{ "ar": { "title": "إصابة أربعة أشخاص في حادثي سير منفصلين بدمشق وريفها", "content": "
دمشق - العاصمة نيوز
\n\nأُصيب أربعة أشخاص بجروح متفاوتة نتيجة حادثي سير منفصلين وقعا اليوم في دمشق وريفها.
\n\nوأفاد الدفاع المدني السوري عبر قناته على التلغرام، أن الحادث الأول وقع على طريق مطار دمشق الدولي وأسفر عن إصابة شاب تم نقله بواسطة فرق الإسعاف إلى مشفى دمشق “المجتهد”.
\n\nأما الحادث الثاني فحدث نتيجة اصطدام سيارتين على طريق جسر زملكا في ريف دمشق، مما أدى إلى إصابة ثلاثة مدنيين، حيث قامت الفرق المختصة بإسعاف أحدهم إلى مشفى حرستا بعد فقدانه الوعي، بينما قام مدنيون بنقل الإصابتين الأخريين قبل وصول فرق الإسعاف.
\n\nوأكد الدفاع المدني على أهمية التعاون المجتمعي والالتزام بالإرشادات المرورية للحد من الإصابات وضمان السلامة العامة.
", "tags": [ "حادث سير", "دمشق", "ريف دمشق", "الدفاع المدني", "إصابات", "سلامة المرور" ] }, "en": { "title": "Four Injured in Separate Traffic Accidents in Damascus and its Countryside", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nFour individuals sustained varying injuries in two separate traffic accidents that occurred today in Damascus and its countryside.
\n\nThe Syrian Civil Defense stated via its Telegram channel that the first accident took place on the Damascus International Airport road, resulting in the injury of a young man who was transported by ambulance teams to Al-Mujtahid Hospital in Damascus.
\n\nThe second accident was caused by a collision between two cars on the Zemelka Bridge road in the Damascus countryside, injuring three civilians. Specialized teams provided medical aid to one of them, who lost consciousness, and transferred him to Harasta Hospital, while civilians moved the other two injured before the arrival of ambulance teams.
\n\nThe Civil Defense emphasized the importance of community cooperation and adherence to traffic guidelines to reduce injuries and ensure public safety.
", "tags": [ "Traffic Accident", "Damascus", "Rural Damascus", "Civil Defense", "Injuries", "Road Safety" ] }, "fr": { "title": "Quatre personnes blessées dans deux accidents de la route séparés à Damas et sa campagne", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nQuatre personnes ont été blessées à des degrés divers à la suite de deux accidents de la route distincts survenus aujourd'hui à Damas et dans sa campagne.
\n\nLa Défense civile syrienne a indiqué via sa chaîne Telegram que le premier accident s'est produit sur la route de l'aéroport international de Damas, entraînant la blessure d'un jeune homme qui a été transporté par les équipes de secours à l'hôpital Al-Mujtahid à Damas.
\n\nLe second accident a eu lieu suite à une collision entre deux voitures sur la route du pont Zemelka en campagne damascène, blessant trois civils. Les équipes spécialisées ont pris en charge l'un d'eux, qui a perdu connaissance, en le transportant à l'hôpital de Harasta, tandis que des civils ont déplacé les deux autres blessés avant l'arrivée des secours.
\n\nLa Défense civile a souligné l'importance de la coopération communautaire et du respect des consignes de circulation pour réduire les blessures et garantir la sécurité publique.
", "tags": [ "Accident de la route", "Damas", "Campagne de Damas", "Défense civile", "Blessures", "Sécurité routière" ] }, "tr": { "title": "Şam ve Çevresinde Ayrı Trafik Kazalarında Dört Kişi Yaralandı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nBugün Şam ve çevresinde meydana gelen iki ayrı trafik kazasında dört kişi çeşitli derecelerde yaralandı.
\n\nSuriye Sivil Savunması, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, ilk kazanın Şam Uluslararası Havalimanı yolu üzerinde gerçekleştiğini ve bir gencin yaralandığını, yaralının sağlık ekipleri tarafından Şam’daki Al-Mujtahid Hastanesi'ne kaldırıldığını bildirdi.
\n\nİkinci kaza ise Şam çevresindeki Zemelka Köprüsü yolunda iki aracın çarpışması sonucu meydana geldi ve üç sivil yaralandı. Uzman ekipler, bilinç kaybı yaşayan bir kişiyi Harasta Hastanesi'ne kaldırırken, diğer iki yaralıyı sağlık ekipleri gelmeden önce siviller taşıdı.
\n\nSivil Savunma, yaralanmaları azaltmak ve kamu güvenliğini sağlamak için toplumsal iş birliği ve trafik kurallarına uyulmasının önemini vurguladı.
", "tags": [ "Trafik Kazası", "Şam", "Şam Çevresi", "Sivil Savunma", "Yaralanmalar", "Trafik Güvenliği" ] }, "ku": { "title": "Lêwazîyek ji sedemê têkoşîna rêya cûda li Dimashq û deverên wê de çar kes birîndar bûn", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nÇar kes di têkoşînên rêya cûda yên ku îro li Dimashq û deverên wê de bûne, birîndarên cûda hatin.
\n\nDefensa Civaka Sûriyê li ser kanalê xwe ya Telegram de ragihand ku têkoşîna yekem li ser rêya firoka navneteweyî ya Dimashqê bû, ku yek ciwan birîndar bû û bi alîkariya tîmên alîkarî hat şandina nexweşxaneya Dimashq “Al-Mujtahid”.
\n\nTêkoşîna duyem jî ji sedemê teqîna du erebeyan li ser rêya Pira Zemelka li devera Dimashqê bû, ku sê sivîl birîndar bûn. Tîmek taybetî yek ji wan ku hişyariya xwe wenda kir bû, şand nexweşxaneya Heresta kir, û sivîlên din berî gihîştina tîmên alîkarî yên nexweşxaneyê wan dîtin û avêtin.
\n\nDefensa Civakî jêhatîbû ku girîngiya hevkariya civakî û riayetkirina rêbazên rêgeha şopandinê ji bo kêmkirina birîndarîyan û piştgirîya ewlehiya giştî bibîne.
", "tags": [ "Têkoşîna rê", "Dimash