{
  "ar": {
    "title": "إنانا سليمان تحقق أول ميدالية لسوريا في دورة التضامن الإسلامي السادسة بالسباحة",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت السباحة السورية إنانا سليمان من تحقيق أول ميدالية لسوريا في دورة ألعاب التضامن الإسلامي السادسة المقامة حالياً في العاصمة السعودية الرياض.</p>\n\n<p>وحصلت سليمان على الميدالية البرونزية في سباق 400 متر متنوع، بعدما قطعت المسافة بزمن 5 دقائق و6 ثوانٍ و11 جزءاً من الثانية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7884871920c9c0668ac0694779a89f8434718f44.jpg\"></figure><div>\n<p>وجاءت السباحة سليمان في المركز الثالث خلف سباحة تركية احتلت المركز الثاني بزمن 4 دقائق و57 ثانية و29 جزءاً من الثانية، بينما أحرزت سباحة تركية أخرى الميدالية الذهبية بزمن 4 دقائق و53 ثانية و63 جزءاً من الثانية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتشارك سوريا في منافسات الدورة بعدد من الرياضات تشمل كرة الطاولة، القوة البدنية، الدواثلون، المواي تاي، رفع الأثقال، الكاراتيه، السباحة، وسباق الهجن.</p>"
    ,
    "tags": [
      "إنانا سليمان",
      "دورة التضامن الإسلامي",
      "السباحة",
      "سوريا",
      "الرياض",
      "ميدالية برونزية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Inana Suleiman Secures Syria’s First Medal at the 6th Islamic Solidarity Games in Swimming",
    "content": "<p>Riyadh - Al Asima News</p>\n\n<p>Syrian swimmer Inana Suleiman achieved Syria’s first medal at the 6th Islamic Solidarity Games currently held in Riyadh, Saudi Arabia.</p>\n\n<p>Suleiman won the bronze medal in the 400-meter individual medley, finishing the race with a time of 5 minutes, 6 seconds, and 11 hundredths of a second.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7884871920c9c0668ac0694779a89f8434718f44.jpg\"></figure><div>\n<p>Suleiman placed third behind a Turkish swimmer who took second place with a time of 4 minutes, 57 seconds, and 29 hundredths, while another Turkish swimmer won the gold medal with a time of 4 minutes, 53 seconds, and 63 hundredths.</p>\n</div></div>\n\n<p>Syria is competing in various sports at the games, including table tennis, powerlifting, duathlon, Muay Thai, weightlifting, karate, swimming, and camel racing.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Inana Suleiman",
      "Islamic Solidarity Games",
      "Swimming",
      "Syria",
      "Riyadh",
      "Bronze Medal"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Inana Suleiman remporte la première médaille pour la Syrie aux 6es Jeux de la solidarité islamique en natation",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n\n<p>La nageuse syrienne Inana Suleiman a obtenu la première médaille pour la Syrie aux 6es Jeux de la solidarité islamique actuellement organisés à Riyad, en Arabie saoudite.</p>\n\n<p>Suleiman a remporté la médaille de bronze au 400 mètres quatre nages, en terminant la course en 5 minutes, 6 secondes et 11 centièmes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7884871920c9c0668ac0694779a89f8434718f44.jpg\"></figure><div>\n<p>Suleiman est arrivée troisième derrière une nageuse turque qui a pris la deuxième place avec un temps de 4 minutes, 57 secondes et 29 centièmes, tandis qu’une autre nageuse turque a remporté la médaille d’or avec un temps de 4 minutes, 53 secondes et 63 centièmes.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Syrie participe aux compétitions des jeux dans plusieurs disciplines, notamment le tennis de table, la force athlétique, le duathlon, le muay thaï, l’haltérophilie, le karaté, la natation et les courses de chameaux.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Inana Suleiman",
      "Jeux de la solidarité islamique",
      "Natation",
      "Syrie",
      "Riyad",
      "Médaille de bronze"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İnana Süleyman, 6. İslami Dayanışma Oyunları&apos;nda Suriye&apos;ye İlk Madalyayı Kazandırdı",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye yüzücüsü İnana Süleyman, Suudi Arabistan&apos;ın başkenti Riyad&apos;da düzenlenen 6. İslami Dayanışma Oyunları&apos;nda Suriye&apos;ye ilk madalyayı kazandırdı.</p>\n\n<p>Süleyman, 400 metre bireysel karışık yarışında 5 dakika 6 saniye 11 salise ile bronz madalya elde etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7884871920c9c0668ac0694779a89f8434718f44.jpg\"></figure><div>\n<p>Süleyman, 4 dakika 57 saniye 29 salise ile ikinci olan Türk yüzücünün ardından üçüncü oldu. Altın madalyayı ise 4 dakika 53 saniye 63 salise ile başka bir Türk yüzücü kazandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye, oyunlarda masa tenisi, güç sporları, duatlon, muay thai, halter, karate, yüzme ve deve yarışları gibi çeşitli spor dallarında mücadele ediyor.</p>"
