{ "ar": { "title": "ندوة في دمشق تكشف فظائع معتقلات النظام السابق عبر شهادات حية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

استضاف المركز الثقافي العربي في أبو رمانة بدمشق مساء اليوم ندوة بعنوان “معتقلو النظام الأسدي بين معاناة الماضي وأمل الحرية المنشود”، ضمن سلسلة ندوات “ذاكرة الثورة الدمشقية” التي تنظمها مديرية الثقافة بدمشق.

\n\n

شارك في الندوة عدد من المعتقلين المحررين الذين قدموا شهادات حية عن سنوات العتمة في سجون النظام السابق، مؤكدين أن توثيق الذاكرة السورية هو الخطوة الأولى نحو العدالة الانتقالية وبناء الدولة الجديدة.

\n\n

شهادات مؤلمة من قلب الجحيم

\n\n

بدأ المعتقل السابق يحيى نشواتي حديثه بسرد مشاهد الإعدامات التي شهدها خلال احتجازه في مشفى المزة العسكري، قائلاً: “الذاكرة لا تنسى، وصوت السلاسل ما زال يلاحقنا حتى بعد الخروج من السجن”.

\n\n

وأشار إلى أن عشرات المعتقلين كانوا يُعدمون يومياً دون محاكمات، في مشهد وصفه بـ “الموت اليومي الصامت” الذي نجا منه القليلون فقط.

\n\n

من المؤبد إلى الحرية

\n\n
\n

وفي شهادته، قال هاني مفضي عليوي، المعتقل المحرر من سجن صيدنايا: “خرجنا بالتحرير مع 1200 معتقل، وكأنها معجزة من الله بعد سبع سنوات من المعاناة والدعاء”، مضيفاً أنه اعتُقل في درعا بطريقة الخطف، ونُقل بين أفرع أمن النظام السابق حتى وصل إلى صيدنايا حيث حكم عليه بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة، مستعيداً كيف كان السجانون يقولون لهم إنهم لن يخرجوا أحياء، لكن عدالة الله شاءت أن يخرج الأسير ويختبئ السجان.

\n
\n\n

وأوضح عليوي في حديثه لمراسل العاصمة نيوز أنه أسس مع عدد من رفاقه رابطة معتقلي الثورة السورية، بهدف جمع بيانات المحررين وتوثيق احتياجاتهم، لا سيما أن الكثير منهم مصابون أو عاجزون عن العمل، متمنياً أن تتاح لهم الفرصة للمساهمة في بناء الوطن، مؤكداً أن إحياء ذكرى المعتقلين واجب وطني لمنع تكرار مأساتهم وتخليد تضحياتهم في سبيل الحرية.

\n\n

أمومة في السجن

\n\n
\n

قدمت فاطمة نكّاش من داريا، المعتقلة السابقة، شهادة مؤثرة عن تجربتها القاسية، قائلة: “اعتقلت من قبل الأمن العسكري أثناء عودتي من عملي، واقتادوني إلى الفرع 215، ذلك المسلخ البشري الذي لا ينسى أحد رائحته، وهناك وُجهت لي اتهامات باطلة بتفجير حواجز، وصدر ضدي حكم بالسجن المؤبد، وقضيت سبع سنوات من الصراخ والموت البطيء”.

\n
\n\n

وتابعت متأثرة: “كنت أرعى طفلاً اسمه محمد الديري كان عمره شهرين حين وصل إلى السجن وبقي معي لعامين، عاش فيهما الخوف والجوع معي، ثم أخذوه مني ولم أعرف مصيره حتى اليوم”.

\n\n

وتروي لحظة التحرير بدموع غالبة: سمعنا إطلاق نار كثيف، والسجانات يصرخن، ثم دخل علينا أحد الشباب وقال: (يا خالة اطلعي، سقط النظام). ركضنا إلى الخارج نهتف: يا سوريا حرة حرة، وسجدنا لله شكراً.

\n\n

وتوجهت فاطمة إلى السوريين بالقول: “أتمنى من الشعب أن يقف مع المعتقلين والمصابين، فقدتُ بيتاً وأبناءً وشهيداً، ولا أطلب سوى حياة كريمة وأن نعيش بسلام مثل بقية البشر”.

