دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم عن توفر منح دراسية مقدمة من جامعة كومساتس الباكستانية لمرحلة الدراسات العليا (ماجستير ودكتوراه) للعام 2026.
\n\nوأوضحت الوزارة في إعلانها الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه، أن المنح تشمل تخصصات علوم الحاسب الآلي، الرياضيات، علوم الإدارة، الهندسة الكهربائية، الفيزياء، إدارة المشاريع، علم الأرصاد الجوية، الكيمياء، العلوم البيولوجية، علم الأرض (الجيولوجيا التطبيقية)، العلاقات الدولية، دراسات التنمية، العلوم البيئية، الذكاء الاصطناعي، هندسة البرمجيات، علم البيانات، الاستشعار عن بعد، نظم المعلومات الجغرافية، والهندسة الكيميائية.
\n\nوأشارت الوزارة إلى المزايا المالية للمنح، والتي تتضمن إعفاءً كاملاً من الرسوم الدراسية طوال مدة البرنامج الأكاديمي، مع التزام الطلاب المقبولين بتكاليف تأشيرة السفر ذهاباً وإياباً، ونفقات السفر والإقامة والطعام.
\n\nوأوضحت الوزارة أن الطلاب الراغبين بالتقديم يمكنهم التسجيل عبر الرابط الإلكتروني أو من خلال موقع جامعة كومساتس إسلام أباد.
\n\nوأضافت الوزارة أن فترة التسجيل مستمرة حتى 30 تشرين الثاني الجاري، مشيرة إلى أن الشروط والمواعيد محددة من قبل الجهة المانحة.
\n\nتُعد جامعة كومساتس الحكومية (COMSATS University Islamabad) واحدة من أبرز الجامعات في باكستان، تأسست عام 1998 تحت إشراف مؤسسة خدمات علوم الحاسوب والتكنولوجيا (COMSATS) غير الربحية، وتُدار من قبل الهيئة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا في باكستان.
", "tags": [ "التعليم العالي", "منح دراسية", "جامعة كومساتس", "الدراسات العليا", "سوريا", "باكستان", "ماجستير", "دكتوراه" ] }, "en": { "title": "Syrian Higher Education Announces Graduate Scholarships from COMSATS University Pakistan", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Ministry of Higher Education and Scientific Research announced today the availability of scholarships offered by COMSATS University Pakistan for graduate studies (Master's and PhD) for the year 2026.
\n\nThe ministry stated in its announcement, obtained exclusively by Al-Asima News, that the scholarships cover specializations including Computer Science, Mathematics, Management Sciences, Electrical Engineering, Physics, Project Management, Meteorology, Chemistry, Biological Sciences, Earth Sciences (Applied Geology), International Relations, Development Studies, Environmental Sciences, Artificial Intelligence, Software Engineering, Data Science, Remote Sensing, Geographic Information Systems, and Chemical Engineering.
\n\nThe ministry highlighted the financial benefits of the scholarships, which include full tuition fee exemption throughout the academic program, while accepted students are responsible for visa fees, round-trip travel expenses, accommodation, and food.
\n\nApplicants interested in these scholarships can register via the online link or through the COMSATS University Islamabad website.
\n\nThe ministry noted that registration is open until November 30, with conditions and deadlines set by the granting institution.
\n\nCOMSATS University Islamabad is one of the leading public universities in Pakistan, established in 1998 under the supervision of the Commission on Science and Technology for Sustainable Development in the South (COMSATS), a non-profit organization managed by the National Science and Technology Commission of Pakistan.
", "tags": [ "Higher Education", "Scholarships", "COMSATS University", "Graduate Studies", "Syria", "Pakistan", "Master's", "PhD" ] }, "fr": { "title": "Le ministère syrien de l'Enseignement supérieur annonce des bourses d'études supérieures de l'Université COMSATS du Pakistan", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé aujourd'hui la disponibilité de bourses d'études offertes par l'Université COMSATS du Pakistan pour les études supérieures (master et doctorat) pour l'année 2026.
\n\nLe ministère a indiqué dans son annonce, obtenue exclusivement par Al-Asima News, que les bourses couvrent des spécialités telles que l'informatique, les mathématiques, les sciences de gestion, le génie électrique, la physique, la gestion de projet, la météorologie, la chimie, les sciences biologiques, les sciences de la Terre (géologie appliquée), les relations internationales, les études de développement, les sciences de l'environnement, l'intelligence artificielle, le génie logiciel, la science des données, la télédétection, les systèmes d'information géographique et le génie chimique.
\n\nLe ministère a souligné les avantages financiers des bourses, qui incluent une exonération complète des frais de scolarité pendant toute la durée du programme académique, tandis que les étudiants acceptés sont responsables des frais de visa, des frais de voyage aller-retour, de l'hébergement et de la nourriture.
\n\nLes candidats intéressés peuvent s'inscrire via le lien en ligne ou via le site web de l'Université COMSATS Islamabad.
