye gayrimenkul endüstrisi kurma yolunda nitelikli bir adım olduğunu belirtti. Forumun bireysel projelerden ulusal bir kentsel kalkınma vizyonuna geçişi hedeflediğini açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>İki gün sürecek forumda yerel ve uluslararası uzmanların katıldığı özel oturumlar yer alacak. Bu oturumlarda Suriye gayrimenkul piyasasının durumu, finansman imkanları, mevzuat ve özel sektörün kentsel kalkınmadaki rolü ele alınacak. Suriye, savaş yıllarının ardından şehirlerin yeniden inşası ve dengenin sağlanması odaklı yeni bir döneme giriyor; bu dönemde üç milyondan fazla konut ihtiyacını karşılayacak modern planlama ve nitelikli projelere ihtiyaç var.</p>\n\n<h2>Suriye Sistematik Yıkım Dönemini Geride Bıraktı</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e3608c7ca3ccaaec71dbdfde2357666c5b6e0b9.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye Mühendisler Odası Başkanı Mühendis Malik Haj Ali, Suriye’nin altyapı ve insanları etkileyen sistematik yıkım dönemini geride bıraktığını, bugün kalkınma ve inşaya odaklanan yeni bir Suriye’nin inşa edildiğini doğruladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Ali, odanın yeniden inşayı sürdürülebilir konut ve güvenli planlamaya dayalı modern bir Suriye inşa etme fırsatı olarak gördüğünü, ilgili kurumlarla iş birliği içinde yeniden inşayı kolaylaştıran yeni mevzuatlar hazırladığını ve mühendislik kadrolarını eğitmek için gayrimenkul geliştiricilerle ortaklıkları güçlendirdiğini belirtti.</p>\n\n<h2>Gayrimenkul Pazarı Suriye Ekonomisinin Temelidir</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a3d304a7e82519cad8eadc8359ae9db48b756abb.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Ticaret Odası Yatırım ve Gayrimenkul Geliştirme Komitesi Başkanı Dr. Marwan Orfali, ilk uluslararası gayrimenkul geliştirme forumunun Suriye gayrimenkul ve yatırım pazarını desteklemek için önemli bir zamanda düzenlendiğini, bu pazarın ulusal ekonomik faaliyetin temel direği olduğunu vurguladı. Körfez ülkeleri, Türkiye ve yurt dışındaki Suriyelilerden uzman ve yatırımcıların katılımının, Suriye’de yatırım yapılabilirliğine artan güveni yansıttığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Orfali, yatırımcıların karşılaştığı en büyük zorluklardan birinin SWIFT finansal transfer sisteminin kapatılması olduğunu, bunun yabancı sermayenin girişini engellediğini, sistemin kademeli olarak yeniden açılmasının yatırım hareketliliğini artırmaya ve yeni ekonomik ortaklıklar yaratmaya katkı sağlayacağını söyledi. Forumun gayrimenkul geliştirme sektörünün umut vadeden geleceği için bir çıkış noktası olmasını umduğunu ve yeniden inşa sürecini destekleyen nitelikli toplantıların devam etmesi çağrısında bulundu.</p>\n\n<p>Forumda Suriye pazarının çekiciliği, gayrimenkul sektörünün ulusal kalkınmadaki rolü ve ekonomik canlandırma, sponsorların onurlandırılması ve IREX 2025 ödüllerinin dağıtımı konularında panel tartışmaları yapıldı.</p>\n\n<p>Forumda bakanlık ve devlet kurumlarından temsilciler, inşaat ve gayrimenkul geliştirme sektöründe faaliyet gösteren yerel, Arap ve uluslararası şirketler ile Şam’da akredite diplomatik misyon üyeleri yer aldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d9c35ba1d78b623a3f2bc27a8339fe9823f9edb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/83cba501439a9a8f328fea0a149a666577719f58.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/01c3274803a5f80ca8adbc75d5c1e9a1081c610e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1b67947db9130ce89d320f8d4513bdff90f3d134.