{ "ar": { "title": "المجلس المحلي في تل أبيض يستقدم غواصين أتراك للبحث عن جثة طفل غرق في نهر البليخ", "content": "

الرقة-العاصمة نيوز

استقدم المجلس المحلي في مدينة تل أبيض شمال الرقة، وبالتنسيق مع ولاية أورفا التركية، فرق طوارئ وغواصين من تركيا.
للمشاركة في عمليات البحث عن جثة الطفل “مناف محمود الخلف” الذي غرق في نهر البليخ جنوب المدينة.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "تل أبيض", "نهر البليخ", "غواصين", "مناف محمود الخلف", "الرقة", "تركيا", "بحث وإنقاذ" ] }, "en": { "title": "Local Council in Tal Abyad Deploys Turkish Divers to Search for Child's Body in Balikh River", "content": "

Raqqa - Al-Asima News

The local council in Tal Abyad city, north of Raqqa, coordinated with the Urfa province in Turkey to deploy emergency teams and divers from Turkey.
They are participating in the search operations for the body of the child \"Manaf Mahmoud Al-Khalaf\" who drowned in the Balikh River south of the city.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Tal Abyad", "Balikh River", "Divers", "Manaf Mahmoud Al-Khalaf", "Raqqa", "Turkey", "Search and Rescue" ] }, "fr": { "title": "Le conseil local de Tal Abyad fait appel à des plongeurs turcs pour rechercher le corps d'un enfant noyé dans le fleuve Balikh", "content": "

Raqqa - Al-Asima News

Le conseil local de la ville de Tal Abyad, au nord de Raqqa, en coordination avec la province d'Urfa en Turquie, a mobilisé des équipes d'urgence et des plongeurs turcs.
Ils participent aux opérations de recherche du corps de l'enfant « Manaf Mahmoud Al-Khalaf » qui s'est noyé dans le fleuve Balikh au sud de la ville.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Tal Abyad", "fleuve Balikh", "plongeurs", "Manaf Mahmoud Al-Khalaf", "Raqqa", "Turquie", "recherche et sauvetage" ] }, "tr": { "title": "Tel Abyad Yerel Meclisi, Balikh Nehri'nde Boğulan Çocuğun Cesedini Aramak İçin Türk Dalgıçları Getirdi", "content": "

Rakka - Al-Asima Haber

Rakka'nın kuzeyinde bulunan Tel Abyad kentindeki yerel meclis, Türkiye'nin Urfa valiliği ile koordinasyon halinde acil durum ekipleri ve dalgıçlar getirdi.
Şehrin güneyindeki Balikh Nehri'nde boğulan \"Manaf Mahmoud Al-Khalaf\" adlı çocuğun cesedini arama çalışmalarına katılıyorlar.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Tel Abyad", "Balikh Nehri", "Dalgıçlar", "Manaf Mahmoud Al-Khalaf", "Rakka", "Türkiye", "Arama ve Kurtarma" ] }, "ku": { "title": "Şaredariya Herêma Tel Ebidê Dalgîçên Tirkiyê Hatine Şandin Ji Bo Lêgerîna Leşê Zarokekî Ku Di Rûdawê Balîxê de Bû", "content": "

Reqqa - Al-Asima News

Şaredariya herêma Tel Ebidê li bakurê Reqqa, bi hevkariya wilayeta Urfa ya Tirkiyê, tîmekên acil û dalgîçên ji Tirkiyê hatine şandin.
Ev tîm di lêgerînê de li ser leşê zarokekî \"Manaf Mahmoud Al-Khalaf\" ku di rûdawê Balîxê li başûrê bajarê de bû, dikarin beşdarî bikin.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Tel Ebid", "Rûdawê Balîx", "Dalgîç", "Manaf Mahmoud Al-Khalaf", "Reqqa", "Tirkiye", "Lêgerîn û Rizgarkirin" ] }, "ru": { "title": "Местный совет в Тель-Абьяд привлек турецких водолазов для поиска тела утонувшего ребенка в реке Балих", "content": "

Ракка - Al-Asima News

Местный совет города Тель-Абьяд на севере Ракки, в координации с провинцией Урфа в Турции, привлек экстренные команды и водолазов из Турции.
Они участвуют в поисковых операциях тела ребенка «Манаф Махмуд Аль-Халаф», который утонул в реке Балих к югу от города.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Тель-Абьяд", "река Балих", "водолазы", "Манаф Махмуд Аль-Халаф", "Ракка", "Турция", "поиск и спасение" ] }, "fa": { "title": "شورای محلی تل ابیض غواصان ترکیه‌ای را برای جستجوی جسد کودک غرق شده در رودخانه بلیک به کار گرفت", "content": "

رقه - خبرگزاری العاصمة

شورای محلی شهر تل ابیض در شمال رقه، با هماهنگی استان اورفا ترکیه، تیم‌های اضطراری و غواصانی از ترکیه را به کار گرفت.
این تیم‌ها در عملیات جستجوی جسد کودک «مناف محمود الخلف» که در رودخانه بلیک در جنوب شهر غرق شده بود، مشارکت دارند.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "تل ابیض", "رودخانه بلیک", "غواصان", "مناف محمود الخلف", "رقه", "ترکیه", "جستجو و نجات" ] } }