\n\nLe ministère a précisé que l'inscription est ouverte jusqu'au 30 novembre, avec des conditions et des délais fixés par l'institution offrant les bourses.
\n\nL'Université COMSATS Islamabad est l'une des principales universités publiques du Pakistan, fondée en 1998 sous la supervision de la Commission sur la science et la technologie pour le développement durable dans le Sud (COMSATS), une organisation à but non lucratif gérée par la Commission nationale des sciences et de la technologie du Pakistan.
", "tags": [ "Enseignement supérieur", "Bourses d'études", "Université COMSATS", "Études supérieures", "Syrie", "Pakistan", "Master", "Doctorat" ] }, "tr": { "title": "Suriye Yükseköğretim Bakanlığı, Pakistan COMSATS Üniversitesinden Lisansüstü Bursları Duyurdu", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nYükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2026 yılı için Pakistan COMSATS Üniversitesi tarafından sunulan lisansüstü (yüksek lisans ve doktora) burslarının mevcut olduğunu bugün duyurdu.
\n\nBakanlık, Al-Asima Haber'in özel olarak edindiği açıklamasında, bursların Bilgisayar Bilimleri, Matematik, Yönetim Bilimleri, Elektrik Mühendisliği, Fizik, Proje Yönetimi, Meteoroloji, Kimya, Biyolojik Bilimler, Yer Bilimleri (Uygulamalı Jeoloji), Uluslararası İlişkiler, Kalkınma Çalışmaları, Çevre Bilimleri, Yapay Zeka, Yazılım Mühendisliği, Veri Bilimi, Uzaktan Algılama, Coğrafi Bilgi Sistemleri ve Kimya Mühendisliği gibi alanları kapsadığını belirtti.
\n\nBakanlık, bursların mali avantajlarını vurgulayarak, program süresince tam öğrenim ücreti muafiyeti sağlandığını, kabul edilen öğrencilerin vize ücretleri, gidiş-dönüş seyahat masrafları, konaklama ve yemek masraflarını karşılamakla yükümlü olduğunu açıkladı.
\n\nBu burslara başvurmak isteyen öğrenciler, çevrimiçi bağlantı veya COMSATS Üniversitesi İslamabad web sitesi üzerinden kayıt yaptırabilirler.
\n\nBakanlık, kayıtların 30 Kasım'a kadar açık olduğunu ve şartlar ile tarihlerinin burs veren kurum tarafından belirlendiğini ifade etti.
\n\nCOMSATS Üniversitesi İslamabad, Pakistan'ın önde gelen devlet üniversitelerinden biridir ve 1998 yılında Güney'de Sürdürülebilir Kalkınma için Bilim ve Teknoloji Komisyonu (COMSATS) gözetiminde kurulmuş, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından yönetilmektedir.
", "tags": [ "Yükseköğretim", "Burslar", "COMSATS Üniversitesi", "Lisansüstü Eğitim", "Suriye", "Pakistan", "Yüksek Lisans", "Doktora" ] }, "ku": { "title": "Perwerdeya Bilind a Sûriyê Ragihand Bursên Xwendina Lêkolînên Bilind ji Zanîngeha COMSATS a Pakistanê", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nWezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî îro ragihand ku bursên xwendina lêkolînên bilind (Master û PhD) yên ku ji hêla Zanîngeha COMSATS a Pakistanê ve hatine pêşkêşkirin ji bo sala 2026 amade ne.
\n\nWezaret di ragihandina xwe de ku bi taybetî ji Al-Asima News hat wergirtin, got ku bursên pêşkêşkirî di qada zanistên Kompîtur, Matematîk, Zanistên Rêveberiyê, Mühendisiyê Elektrîkê, Fizîk, Rêveberiya Projeyan, Meteorolojî, Kimyayê, Zanistên Jîvî, Zanistên Erdê (Cîyolojiyê Serlêdanî), Têkiliyên Navneteweyî, Lêkolînên Pêşveçûnê, Zanistên Çevre, Zêhniyeta Sûretî, Mühendisiyê Nermalîkê, Zanistên Daneyî, Hêvîkirina Dûr, Pergalên Agahdariyê ya Cografî û Mühendisiyê Kimyayê têne girtin.
\n\nWezaret xasiyetên aborî yên bursan nîşan da ku tevî ku xwendekarên qebûlkirî ji bo xercên vîzayê, rêwîtî û nîşîn û xwarinê xwe berê xwe ne, lê bursan hemî xercên xwendina akademîkê di nav deyn.
\n\nWezaret belav kir ku xwendekarên hewldanê dikarin bi rêya girêdana serhêl an jî malpera Zanîngeha COMSATS ya Islamabadê qeyd bikin.
\n\nWezaret nîşan da ku qeyd heta 30ê Tişrîne Paşînê derbasdar e û şert û demên qeydê ji hêla derveyî ve hatine diyarkirin.