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a928645d6c153fb8b7c854cb242cbde98eb4cb81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/18e211a0c6dc6c315d75c2517f78ba578c7834e7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7a2b6c0331c3bb3d5f52fae79c08578a4190456a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f3c1364644772c459d771256ac509fecc0bb356.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a4b9ff08b0b552b4ba7fee3a0a69e051295df735.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d722630cacb89821a92b0b2417a3683c9ce2498.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/61ae9fa21396811ce76c43c4a08f2aa78439f50d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/201c78bd831272bc9b7f341d4bd2b8f86a64500b.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Gayrimenkul Geliştirme",
      "Mühendislik",
      "Müteahhitlik",
      "Şam",
      "Suriye",
      "Suriye Yeniden İnşası",
      "Gayrimenkul Yatırımı",
      "IREX 2025",
      "Kamu İşleri ve Konut Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە شەماڵدا یەکەمین کۆنگرەی نێودەوڵەتی گەشەپێدانی خانەسازی، ئەندازیاری و پێشکەشکاری “IREX 2025” دەستی پێکرد",
    "content": "<p><br>شەماڵ - Capital News</p>\n\n<p>کۆنگرەی یەکەمین نێودەوڵەتی بۆ گەشەپێدانی خانەسازی، کۆمپانیاکانی ئەندازیاری، دروستکردن و پێشکەشکاری لە سوریا بەناوی “IREX 2025” ئەمشەو بە بەشداریکردنی ناوخۆی، عەرەبی و نێودەوڵەتی بەردەوام بوو لە هۆتێلی هەفت دروازەی شەماڵ.</p>\n\n<p>ئەم کۆنگرەیە کە لەلایەن تۆڕی تەکنیکی بۆ کەسب و ڕووداوەکان (TNBE) بە پشتیوانی وەزارەتی کارە گشتیەکان و نیشتەجێبوون ڕێکخراوە، ئامانجەکەی پەیوەندی نێوان بەشەکانی خانەسازی، ئەندازیاری، دروستکردن، پێشکەشکاری، بانکیاری، یاسایی، مارکێتینگ و ڕۆژنامەوانی بەهەمان کات بەهێزکردنەوەی پەیوەندیەکان، هاوبەشکردنی تاقیکردنەوەکان و دروستکردنی هاوبەشکارییەکانی ئابووری بۆ دروستکردنی بینینی پێشبینییەکی تەواو بۆ ئەم بوارە لە سوریا.</p>\n\n<h2>سەکۆی ستراتیژیکی بۆ هاوبەشی تاقیکردنەوە و سەرمایەگذاری</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43e6859d61a4ac613b2e785d456640dc6f659f85.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەنجامی وەزارەتی کارە گشتیەکان و نیشتەجێبوون، ئەندازیاری ماهەر خەلوف، لە پەیوەندیەکەی بە Capital News ووتی ئەم کۆنگرەیە سەکۆی ستراتیژیکیە بۆ هاوبەشی تاقیکردنەوە و پێشکەشکردنی سەرمایە، کە هەوڵ دەدات توانایەکانی ناوخۆ، عەرەبی و نێودەوڵەتی بە یەکگرتووەوە بۆ هەڵگرتنی پەڕگەی نوێی بازسازیی سوریا.</p>\n</div></div>\n\n<p>خەلوف باس کرد کە سەرجەمەنی زیادە لە سەرمایەدارانی عەرەب نیشانیەکی باشترکردنی جۆرەکانی سەرمایەگذاری لە سوریا و هەبوونی ئازماونێکی راستەقینە بۆ چوونە ناو بازاری خانەسازیی سوریایە، و دڵنیایی دا کە کاتی داهاتوو باشتر دەبێت بۆ جلبکردنی سەرمایەکانی جۆرەکان، لەگەڵ بەردەوامبوونی کار لەسەر پەرەپێدانی یاساکان و ئاسانکردنی پرۆسەکان بۆ بەهێزکردنی باوەڕی سەرمایەداران.</p>\n\n<h2>هەنگاوی جۆری بۆ دروستکردنی خانەسازییەکی نوێ</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8f935d21fdbbbfab8389df1f9d8a49f437c3e9bd.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەن دیکەدا، بەڕێوەبەری گشتی کۆمپانیای ڕێکخراو حسام ڕەئیس وتی بەڕێوەچوونی ئەم کۆنگرەیە لە شەماڵ هەنگاوی جۆریە بۆ دروستکردنی خانەسازییەکی نوێی سوریا کە سەرەتا بە زانست و هاوبەشی تاقیکردنەوەکان دابەزێنرابوو، و ڕوونکردنەوەی کرد کە ئامانجی کۆنگرەکە گواستنەوەی لە پڕۆژەکانی تاکە تاکە بۆ بینینی یەکگرتوی نەتەوەیی بۆ گەشەپێدانی شارستانیەتیە.