{
  "ar": {
    "title": "طقس خريفي مشمس ومستقر في كافة المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تحافظ درجات الحرارة اليوم على مستوياتها دون تغيرات ملحوظة، لتبقى أعلى من معدلاتها بحوالي 4 إلى 8 درجات.</p>\n\n<p>وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن تسود أجواء خريفية مشمسة ومستقرة مع غيوم جزئية إلى غائمة، حيث تنتشر السحب العالية فوق معظم المناطق السورية، مع وجود سديمية مغبرة خفيفة في المناطق الجنوبية والشرقية.</p>\n\n<p>وتكون الرياح نشطة متقلبة الاتجاه وخفيفة السرعة في مختلف المناطق، تتحول إلى معتدلة في المناطق الجنوبية والشرقية بسرعة 15 كم/ساعة، مع هبات نشطة نسبياً تتراوح بين 25 و35 كم/ساعة، ويكون البحر منخفض ارتفاع الموج.</p>\n\n<p>درجات الحرارة الصغرى والعظمى المتوقعة في المحافظات:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>15/27</td></tr><tr><td>القنيطرة</td><td>16/26</td></tr><tr><td>درعا</td><td>16/29</td></tr><tr><td>السويداء</td><td>16/25</td></tr><tr><td>حمص</td><td>12/27</td></tr><tr><td>حماة</td><td>13/28</td></tr><tr><td>اللاذقية</td><td>20/24</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>18/25</td></tr><tr><td>حلب</td><td>13/27</td></tr><tr><td>إدلب</td><td>14/26</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>14/29</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>14/28</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>12/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["طقس سوريا", "الأرصاد الجوية", "درجات الحرارة", "الأحوال الجوية", "مناطق سورية"]
  },
  "en": {
    "title": "Sunny and Stable Autumn Weather Across Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Temperatures today remain steady without significant changes, staying about 4 to 8 degrees above average.</p>\n\n<p>The General Directorate of Meteorology forecast sunny, stable autumn weather with partly cloudy to cloudy skies. High clouds are widespread over most Syrian areas, with slight dusty haze in southern and eastern regions.</p>\n\n<p>Winds are light and variable in direction across various regions, turning moderate in southern and eastern areas at 15 km/h, accompanied by relatively active gusts ranging from 25 to 35 km/h. The sea waves are light.</p>\n\n<p>Expected minimum and maximum temperatures in the provinces:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>16/26</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>16/29</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Homs</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>13/28</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>20/24</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>18/25</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>14/29</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>14/28</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>12/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["Syria Weather", "Meteorology", "Temperature", "Weather Conditions", "Syrian Regions"]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps d&apos;automne ensoleillé et stable sur l&apos;ensemble des régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les températures restent aujourd&apos;hui stables sans changements notables, restant environ 4 à 8 degrés au-dessus des moyennes.</p>\n\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit un temps automnal ensoleillé et stable avec un ciel partiellement à totalement nuageux. Des nuages élevés couvrent la plupart des régions syriennes, avec une légère brume poussiéreuse dans les zones sud et est.</p>\n\n<p>Les vents sont légers et variables dans différentes régions, devenant modérés dans les zones sud et est à 15 km/h, accompagnés de rafales relativement actives allant de 25 à 35 km/h. La mer est peu agitée.</p>\n\n<p>Températures minimales et maximales prévues dans les provinces :</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>16/26</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>16/29</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Homs</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>13/28</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>20/24</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>18/25</td></tr><tr><td>Alep</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>14/29</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>14/28</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>12/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["Météo Syrie", "Conditions météorologiques", "Températures", "Automne", "Régions syriennes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Genelinde Güneşli ve İstikrarlı Sonbahar Havası",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Sıcaklıklar bugün önemli bir değişiklik göstermeden sabit kalmakta ve ortalamaların yaklaşık 4 ila 8 derece üzerinde seyretmektedir.</p>\n\n<p>Meteoroloji Genel Müdürlüğü, kısmen bulutlu ila bulutlu gökyüzü ile güneşli, istikrarlı sonbahar havası beklemektedir. Yüksek bulutlar Suriye&apos;nin çoğu bölgesinde yaygın olup, güney ve doğu bölgelerde hafif tozlu pus bulunmaktadır.</p>\n\n<p>Rüzgarlar çeşitli bölgelerde hafif ve değişken yönlü olup, güney ve doğu bölgelerde 15 km/saat hızla orta şiddete dönüşmekte ve 25 ila 35 km/saat arasında nispeten aktif rüzgarlar eşlik etmektedir. Deniz dalgaları hafif yüksekliktedir.