{
  "ar": {
    "title": "315 طالباً يؤدون امتحان اللغة الإنجليزية للقبول في درجة الماجستير بجامعة حماة",
    "content": "<p>حماة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرت جامعة حماة اليوم امتحان اللغة الإنجليزية للقبول في درجة الماجستير، بمشاركة 315 طالباً وطالبة من مختلف التخصصات.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس الجامعة عبد الكريم قلب اللوز في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الامتحان مؤتمت بالكامل واستمر لمدة ساعتين، ويُعد اجتيازه شرطاً أساسياً للتقدم إلى مفاضلات الدراسات العليا.</p>\n\n<p>من جهتها، أشارت عميدة المعهد العالي للغات في جامعة حماة وجدان المقداد إلى أن أسئلة الامتحان كانت مناسبة لجميع التخصصات، بينما أشار عدد من المتقدمين إلى أن الأسئلة كانت بمستوى عالٍ وتتطلب تفكيراً عميقاً، مع تأكيدهم على أن الأجواء الامتحانية في القاعات كانت مريحة.</p>\n\n<p>ويُعتبر النجاح في هذا الامتحان شرطاً أساسياً للتسجيل في برامج الماجستير والدكتوراه في الجامعات السورية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f255c829d7926be4eaa022b08e1406b3f86f6930.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/23e44813bb833b5196be2cf524d27dae312a969c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "جامعة حماة",
      "امتحان اللغة الإنجليزية",
      "الدراسات العليا",
      "الماجستير",
      "التعليم العالي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "315 Students Take English Language Exam for Master&apos;s Admission at Hama University",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama University conducted today the English language exam for admission to the master&apos;s degree, with the participation of 315 male and female students from various specializations.</p>\n\n<p>University President Abdul Karim Qalb Al-Lawz stated in an exclusive statement to Al-Asima News that the exam was fully automated and lasted for two hours, and passing it is a prerequisite for applying to postgraduate competitions.</p>\n\n<p>Meanwhile, the Dean of the Higher Institute of Languages at Hama University, Wijdan Al-Miqdad, noted that the exam questions were suitable for all applicants&apos; specializations, while several candidates considered the questions to be of a high level requiring deep thinking, and confirmed that the exam environment in the halls was comfortable.</p>\n\n<p>Passing this exam is a fundamental requirement for enrollment in master&apos;s and doctoral programs at Syrian universities.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f255c829d7926be4eaa022b08e1406b3f86f6930.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/23e44813bb833b5196be2cf524d27dae312a969c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama University",
      "English Language Exam",
      "Postgraduate Studies",
      "Master&apos;s Degree",
      "Higher Education"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "315 étudiants passent l&apos;examen d&apos;anglais pour l&apos;admission en master à l&apos;Université de Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Université de Hama a organisé aujourd&apos;hui l&apos;examen d&apos;anglais pour l&apos;admission en master, avec la participation de 315 étudiants et étudiantes de différentes spécialités.</p>\n\n<p>Le président de l&apos;université, Abdul Karim Qalb Al-Lawz, a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News que l&apos;examen était entièrement informatisé et a duré deux heures. Sa réussite est une condition préalable pour postuler aux concours des études supérieures.</p>\n\n<p>De son côté, la doyenne de l&apos;Institut supérieur des langues de l&apos;Université de Hama, Wijdan Al-Miqdad, a indiqué que les questions de l&apos;examen étaient adaptées à toutes les spécialités des candidats, tandis que plusieurs d&apos;entre eux ont estimé que les questions étaient de haut niveau, nécessitant une réflexion approfondie, tout en soulignant que l&apos;ambiance dans les salles d&apos;examen était confortable.</p>\n\n<p>La réussite à cet examen est une condition essentielle pour s&apos;inscrire aux programmes de master et de doctorat dans les universités syriennes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f255c829d7926be4eaa022b08e1406b3f86f6930.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/23e44813bb833b5196be2cf524d27dae312a969c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Université de Hama",
      "Examen d&apos;anglais",
      "Études supérieures",
      "Master",
      "Enseignement supérieur"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Üniversitesi&apos;nde Yüksek Lisans İçin İngilizce Dil Sınavına 315 Öğrenci Katıldı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Hama Üniversitesi, yüksek lisans programına kabul için bugün İngilizce dil sınavını gerçekleştirdi; farklı bölümlerden 315 öğrenci katıldı.</p>\n\n<p>Üniversite Başkanı Abdul Karim Qalb Al-Lawz, Al-Asima Haber&apos;e özel yaptığı açıklamada, sınavın tamamen otomatik olduğunu ve iki saat sürdüğünü, sınavı geçmenin lisansüstü başvuruları için temel bir şart olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Hama Üniversitesi Yüksek Dil Enstitüsü Dekanı Wijdan Al-Miqdad, sınav sorularının tüm başvuru alanlarına uygun olduğunu ifade ederken, bazı adaylar soruların yüksek seviyede ve derin düşünce gerektirdiğini, sınav salonlarındaki ortamın ise rahat olduğunu dile getirdi.</p>\n\n<p>Bu sınavı geçmek, Suriye üniversitelerinde yüksek lisans ve doktora programlarına kayıt için temel bir şarttır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f255c829d7926be4eaa022b08e1406b3f86f6930.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/23e44813bb833b5196be2cf524d27dae312a969c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama Üniversitesi",