    ,
    "tags": [
      "İnana Süleyman",
      "İslami Dayanışma Oyunları",
      "Yüzme",
      "Suriye",
      "Riyad",
      "Bronz Madalya"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Inana Suleiman li Yekemîn Medalya ya Sûriyê di Lîstikên Yekbûna Îslamî ya 6emîn de Destnîşan Kir",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n\n<p>Swimmerê Sûriyê Inana Suleiman yekemîn medalya ya Sûriyê di lîstikên Yekbûna Îslamî ya 6emîn ên ku niha li Riyadê, pîşta Sûdî Arabistanê di derbarê de nehatin lidarxistin, destnîşan kir.</p>\n\n<p>Suleiman medalya bronz li pêşkeftina 400 metreyê bi tevahî kir, ku ew rêza bi demek 5 deqîqe, 6 saniye û 11 parça ji saniyeyan qedand.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7884871920c9c0668ac0694779a89f8434718f44.jpg\"></figure><div>\n<p>Suleiman di cîhê sêyemîn de hat, piştî swimmerê Tirkiyê ku cîhê duyemîn bi demek 4 deqîqe, 57 saniye û 29 parça ji saniyeyan girt, û medalya zer bi swimmerê Tirkiyê yê din bi demek 4 deqîqe, 53 saniye û 63 parça ji saniyeyan hat.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sûriyê di lîstikên de di çend warên sporî de beşdar dike, wek tenisê maseyê, hêza bedew, duatlon, muay thai, bar kirina giranî, karate, şûştin û reşandina heyran.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Inana Suleiman",
      "Lîstikên Yekbûna Îslamî",
      "Şûştin",
      "Sûriyê",
      "Riyad",
      "Medalya Bronz"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Инана Сулейман завоевала первую медаль для Сирии на 6-х Играх исламской солидарности в плавании",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al Asima News</p>\n\n<p>Сирийская пловчиха Инана Сулейман завоевала первую медаль для Сирии на 6-х Играх исламской солидарности, которые в настоящее время проходят в Эр-Рияде, Саудовская Аравия.</p>\n\n<p>Сулейман получила бронзовую медаль в заплыве на 400 метров комплексным плаванием, преодолев дистанцию за 5 минут 6 секунд и 11 сотых секунды.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7884871920c9c0668ac0694779a89f8434718f44.jpg\"></figure><div>\n<p>Сулейман заняла третье место, уступив турецкой пловчихе, занявшей второе место с результатом 4 минуты 57 секунд и 29 сотых, а золотую медаль завоевала другая турецкая пловчиха с результатом 4 минуты 53 секунды и 63 сотых.</p>\n</div></div>\n\n<p>Сирия принимает участие в соревнованиях по нескольким видам спорта, включая настольный теннис, силовой спорт, дуатлон, муай-тай, тяжелую атлетику, каратэ, плавание и верблюжьи гонки.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Инана Сулейман",
      "Игры исламской солидарности",
      "Плавание",
      "Сирия",
      "Эр-Рияд",
      "Бронзовая медаль"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ایننا سلیمان نخستین مدال سوریه را در ششمین دوره بازی‌های همبستگی اسلامی در شنا کسب کرد",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شناگر سوری، ایننا سلیمان، نخستین مدال سوریه را در ششمین دوره بازی‌های همبستگی اسلامی که در حال حاضر در ریاض، عربستان سعودی برگزار می‌شود، به دست آورد.</p>\n\n<p>سلیمان در مسابقه ۴۰۰ متر مختلط، مدال برنز را کسب کرد و مسافت را در زمان ۵ دقیقه و ۶ ثانیه و ۱۱ صدم ثانیه طی کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7884871920c9c0668ac0694779a89f8434718f44.jpg\"></figure><div>\n<p>سلیمان در جایگاه سوم قرار گرفت و پس از شناگری از ترکیه که مقام دوم را با زمان ۴ دقیقه و ۵۷ ثانیه و ۲۹ صدم ثانیه کسب کرد، ایستاد. مدال طلا نیز توسط شناگری دیگر از ترکیه با زمان ۴ دقیقه و ۵۳ ثانیه و ۶۳ صدم ثانیه به دست آمد.</p>\n</div></div>\n\n<p>سوریه در این دوره در رشته‌های مختلفی از جمله تنیس روی میز، قدرت بدنی، دوآتلون، موی تای، وزنه‌برداری، کاراته، شنا و مسابقه شتر شرکت دارد.</p>"
    ,
    "tags": [
      "ایننا سلیمان",
      "بازی‌های همبستگی اسلامی",
      "شنا",
      "سوریه",
      "ریاض",
      "مدال برنز"
    ]
  }
}