</p>\n</div></div>\n\n<p>ڕەئیس باس کرد کە کۆنگرەکە دەگاتە دوو ڕۆژ کە لە ماوەی ئەوەدا کۆبوونەوەی تایبەتی هەیە کە لە ناوەندی ئەندازیاری ناوخۆ و نێودەوڵەتی بەشداری دەکەن، کە دۆخی بازاری خانەسازیی سوریا، دۆخی دارایی و یاساکان و رۆڵی بەشە تایبەتی لە گەشەپێدانی شارستانیەتی دەکەن، باس دەکەن، و ڕوونکردنەوە دەدات کە سوریا ئەمشەو دەگاتە هەنگاوی نوێ کە ناوی ئەوە ئەوەیە بازسازی و گەڕاندنەوەی تەواوی شارەکان پاش ساڵانی شەڕ، و پێویستی بە بینینی پلاندانانەکی کۆن و پڕۆژە جۆریەکان هەیە کە داواکارییەکانی زیاتر لە سێ ملیۆن یەکەی نیشتەجێبوون پێک دەهێن.</p>\n\n<h2>سوریا پاشکەوتی هەنگاوی ویرانکارییەکانی سیستەماتیکی کرد</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e3608c7ca3ccaaec71dbdfde2357666c5b6e0b9.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەن خۆی، سەرپەرشتیاری ئەندازیاری لە سوریا، ئەندازیاری مالک حاج عەلی، وتی سوریا پاشکەوتی هەنگاوی ویرانکارییە سیستەماتیکی کە سەر بنەمای ڕووکەوت و مرۆڤ دا، کردووە، و ئەمشەو دەست دەکات بە دروستکردنی وێنەی نوێی سوریا کە هەوڵ دەدات بۆ گەشەپێدان و دروستکردن.</p>\n</div></div>\n\n<p>حاج عەلی ڕوونکردنەوە دەدات کە کۆمەڵگەکە نیشانە دەدات بە بازسازی وەک هەوڵێکی دروستکردنی سوریا نوێیە کە سەرەتا سەر نیشتەجێبوونی بەردەوام و پلاندانانی ئاساییە، و لەگەڵ هاوکاری لەگەڵ ئامادەکردنی یاساکانی نوێ کە ئاسانکردنی کارەکانی بازسازی دەکات، بەشدار دەبێت لە بەهێزکردنی هاوبەشییەکان لەگەڵ گەشەپێدەرانی خانەسازی بۆ فێرکردن و چاکسازی کادەرە ئەندازیارییەکان.</p>\n\n<h2>بازاری خانەسازی بنەمای چالاکی ئابوورییەکان لە سوریا</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a3d304a7e82519cad8eadc8359ae9db48b756abb.jpg\"></figure><div>\n<p>سەرۆکی کۆمیتەی سەرمایەگذاری و گەشەپێدانی خانەسازی لە کۆمەڵگە بازرگانی شەماڵ، دکتۆر مروان ئورفلی، وتی بەڕێوەچوونی یەکەمین کۆنگرەی نێودەوڵەتی بۆ گەشەپێدانی خانەسازی لە کاتێکی گرنگدا بۆ پشتگیری بازاری خانەسازی و سەرمایەگذاریی سوریا بوو، کە هەژمار دەکرێت بۆ هەنگاوی بنەماوی چالاکی ئابووری نیشتەجێیی، و بەشداری کارمەندان و سەرمایەداران لە وڵاتانی خلیج، تورکیا و سوریا لە دەرەوە، کە نیشانیەکی باوەڕی زیادە بۆ کارامەیی سەرمایەگذاری لە سوریا دەکات.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئورفلی باس کرد کە یەکێک لە گەورەترین هەڵەکان کە سەرمایەداران وەجۆیان بووە داخستنی سیستەمی گواستنەوەی دارایی (SWIFT) بوو، کە رێگەیەتی هاتنی سەرمایەی دەرەوەیی داخڵکرد، و دڵنیایی دا کە کەمی کەمی کردنەوەی ئەو سیستەمە یارمەتی دەدات بۆ چالاککردنی گواستنەوەی سەرمایە و دروستکردنی هاوبەشکارییەکانی ئابووری نوێ، و هیوای خۆی بڵاودەکات کە ئەم کۆنگرەیە هەنگاوی دەستپێکێکی بۆ داهاتی باش بۆ بوارەکەی گەشەپێدانی خانەسازی دەبێت، و داوای پەیوەندیدانی کۆبوونەوەی جۆری دەکات کە پشتگیری پەڕگەی نوێی بازسازی و چالاککردنی چرخەی ئابووری نیشتەجێی بکات.</p>\n\n<p>کۆنگرەکە پێشکەشکردنی کۆبوونەوەیەکی هەڵسوکەوتی دا کە جاذبەی بازاری سوریا، رۆڵی بەشە خانەسازی لە گەشەپێدانی نیشتەجێی و چالاککردنی ئابووری سوریا، پێشکەشکردنی خاوەنەکان، و دابەشکردنی خەڵاتی IREX 2025 بەشداری کرد.</p>\n\n<p>لە کۆنگرەکەدا وەکێنەران لە وەزارەتەکان و دامەزراندنی حکومەتی، کۆمپانیای ناوخۆ، عەرەبی و نێودەوڵەتی لە بوارەکانی دروستکردن و گەشەپێدانی خانەسازی، هەروەها ژمارەیەکی ئەندامانی مامەڵەکانی دیپلۆماتیکی تایبەت لە شەماڵ بەشدارییان کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d9c35ba1d78b623a3f2bc27a8339fe9823f9edb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/83cba501439a9a8f328fea0a149a666577719f58.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/01c3274803a5f80ca8adbc75d5c1e9a1081c610e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1b67947db9130ce89d320f8d4513bdff90f3d134.