{
  "ar": {
    "title": "وزارة الأوقاف تعلن نتائج المتقدمين لقيادة مجموعات الحج لموسم 1447 هـ",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية الحج والعمرة في وزارة الأوقاف أن العدد الإجمالي للمتقدمين لقيادة مجموعات الحج السورية لموسم 1447 هجري بلغ 1990 شخصاً على مستوى المحافظات، حيث نجح 1476 متقدماً بعد استكمال اختبارات القبول.</p>\n\n<p>وأوضحت المديرية، في منشور على قناتها في تلغرام، أن عدد المتقدمين لفئة رئيس مجموعة بلغ 423، نجح منهم 343، بينما بلغ عدد المتقدمين لوظيفة معاون رئيس مجموعة 626، نجح منهم 486. أما فئة الموجهين الدينيين فبلغ عدد المتقدمين لها 524، نجح منهم 364، وفئة الموجهة الدينية بلغ عدد المتقدمات 210، نجحت منهن 111. كما بلغ عدد المتقدمين لمنصب منسق تقني 207، نجح منهم 172.</p>\n\n<p>وأجرت مديرية الحج والعمرة الاختبارات الشفهية والكتابية المؤتمتة للمتقدمين لقيادة مجموعات الحج لموسم 1447 هجري – 2026 ميلادي في أوائل الشهر الماضي.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الاختبارات بعد النجاح المتميز لموسم حج 1446 هـ الذي نال تقدير المملكة العربية السعودية والجهات الدولية، وتوج بتكريم البعثة الصحية السورية وفوزها بجائزة التميز في التواصل من وزارة الحج السعودية.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الأوقاف",
      "الحج 1447",
      "قيادة مجموعات الحج",
      "الاختبارات",
      "سوريا",
      "الحج 2026",
      "المديرية العامة للحج والعمرة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Awqaf Announces Results of Candidates for Leading Hajj Groups for 1447 AH Season",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Directorate of Hajj and Umrah at the Ministry of Awqaf announced that the total number of applicants for leading Syrian Hajj groups for the 1447 AH season reached 1,990 across the provinces, with 1,476 candidates passing after completing the acceptance tests.</p>\n\n<p>The directorate stated, in a post on its Telegram channel, that the number of applicants for the group leader category was 423, with 343 passing. For the deputy group leader position, 626 applied, and 486 succeeded. For the religious guides category, 524 applied, with 364 passing, while 210 female religious guides applied, with 111 succeeding. Additionally, 207 candidates applied for the technical coordinator position, with 172 passing.</p>\n\n<p>The Directorate of Hajj and Umrah conducted oral and computerized written tests for candidates leading Hajj groups for the 1447 AH – 2026 AD season in early last month.</p>\n\n<p>These tests come following the distinguished success of the 1446 AH Hajj season, which was highly praised by the Kingdom of Saudi Arabia and international bodies, culminating in honoring the Syrian health mission and awarding it the Excellence in Communication Award from the Saudi Ministry of Hajj.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Awqaf",
      "Hajj 1447",
      "Hajj group leadership",
      "Examinations",
      "Syria",
      "Hajj 2026",
      "Directorate of Hajj and Umrah"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Awqaf syrien annonce les résultats des candidats à la direction des groupes de pèlerinage pour la saison 1447 H",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Direction du Hajj et de la Omra au sein du ministère des Awqaf a annoncé que le nombre total de candidats à la direction des groupes de pèlerinage syriens pour la saison 1447 de l&apos;Hégire a atteint 1990 à travers les provinces, avec 1476 candidats réussissant après avoir passé les tests d&apos;admission.