\n\n

العدالة الانتقالية وحرية التعبير

\n\n

في ختام الندوة، قدم الباحث باسل الحمصي، الذي أدار الندوة، مداخلة تناول فيها مفهوم العدالة الانتقالية، مؤكداً أن العدالة لا تقوم على الانتقام، بل على كشف الحقيقة والمصالحة وبناء الثقة بين أبناء الوطن الواحد، وشدد على أن الإسلام حفظ كرامة السجين وحقوقه الإنسانية، فالسجن في جوهره إصلاح لا إذلال، والسجين لا يُحرم من حقوقه في العبادة أو العلاج أو التواصل مع أهله.

\n\n

وأضاف الحمصي في تصريح للعاصمة نيوز أن حرية التعبير هي الركيزة الأولى لبناء وعي وطني جديد، داعياً إلى فتح الأبواب أمام الشهادات والاعترافات، لأن المصارحة هي أول الطريق نحو المصالحة، وتوثيق شهادات المعتقلين واجب وطني وإنساني، ليس لاستحضار الألم، بل لحماية الأجيال القادمة من تكرار المأساة، وترسيخ ذاكرة وطنية تحفظ حق الضحايا وتمهد لبناء دولة تحترم كرامة الإنسان وحقه في الحياة والحرية.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "معتقلون", "العدالة الانتقالية", "سجون النظام السابق", "حرية التعبير", "ثورة دمشق", "تاريخ سوريا", "حقوق الإنسان" ] }, "en": { "title": "Symposium in Damascus Reveals Atrocities of Former Regime Prisons Through Live Testimonies", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The Arab Cultural Center in Abu Rummaneh, Damascus, hosted this evening a symposium titled “Prisoners of the Assad Regime: Between Past Suffering and the Hope for Freedom,” as part of the “Memory of the Damascus Revolution” series organized by the Directorate of Culture in Damascus.

\n\n

The event was attended by several freed detainees who provided live testimonies about the dark years in the prisons of the former regime, emphasizing that documenting Syrian memory is the primary path toward transitional justice and building a new state.

\n\n

Painful Testimonies from the Heart of Hell

\n\n

Former detainee Yahya Nashwati began his speech by recounting the executions he witnessed during his detention at Al-Mazza Military Hospital, saying: “Memory does not forget; the sound of chains still haunts us even after leaving prison.”

\n\n

He pointed out that dozens of detainees were executed daily without trials, describing it as “silent daily death” from which only a few survived.

\n\n

From Life Sentence to Freedom

\n\n
\n

In his testimony, Hani Mufdi Alawi, a freed detainee from Sednaya Prison, said: “We were released with 1,200 detainees, as if by a miracle from God after seven years of suffering and prayers.” He added that he was abducted in Daraa and transferred between security branches of the former regime until he reached Sednaya, where he was sentenced to life imprisonment with hard labor. He recalled how the jailers told them they would not leave alive, but divine justice allowed the prisoner to leave while the jailer hid.

\n
\n\n

Alawi told Capital News that he founded, along with several comrades, the Syrian Revolution Detainees Association to collect data on freed detainees and document their needs, especially since many are injured or unable to work. He expressed hope that they would have the opportunity to contribute to nation-building, stressing that commemorating detainees is a national duty to prevent repeating their tragedy and honor their sacrifices for freedom.

\n\n

Motherhood in Prison

\n\n
\n

Fatima Nakkash from Darayya, a former detainee, gave a moving testimony about her harsh experience, saying: “I was arrested by military security while returning from work and taken to Branch 215, that human slaughterhouse whose smell no one forgets. I was falsely accused of bombing checkpoints and sentenced to life imprisonment. I spent seven years of screaming and slow death.”

\n
\n\n

She continued emotionally: “I was caring for a child named Mohammad Al-Deiri, who was two months old when he arrived at the prison and stayed with me for two years, experiencing fear and hunger with me. Then they took him away, and I do not know his fate to this day.”

\n\n

She recounted the moment of liberation with overwhelming tears: “We heard heavy gunfire, the female guards were screaming, then a young man entered and said: ‘Auntie, get out, the regime ha