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a928645d6c153fb8b7c854cb242cbde98eb4cb81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/18e211a0c6dc6c315d75c2517f78ba578c7834e7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7a2b6c0331c3bb3d5f52fae79c08578a4190456a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f3c1364644772c459d771256ac509fecc0bb356.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a4b9ff08b0b552b4ba7fee3a0a69e051295df735.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d722630cacb89821a92b0b2417a3683c9ce2498.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/61ae9fa21396811ce76c43c4a08f2aa78439f50d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/201c78bd831272bc9b7f341d4bd2b8f86a64500b.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "گەشەپێدانی خانەسازی",
      "ئەندازیاری",
      "پێشکەشکاری",
      "شەماڵ",
      "سوریا",
      "بازسازیی سوریا",
      "سەرمایەگذاری خانەسازی",
      "IREX 2025",
      "وەزارەتی کارە گشتیەکان و نیشتەجێبوون"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт первой международной конференции по развитию недвижимости, инженерии и строительству «IREX 2025» в Дамаске",
    "content": "<p><br>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня в отеле «Семь врат» в Дамаске стартовала первая международная конференция по развитию недвижимости, инженерии, строительству и подрядным компаниям в Сирии «IREX 2025» с участием местных, арабских и международных представителей.</p>\n\n<p>Форум организован Технической сетью бизнеса и мероприятий (TNBE) при поддержке Министерства общественных работ и жилищного строительства. Цель мероприятия — укрепление коммуникации между секторами недвижимости, инженерии, строительства, подрядных организаций, банкирами, юристами, маркетологами и СМИ, обмен опытом и создание экономических партнерств для разработки комплексного видения будущего этого сектора в Сирии.</p>\n\n<h2>Стратегическая платформа для обмена опытом и инвестициями</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43e6859d61a4ac613b2e785d456640dc6f659f85.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель министра общественных работ и жилищного строительства инженер Махер Халлуф в интервью Capital News отметил, что форум является стратегической платформой для обмена опытом и презентации инвестиций, направленной на интеграцию местных, арабских и международных возможностей на этапе восстановления Сирии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Халлуф подчеркнул, что растущий интерес арабских инвесторов свидетельствует об улучшении инвестиционного климата в Сирии и наличии реальной воли войти на сирийский рынок недвижимости. Он подтвердил, что следующий этап будет более подготовлен для привлечения качественных инвестиций, при продолжающейся работе над совершенствованием законодательства и упрощением процедур, что повысит доверие инвесторов.</p>\n\n<h2>Качественный шаг к созданию современной недвижимости</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8f935d21fdbbbfab8389df1f9d8a49f437c3e9bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Генеральный директор организующей компании Хуссам Аль-Раис отметил, что проведение форума в Дамаске является качественным шагом на пути создания современной сирийской недвижимости, основанной на знаниях и интеграции опыта. Он пояснил, что форум направлен на переход от отдельных проектов к единому национальному видению градостроительного развития.