{
  "ar": {
    "title": "السباحة السورية إنانا سليمان تحتل المركز الرابع في سباق 200 متر فراشة ببطولة التضامن الإسلامي",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حصلت اللاعبة السورية إنانا سليمان على المركز الرابع في سباق 200 متر فراشة ضمن فعاليات دورة التضامن الإسلامي السادسة المقامة في العاصمة السعودية الرياض.</p>\n\n<p>وسجلت السباحة سليمان زمن 2:23.29 دقيقة، بينما أحرزت الميدالية الذهبية السباحة التركية ديلينيز بزمن 2:15.21 دقيقة.</p>\n\n<p>وحصلت السباحة التركية سيميني كي على الميدالية الفضية بزمن 2:15.57 دقيقة، فيما ذهبت الميدالية البرونزية إلى السباحة الجزائرية إيمان كوتاهير بزمن 2:22.90 دقيقة.</p>\n\n<p>وكانت اللاعبة السورية قد شاركت سابقاً في سباق 400 متر متنوع، حيث نالت الميدالية البرونزية بزمن 5 دقائق و6 ثوان و11 جزء من الثانية.</p>",
    "tags": [
      "إنانا سليمان",
      "السباحة السورية",
      "بطولة التضامن الإسلامي",
      "الرياض",
      "رياضة",
      "سباق 200 متر فراشة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Swimmer Inana Suleiman Finishes Fourth in 200m Butterfly at Islamic Solidarity Games",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian athlete Inana Suleiman secured the fourth place in the 200-meter butterfly event at the 6th Islamic Solidarity Games held in Riyadh, Saudi Arabia.</p>\n\n<p>Suleiman recorded a time of 2:23.29 minutes, while the gold medal was won by Turkish swimmer Delinez with a time of 2:15.21 minutes.</p>\n\n<p>The silver medal went to Turkish swimmer Simini Ki with a time of 2:15.57 minutes, and the bronze medal was awarded to Algerian swimmer Iman Koutahir with a time of 2:22.90 minutes.</p>\n\n<p>The Syrian swimmer had previously participated in the 400-meter individual medley, earning the bronze medal with a time of 5 minutes, 6 seconds, and 11 hundredths.</p>",
    "tags": [
      "Inana Suleiman",
      "Syrian Swimming",
      "Islamic Solidarity Games",
      "Riyadh",
      "Sports",
      "200m Butterfly"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La nageuse syrienne Inana Suleiman termine quatrième au 200 m papillon aux Jeux de la Solidarité Islamique",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;athlète syrienne Inana Suleiman a obtenu la quatrième place au 200 mètres papillon lors de la 6e édition des Jeux de la Solidarité Islamique, qui se déroulent à Riyad, en Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>Suleiman a réalisé un temps de 2:23.29 minutes, tandis que la médaille d&apos;or a été remportée par la nageuse turque Delinez avec un temps de 2:15.21 minutes.</p>\n\n<p>La médaille d&apos;argent est revenue à la nageuse turque Simini Ki avec un temps de 2:15.57 minutes, et la médaille de bronze à la nageuse algérienne Iman Koutahir avec un temps de 2:22.90 minutes.</p>\n\n<p>La nageuse syrienne avait auparavant participé au 400 mètres quatre nages, où elle a remporté la médaille de bronze avec un temps de 5 minutes, 6 secondes et 11 centièmes.</p>",
    "tags": [
      "Inana Suleiman",
      "Natation syrienne",
      "Jeux de la Solidarité Islamique",
      "Riyad",
      "Sports",
      "200 m papillon"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriyeli Yüzücü Inana Suleiman İslami Dayanışma Oyunları 200 Metre Kelebekte Dördüncü Oldu",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriyeli sporcu Inana Suleiman, Suudi Arabistan&apos;ın başkenti Riyad&apos;da düzenlenen 6. İslami Dayanışma Oyunları&apos;nda 200 metre kelebek yarışında dördüncü sırayı aldı.</p>\n\n<p>Suleiman, 2:23.29 dakika zaman kaydetti. Altın madalyayı ise 2:15.21 dakika ile Türk yüzücü Delinez kazandı.</p>\n\n<p>Gümüş madalya 2:15.57 dakika ile Türk yüzücü Simini Ki&apos;ye, bronz madalya ise 2:22.90 dakika ile Cezayirli yüzücü Iman Koutahir&apos;e verildi.</p>\n\n<p>Suriyeli sporcu daha önce 400 metre karışık yarışına katılmış ve 5 dakika 6 saniye 11 salise ile bronz madalya kazanmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Inana Suleiman",