</p>\n\n<p>İller için beklenen en düşük ve en yüksek sıcaklıklar:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>16/26</td></tr><tr><td>Dera</td><td>16/29</td></tr><tr><td>Süveyde</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Humus</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>13/28</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>20/24</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>18/25</td></tr><tr><td>Halep</td><td>13/27</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>14/29</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>14/28</td></tr><tr><td>Hasake</td><td>12/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["Suriye Hava Durumu", "Meteoroloji", "Sıcaklıklar", "Sonbahar Havası", "Bölgeler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewadariya Havînîya Rojên Tav û Astengdar li Hemû Herêman Sûriyê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Emberojê germiyên zêdeyên xwe bi bêguhertinên girîng digirin, û di navbera 4 heta 8 hinekê zêdetir ji rêjeyên xwe ne.</p>\n\n<p>Rêveberiya Giştî ya Meteorolojiyê pêşniyar dike ku hewa bibe havîna tav û astengdar bi hevî û tûjî, bi asmanê parçeyên tûjî û tevahî tûjî. Ew berfên bilind li ser herêmên pirr a Sûriyê belav in, û herweha di herêmên başûr û rojhilatê de hinekê tozî heye.</p>\n\n<p>Bawerî bi hêz û guhertoyên hêsan li herêmên cûda cûda dike, ku di herêmên başûr û rojhilatê de bi lez û hêza navîn li 15 km/saat diguherînin, bi şewatên hêzdar 25 heta 35 km/saat. Deryayê bi hûr û hêja ye.</p>\n\n<p>Germiyên kêm û zêde yên li parêzgehan têne hêvî kirin:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damaskus</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>16/26</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>16/29</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Homs</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>13/28</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>20/24</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>18/25</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>14/29</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>14/28</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>12/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["Hewadariya Sûriyê", "Meteorolojî", "Germî", "Rewşa Hevî", "Herêmên Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Солнечная и стабильная осенняя погода по всей Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Температура сегодня сохраняется на прежнем уровне без заметных изменений, оставаясь примерно на 4-8 градусов выше нормы.</p>\n\n<p>Главное управление метеорологии прогнозирует солнечную и стабильную осеннюю погоду с частично облачным до облачного неба. Высокие облака распространены над большинством регионов Сирии, с легкой пылевой дымкой в южных и восточных районах.</p>\n\n<p>Ветер переменный, слабый в разных регионах, становится умеренным в южных и восточных областях со скоростью 15 км/ч, с относительно сильными порывами от 25 до 35 км/ч. Высота волн на море небольшая.</p>\n\n<p>Ожидаемые минимальные и максимальные температуры по провинциям:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>16/26</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>16/29</td></tr><tr><td>Сувейда</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Хама</td><td>13/28</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>20/24</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>18/25</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>14/29</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>14/28</td></tr><tr><td>Хасаке</td><td>12/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["Погода Сирия", "Метеорология", "Температура", "Осенняя погода", "Регионы Сирии"]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پاییزی آفتابی و پایدار در سراسر مناطق سوریه",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>دمای هوا امروز بدون تغییرات چشمگیر ثابت مانده و حدود ۴ تا ۸ درجه بالاتر از میانگین‌های معمول است.</p>\n\n<p>اداره کل هواشناسی پیش‌بینی کرده است که هوای پاییزی آفتابی و پایدار با آسمانی نیمه‌ابری تا ابری غالب باشد. ابرهای بلند در اکثر مناطق سوریه گسترده‌اند و در مناطق جنوبی و شرقی مه غباری کمی مشاهده می‌شود.</p>\n\n<p>بادها در مناطق مختلف سرعت کمی دارند و جهت آن‌ها متغیر است، در مناطق جنوبی و شرقی با سرعت ۱۵ کیلومتر بر ساعت به سمت متوسط می‌روند و همراه با تندبادهای نسبتا شدیدی با سرعت بین ۲۵ تا ۳۵ کیلومتر بر ساعت است. ارتفاع موج دریا کم است.</p>\n\n<p>دمای حداقل و حداکثر پیش‌بینی شده در استان‌ها:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>15/27</td></tr><tr><td>القنیطره</td><td>16/26</td></tr><tr><td>درعا</td><td>16/29</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>16/25</td></tr><tr><td>حمص</td><td>12/27</td></tr><tr><td>حماه</td><td>13/28</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>20/24</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>18/25</td></tr><tr><td>حلب</td><td>13/27</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>14/26</td></tr><tr><td>دیر الزور</td><td>14/29</td></tr><tr><td>رقه</td><td>14/28</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>12/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["آب و هوای سوریه", "هواشناسی", "دمای هوا", "شرایط جوی", "مناطق سوریه"]
  }
}