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он добавил, что в течение двух дней форум включает специализированные дискуссионные сессии с участием местных и международных экспертов, которые обсуждают состояние сирийского рынка недвижимости, перспективы финансирования, законодательство и роль частного сектора в градостроительном развитии. Сирия вступает в новый этап, ориентированный на восстановление и восстановление баланса городов после лет войны, требующий современного планирования и качественных проектов для удовлетворения потребностей более трех миллионов жилых единиц.</p>\n\n<h2>Сирия преодолела этап систематического разрушения</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e3608c7ca3ccaaec71dbdfde2357666c5b6e0b9.jpg\"></figure><div>\n<p>Глава Союза инженеров Сирии инженер Малик Хадж Али подтвердил, что Сирия преодолела этап систематического разрушения, затронувшего инфраструктуру и население, и сегодня строит облик новой Сирии, ориентированной на развитие и строительство.</p>\n</div></div>\n\n<p>Хадж Али пояснил, что союз рассматривает восстановление как возможность построить современную Сирию, основанную на устойчивом жилье и безопасном планировании. Он сотрудничает с соответствующими органами для подготовки нового законодательства, упрощающего процессы восстановления, а также укрепляет партнерство с застройщиками для обучения и квалификации инженерных кадров.</p>\n\n<h2>Рынок недвижимости — основа экономической деятельности Сирии</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a3d304a7e82519cad8eadc8359ae9db48b756abb.jpg\"></figure><div>\n<p>Председатель Комитета по инвестициям и развитию недвижимости Торговой палаты Дамаска доктор Марван Урфали отметил, что проведение первого международного форума по развитию недвижимости совпало с важным моментом для поддержки сирийского рынка недвижимости и инвестиций, который является основой национальной экономической деятельности. Он отметил участие экспертов и инвесторов из стран Персидского залива, Турции и сирийцев за рубежом, что отражает растущую уверенность в эффективности инвестиций в Сирию.</p>\n</div></div>\n\n<p>Урфали указал, что одной из главных проблем для инвесторов было закрытие системы финансовых переводов SWIFT, что препятствовало входу иностранного капитала. Он подтвердил, что постепенное открытие системы поможет активизировать инвестиционную деятельность и создать новые экономические партнерства. Он выразил надежду, что форум станет отправной точкой для перспективного будущего сектора развития недвижимости и призвал к продолжению качественных встреч, поддерживающих этап восстановления и стимулирующих национальную экономику.</p>\n\n<p>В рамках форума прошли дискуссионные сессии, посвящённые привлекательности сирийского рынка, роли сектора недвижимости в национальном развитии и экономическом оживлении, чествованию спонсоров и вручению наград IREX 2025.</p>\n\n<p>В форуме приняли участие представители министерств и государственных учреждений, местные, арабские и международные компании, работающие в строительстве и развитии недвижимости, а также члены дипломатических миссий, аккредитованных в Дамаске.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d9c35ba1d78b623a3f2bc27a8339fe9823f9edb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/83cba501439a9a8f328fea0a149a666577719f58.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/01c3274803a5f80ca8adbc75d5c1e9a1081c610e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1b67947db9130ce89d320f8d4513bdff90f3d134.