\n\nZanîngeha COMSATS ya hukûmetî (COMSATS University Islamabad) yek ji zanîngehan herî girîng ên Pakistanê ye ku di sala 1998 de di bin rêveberiya Komîsyona Xizmetên Zanistî û Teknolojiyê ya Pakistanê ya neberpêş (COMSATS) hate damezrandin û ji hêla Komîsyona Neteweyî ya Zanist û Teknolojiyê ya Pakistanê ve hat rêveberî kirin.
", "tags": [ "Perwerdeya Bilind", "Bursên Xwendinê", "Zanîngeha COMSATS", "Lêkolînên Bilind", "Sûriyê", "Pakistan", "Master", "PhD" ] }, "ru": { "title": "Министерство высшего образования Сирии объявляет о стипендиях для аспирантуры от Университета COMSATS Пакистана", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство высшего образования и научных исследований сегодня объявило о предоставлении стипендий от Университета COMSATS Пакистана для обучения в аспирантуре (магистратура и докторантура) на 2026 год.
\n\nВ заявлении министерства, полученном эксклюзивно Al-Asima News, указано, что стипендии охватывают направления: информатика, математика, управление, электротехника, физика, управление проектами, метеорология, химия, биологические науки, науки о Земле (прикладная геология), международные отношения, исследования развития, экологические науки, искусственный интеллект, программная инженерия, наука о данных, дистанционное зондирование, географические информационные системы и химическая инженерия.
\n\nМинистерство отметило финансовые преимущества стипендий, включающие полное освобождение от платы за обучение на весь период академической программы, при этом студенты несут расходы на визу, проезд туда и обратно, проживание и питание.
\n\nЖелающие подать заявку могут зарегистрироваться через онлайн-ссылку или на сайте Университета COMSATS Исламабада.
\n\nМинистерство сообщило, что регистрация открыта до 30 ноября, условия и сроки установлены грантодателем.
\n\nУниверситет COMSATS Исламабад является одним из ведущих государственных университетов Пакистана, основанным в 1998 году под эгидой Комиссии по науке и технологиям для устойчивого развития на Юге (COMSATS), некоммерческой организации, управляемой Национальной комиссией по науке и технологиям Пакистана.
", "tags": [ "Высшее образование", "Стипендии", "Университет COMSATS", "Аспирантура", "Сирия", "Пакистан", "Магистратура", "Докторантура" ] }, "fa": { "title": "وزارت آموزش عالی سوریه از بورسیههای تحصیلات تکمیلی دانشگاه کومساتس پاکستان خبر داد", "content": "دمشق - العاصمه نیوز
\n\nوزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی امروز از ارائه بورسیههای تحصیلی توسط دانشگاه کومساتس پاکستان برای دورههای تحصیلات تکمیلی (کارشناسی ارشد و دکترا) در سال ۲۰۲۶ خبر داد.
\n\nاین وزارتخانه در اطلاعیهای که العاصمه نیوز نسخهای از آن را دریافت کرده است، اعلام کرد که بورسیهها شامل رشتههای علوم کامپیوتر، ریاضیات، علوم مدیریت، مهندسی برق، فیزیک، مدیریت پروژه، هواشناسی، شیمی، علوم زیستی، علوم زمین (زمینشناسی کاربردی)، روابط بینالملل، مطالعات توسعه، علوم محیط زیست، هوش مصنوعی، مهندسی نرمافزار، علم داده، سنجش از دور، سامانههای اطلاعات جغرافیایی و مهندسی شیمی میشود.
\n\nوزارت آموزش عالی به مزایای مالی این بورسیهها اشاره کرد که شامل معافیت کامل از شهریه تحصیلی در طول مدت برنامه تحصیلی است، در حالی که دانشجویان پذیرفته شده مسئول هزینههای ویزا، سفر رفت و برگشت، اقامت و غذا هستند.
\n\nدانشجویان علاقهمند به درخواست این بورسیهها میتوانند از طریق لینک آنلاین یا وبسایت دانشگاه کومساتس اسلامآباد ثبتنام کنند.
\n\nاین وزارتخانه اعلام کرد که مهلت ثبتنام تا ۳۰ نوامبر جاری ادامه دارد و شرایط و تاریخها توسط نهاد اعطاکننده تعیین شده است.
\n\nدانشگاه دولتی کومساتس (COMSATS University Islamabad) یکی از دانشگاههای برجسته پاکستان است که در سال ۱۹۹۸ تحت نظارت کمیسیون خدمات علوم کامپیوتر و فناوری (COMSATS) تأسیس شده و توسط کمیسیون ملی علوم و فناوری پاکستان اداره میشود.
", "tags": [ "آموزش عالی", "بورسیه تحصیلی", "دانشگاه کومساتس", "تحصیلات تکمیلی", "سوریه", "پاکستان", "کارشناسی ارشد", "دکترا" ] } }