      "İngilizce Dil Sınavı",
      "Lisansüstü Eğitim",
      "Yüksek Lisans",
      "Yüksek Öğrenim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "315 Xwendekar Ji Bo Qebûlkirina Masterê Li Zanîngeha Hama Imtîhana Zimanê Îngilîzî Dikevin",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Zanîngeha Hama îro imtîhana zimanê Îngilîzî ji bo qebûlkirina masterê kir, bi beşdariya 315 xwendekar û xwendekarên cinsên cuda yên ji herêmên cuda.</p>\n\n<p>Serekê zanîngehê Abdul Karim Qalb Al-Lawz di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News de ragihand ku imtîhan bi tevahî otomatik bû û ji bo du saetan domand, û derbasbûna wê pêwîst e ji bo serlêdana pêşkeftina xwendingehî.</p>\n\n<p>Di heman demê de, dekana Enstîtûya Zimanên Bilind a Zanîngeha Hama, Wijdan Al-Miqdad, nîşan da ku pirsên imtîhan ji bo hemû taybetmendiyên xwendekaran lihevhatî bûn, lê hin xwendekar jî gotin ku pirsan astengî bilind hene û hewce ne ku bifikrin zêde, û her weha ew îfade kirin ku erdhejên imtîhan di odeyan de aram bûn.</p>\n\n<p>Serkeftin di vê imtîhanê de şertê bingehîn e ji bo qeydkirina bernameyên master û doktorayê li zanîngehan Sûriyê.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f255c829d7926be4eaa022b08e1406b3f86f6930.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/23e44813bb833b5196be2cf524d27dae312a969c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Hama",
      "Imtîhana Zimanê Îngilîzî",
      "Xwendina Pêşkeftî",
      "Master",
      "Perwerdehiya Bilind"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "315 студентов сдают экзамен по английскому языку для поступления в магистратуру в Университете Хамы",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Университет Хамы сегодня провел экзамен по английскому языку для поступления в магистратуру, в котором приняли участие 315 студентов разных специальностей.</p>\n\n<p>Ректор университета Абдул Карим Кальб Аль-Лоуз в эксклюзивном комментарии Al-Asima News сообщил, что экзамен был полностью автоматизирован и длился два часа, а его успешная сдача является обязательным условием для участия в конкурсах на поступление в аспирантуру.</p>\n\n<p>Декан Высшего института языков Университета Хамы Виджан Аль-Микдад отметила, что вопросы экзамена соответствовали всем специальностям поступающих, в то время как некоторые участники сочли вопросы высокого уровня, требующими глубокого мышления, и подчеркнули, что атмосфера в экзаменационных залах была комфортной.</p>\n\n<p>Успешная сдача этого экзамена является основным требованием для поступления в магистратуру и докторантуру в сирийских университетах.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f255c829d7926be4eaa022b08e1406b3f86f6930.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/23e44813bb833b5196be2cf524d27dae312a969c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Университет Хамы",
      "Экзамен по английскому языку",
      "Аспирантура",
      "Магистратура",
      "Высшее образование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "315 دانشجو در آزمون زبان انگلیسی پذیرش مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه حماة شرکت کردند",
    "content": "<p>حماة - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>دانشگاه حماة امروز آزمون زبان انگلیسی برای پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد را با حضور 315 دانشجو از رشته‌های مختلف برگزار کرد.</p>\n\n<p>رئیس دانشگاه، عبد الکریم قلب اللوز، در مصاحبه‌ای اختصاصی با العاصمة نیوز اعلام کرد که این آزمون به صورت کامل مکانیزه بوده و به مدت دو ساعت ادامه داشت و قبولی در آن شرط لازم برای شرکت در رقابت‌های تحصیلات تکمیلی است.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، رئیس مؤسسه عالی زبان‌های دانشگاه حماة، وجدان المقداد، اشاره کرد که سؤالات آزمون برای تمامی رشته‌های متقاضیان مناسب بوده است، در حالی که تعدادی از شرکت‌کنندگان معتقد بودند سؤالات در سطح بالایی بوده و نیاز به تفکر عمیق دارد و همچنین تأکید کردند که فضای آزمون در سالن‌ها آرام و مناسب بوده است.</p>\n\n<p>قبولی در این آزمون شرط اساسی برای ثبت‌نام در برنامه‌های کارشناسی ارشد و دکتری در دانشگاه‌های سوریه محسوب می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f255c829d7926be4eaa022b08e1406b3f86f6930.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/23e44813bb833b5196be2cf524d27dae312a969c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دانشگاه حماة",
      "آزمون زبان انگلیسی",
      "تحصیلات تکمیلی",
      "کارشناسی ارشد",
      "آموزش عالی"
    ]
  }
}