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a928645d6c153fb8b7c854cb242cbde98eb4cb81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/18e211a0c6dc6c315d75c2517f78ba578c7834e7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7a2b6c0331c3bb3d5f52fae79c08578a4190456a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f3c1364644772c459d771256ac509fecc0bb356.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a4b9ff08b0b552b4ba7fee3a0a69e051295df735.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d722630cacb89821a92b0b2417a3683c9ce2498.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/61ae9fa21396811ce76c43c4a08f2aa78439f50d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/201c78bd831272bc9b7f341d4bd2b8f86a64500b.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Развитие недвижимости",
      "Инженерия",
      "Строительство",
      "Дамаск",
      "Сирия",
      "Восстановление Сирии",
      "Инвестиции в недвижимость",
      "IREX 2025",
      "Министерство общественных работ и жилищного строительства"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز اولین همایش بین‌المللی توسعه املاک، مهندسی و پیمانکاری «آیریکس 2025» در دمشق",
    "content": "<p><br>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>امروز اولین همایش بین‌المللی توسعه املاک، شرکت‌های مهندسی، ساخت‌وساز و پیمانکاری در سوریه با عنوان «آیریکس 2025» با حضور نمایندگان محلی، عربی و بین‌المللی در هتل دروازه‌های هفتگانه دمشق آغاز به کار کرد.</p>\n\n<p>این همایش که توسط شبکه فنی کسب‌وکار و رویدادها (TNBE) و تحت حمایت وزارت امور عمومی و مسکن برگزار شده است، با هدف تقویت ارتباط میان بخش‌های صنعت املاک، مهندسی، ساخت‌وساز، پیمانکاری، بانکداران، وکلا، بازاریابان و رسانه‌ها، تبادل تجربیات و ایجاد شراکت‌های اقتصادی برای ترسیم چشم‌انداز یکپارچه آینده این حوزه در سوریه برگزار می‌شود.</p>\n\n<h2>یک سکوی استراتژیک برای تبادل تجربیات و سرمایه‌گذاری</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43e6859d61a4ac613b2e785d456640dc6f659f85.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس ماهر خلّوف، معاون وزیر امور عمومی و مسکن، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز تأکید کرد که این همایش سکوی استراتژیکی برای تبادل تجربیات و ارائه سرمایه‌گذاری‌ها است و به دنبال هم‌افزایی ظرفیت‌های محلی، عربی و بین‌المللی در مرحله بازسازی سوریه می‌باشد.</p>\n</div></div>\n\n<p>خلّوف افزود که توجه فزاینده سرمایه‌گذاران عرب نشانه بهبود فضای سرمایه‌گذاری سوریه و وجود اراده واقعی برای ورود به بازار املاک سوریه است. وی تأکید کرد که مرحله پیش رو آمادگی بیشتری برای جذب سرمایه‌گذاری‌های کیفی خواهد داشت و تلاش‌ها برای توسعه قوانین و تسهیل روندها جهت افزایش اعتماد سرمایه‌گذاران ادامه دارد.</p>\n\n<h2>گامی کیفی برای ساخت صنعت املاک مدرن</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8f935d21fdbbbfab8389df1f9d8a49f437c3e9bd.jpg\"></figure><div>\n<p>حسام رئیس، مدیرعامل شرکت برگزارکننده، اظهار داشت که برگزاری همایش در دمشق گامی کیفی در مسیر ساخت صنعت املاک مدرن سوریه است که بر دانش و ادغام تجربیات استوار است. وی توضیح داد که هدف همایش انتقال از مرحله پروژه‌های فردی به چشم‌انداز ملی متحد توسعه شهری است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی افزود که در طول دو روز، همایش شامل جلسات تخصصی با حضور کارشناسان داخلی و بین‌المللی است که وضعیت بازار املاک سوریه، چشم‌اندازهای تأمین مالی، قوانین و نقش بخش خصوصی در توسعه شهری را بررسی می‌کنند. سوریه اکنون وارد مرحله جدیدی شده که محور آن بازسازی و بازگرداندن تعادل به شهرها پس از سال‌ها جنگ است و نیازمند دیدگاه برنامه‌ریزی مدرن و پروژه‌های کیفی برای پاسخگویی به نیاز بیش از سه میلیون واحد مسکونی می‌باشد.