      "Suriyeli yüzücü",
      "İslami Dayanışma Oyunları",
      "Riyad",
      "Spor",
      "200 metre kelebek"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئاويشکارى سۆرى Inana Suleiman لە یاری 200 متری پەڕەشەکەی یارییەکانی هاوبەشبوونی ئیسلامی چواردەمی دەستکەوتی چوارەم",
    "content": "<p>ریاڵ - ئاڵئەسیمە نیوز</p>\n\n<p>وەرزشیاری سۆری Inana Suleiman لە یاری 200 متری پەڕەشەکەی یارییەکانی هاوبەشبوونی ئیسلامی شەشەمی کە لە ریاڵ، عەرەبی سعوودیدا بەڕێوە دەچێت، چواردەمی دەستکەوتی بەدەست هێنا.</p>\n\n<p>سلیمان کاتی 2:23.29 خولەک تۆمار کرد، هەروەها مێدالێ زەری لە دەستی ئاويشکارى تورک ديلينيز بوو کە کاتی 2:15.21 خولەک هەبوو.</p>\n\n<p>مێدالێ پلاتینی لە دەستی ئاويشکارى تورک Simini Ki بە کاتی 2:15.57 خولەک گەیشتوو، هەروەها مێدالێ برۆنز لە دەستی ئاويشکارى ئەلجەزایری Iman Koutahir بە کاتی 2:22.90 خولەک بوو.</p>\n\n<p>ئەو پێشتر لە یاری 400 متری گەڕانەوەی جۆراوجۆر بەشداریی کرد و مێدالێ برۆنز بەدەست هێنا بە کاتی 5 خولەک و 6 چرکە و 11 پارچەی چرکە.</p>",
    "tags": [
      "Inana Suleiman",
      "ئاويشکارى سۆرى",
      "یارییەکانی هاوبەشبوونی ئیسلامی",
      "ریاڵ",
      "وەرزش",
      "200 متری پەڕەشەکە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская пловчиха Инана Сулейман заняла четвертое место в заплыве на 200 метров баттерфляем на Играх исламской солидарности",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийская спортсменка Инана Сулейман заняла четвертое место в заплыве на 200 метров баттерфляем на шестых Играх исламской солидарности, проходящих в Эр-Рияде, Саудовская Аравия.</p>\n\n<p>Сулейман показала время 2:23.29 минуты, золото завоевала турецкая пловчиха Делинез с результатом 2:15.21 минуты.</p>\n\n<p>Серебряную медаль получила турецкая пловчиха Симини Ки с временем 2:15.57 минуты, бронзу — алжирская пловчиха Иман Кутаир с результатом 2:22.90 минуты.</p>\n\n<p>Ранее сирийская спортсменка участвовала в заплыве на 400 метров комплексным плаванием, где завоевала бронзовую медаль с результатом 5 минут 6 секунд и 11 сотых.</p>",
    "tags": [
      "Инана Сулейман",
      "Сирийское плавание",
      "Игры исламской солидарности",
      "Эр-Рияд",
      "Спорт",
      "200 метров баттерфляй"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شناگر سوری اینانا سلیمان در مسابقه ۲۰۰ متر پروانه بازی‌های همبستگی اسلامی مقام چهارم را کسب کرد",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>ورزشکار سوری، اینانا سلیمان، در مسابقه ۲۰۰ متر پروانه بازی‌های ششم همبستگی اسلامی که در ریاض عربستان سعودی برگزار شد، به مقام چهارم دست یافت.</p>\n\n<p>سلیمان زمان ۲:۲۳.۲۹ دقیقه را ثبت کرد، در حالی که مدال طلا به شناگر ترک دِلینِز با زمان ۲:۱۵.۲۱ دقیقه رسید.</p>\n\n<p>مدال نقره به شناگر ترک سیمینی کی با زمان ۲:۱۵.۵۷ دقیقه و مدال برنز به شناگر الجزایری ایمان کوتاهیر با زمان ۲:۲۲.۹۰ دقیقه تعلق گرفت.</p>\n\n<p>این شناگر سوری پیش‌تر در مسابقه ۴۰۰ متر امدادی متنوع شرکت کرده و با زمان ۵ دقیقه و ۶ ثانیه و ۱۱ صدم ثانیه مدال برنز را کسب کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "اینانا سلیمان",
      "شنا سوری",
      "بازی‌های همبستگی اسلامی",
      "ریاض",
      "ورزش",
      "۲۰۰ متر پروانه"
    ]
  }
}