</p>\n\n<h2>سوریه از مرحله تخریب سیستماتیک عبور کرده است</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e3608c7ca3ccaaec71dbdfde2357666c5b6e0b9.jpg\"></figure><div>\n<p>مالک حاج علی، رئیس سازمان نظام مهندسی سوریه، تأکید کرد که سوریه از مرحله تخریب سیستماتیک که زیرساخت‌ها و انسان‌ها را هدف قرار داده بود عبور کرده و اکنون در حال ساخت چهره جدیدی از سوریه است که به توسعه و ساخت‌وساز می‌پردازد.</p>\n</div></div>\n\n<p>حاج علی توضیح داد که سازمان نظام مهندسی بازسازی را فرصتی برای ساخت سوریه مدرن مبتنی بر مسکن پایدار و برنامه‌ریزی ایمن می‌داند و با همکاری نهادهای مرتبط در حال تهیه قوانین جدیدی است که روند بازسازی را تسهیل می‌کند و همچنین همکاری با توسعه‌دهندگان املاک برای آموزش و توانمندسازی نیروی مهندسی را تقویت می‌کند.</p>\n\n<h2>بازار املاک پایه فعالیت اقتصادی در سوریه است</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a3d304a7e82519cad8eadc8359ae9db48b756abb.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر مروان اورفلی، رئیس کمیته سرمایه‌گذاری و توسعه املاک در اتاق بازرگانی دمشق، تأکید کرد که برگزاری اولین همایش بین‌المللی توسعه املاک در زمانی مهم برای حمایت از بازار املاک و سرمایه‌گذاری سوریه انجام شده است که رکن اساسی فعالیت اقتصادی ملی است. وی به مشارکت کارشناسان و سرمایه‌گذاران از کشورهای خلیج، ترکیه و سوری‌های مقیم خارج اشاره کرد که نشان‌دهنده اعتماد رو به افزایش به سودآوری سرمایه‌گذاری در سوریه است.</p>\n</div></div>\n\n<p>اورفلی اشاره کرد که یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های سرمایه‌گذاران بسته شدن سیستم انتقال مالی (سوئیفت) بود که مانع ورود سرمایه‌های خارجی شد. وی تأکید کرد که بازگشایی تدریجی این سیستم به فعال‌سازی جریان سرمایه‌گذاری و ایجاد شراکت‌های اقتصادی جدید کمک خواهد کرد و ابراز امیدواری کرد که این همایش نقطه شروعی برای آینده‌ای روشن در بخش توسعه املاک باشد و خواستار استمرار نشست‌های کیفی که از مرحله بازسازی حمایت می‌کنند و چرخ اقتصاد ملی را به حرکت درمی‌آورند، شد.</p>\n\n<p>همایش شامل جلسات گفت‌وگو بود که جذابیت بازار سوریه، نقش بخش املاک در توسعه ملی و تحریک اقتصاد سوریه، تجلیل از حامیان و توزیع جوایز آیریکس 2025 را بررسی کردند.</p>\n\n<p>در این همایش نمایندگانی از وزارتخانه‌ها و نهادهای دولتی، شرکت‌های محلی، عربی و بین‌المللی فعال در بخش ساخت‌وساز و توسعه املاک، و همچنین شماری از اعضای هیئت‌های دیپلماتیک مقیم دمشق حضور داشتند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d9c35ba1d78b623a3f2bc27a8339fe9823f9edb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/83cba501439a9a8f328fea0a149a666577719f58.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/01c3274803a5f80ca8adbc75d5c1e9a1081c610e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1b67947db9130ce89d320f8d4513bdff90f3d134.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a928645d6c153fb8b7c854cb242cbde98eb4cb81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/18e211a0c6dc6c315d75c2517f78ba578c7834e7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7a2b6c0331c3bb3d5f52fae79c08578a4190456a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f3c1364644772c459d771256ac509fecc0bb356.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a4b9ff08b0b552b4ba7fee3a0a69e051295df735.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d722630cacb89821a92b0b2417a3683c9ce2498.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/61ae9fa21396811ce76c43c4a08f2aa78439f50d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/201c78bd831272bc9b7f341d4bd2b8f86a64500b.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "توسعه املاک",
      "مهندسی",
      "پیمانکاری",
      "دمشق",
      "سوریه",
      "بازسازی سوریه",
      "سرمایه‌گذاری املاک",
      "آیریکس 2025",
      "وزارت امور عمومی و مسکن"
    ]
  }
}