</p>\n\n<p>La direction a indiqué, dans un post sur sa chaîne Telegram, que le nombre de candidats pour le poste de chef de groupe était de 423, dont 343 ont réussi. Pour le poste de vice-chef de groupe, 626 ont postulé et 486 ont réussi. Pour la catégorie des guides religieux, 524 ont postulé, avec 364 réussites, tandis que 210 guides religieuses féminines ont postulé, avec 111 réussites. De plus, 207 candidats ont postulé pour le poste de coordinateur technique, avec 172 réussites.</p>\n\n<p>La Direction du Hajj et de la Omra a organisé des tests oraux et écrits informatisés pour les candidats à la direction des groupes de pèlerinage pour la saison 1447 H – 2026 après J.-C. au début du mois dernier.</p>\n\n<p>Ces tests interviennent après le succès remarquable de la saison du Hajj 1446 H, qui a été fortement salué par le Royaume d&apos;Arabie Saoudite et les organismes internationaux, culminant par l&apos;honneur de la mission sanitaire syrienne et l&apos;attribution du prix d&apos;excellence en communication du ministère saoudien du Hajj.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Awqaf",
      "Hajj 1447",
      "Direction des groupes de Hajj",
      "Examens",
      "Syrie",
      "Hajj 2026",
      "Direction du Hajj et de la Omra"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Vakıflar Bakanlığı 1447 Hac Sezonu Grup Liderliği Başvuru Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<pŞam - Capital News</p>\n\n<p>Vakıflar Bakanlığı Hac ve Umre Müdürlüğü, 1447 Hicri sezonu için Suriye hac gruplarını yönetmek üzere başvuran toplam kişi sayısının iller genelinde 1990 olduğunu, kabul sınavlarını tamamlayan 1476 adayın başarılı olduğunu duyurdu.</p>\n\n<p>Müdürlük, Telegram kanalında yaptığı paylaşımda, grup başkanı kategorisine 423 başvuruda bulunulduğunu, bunlardan 343&apos;ünün başarılı olduğunu belirtti. Grup başkan yardımcısı pozisyonu için 626 başvuru yapılmış ve 486 kişi başarılı olmuştur. Dini rehber kategorisine 524 başvuru yapılmış, 364 kişi başarılı olurken, kadın dini rehber kategorisine 210 başvuru olmuş ve 111 kişi başarılı olmuştur. Teknik koordinatör pozisyonu için ise 207 başvuru yapılmış, 172 kişi başarılı olmuştur.</p>\n\n<p>Hac ve Umre Müdürlüğü, 1447 Hicri – 2026 Miladi sezonu için hac gruplarını yönetmek üzere başvuran adaylara yönelik sözlü ve bilgisayarlı yazılı sınavları geçen ayın başında gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Bu sınavlar, 1446 Hicri hac sezonunun Suudi Arabistan Krallığı ve uluslararası kuruluşlar tarafından takdir edilmesinin ardından yapılmıştır. Sezon, Suriye sağlık heyetinin onurlandırılması ve Suudi Hac Bakanlığı tarafından İletişimde Mükemmellik Ödülü kazanılmasıyla taçlanmıştır.</p>",
    "tags": [
      "Vakıflar Bakanlığı",
      "Hac 1447",
      "Hac grup liderliği",
      "Sınavlar",
      "Suriye",
      "Hac 2026",
      "Hac ve Umre Müdürlüğü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Awqaf a Sûriyê Encama Serlêdanên Serokatiya Komên Hacê ya Roja 1447 Hêjayê Ragihand",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Rêveberiya Hac û Umre li Wezareta Awqaf ragihand ku hejmarê tevahî ya serlêdanên serokatiya komên hacê yên Sûriyê ji bo roja 1447 Hêjayê li hemberê parêzgehan 1990 kes bû, ku ji wan 1476 serkeftin piştî temamkirina ceribandina qebûlkirinê.</p>\n\n<p>Rêveberî di weşaneke li kanalê xwe ya Telegramê de daxuyaniya ku hejmarê serlêdanên kategoriyê serokê koma 423 bû, ku 343 kes serkeftin. Ji bo cîhê serokê koma yê alîkar 626 kes serlêdan kirin, ku 486 kes serkeftin. Ji bo kategoriyê rêberên dînî 524 kes serlêdan kirin, ku 364 kes serkeftin, û ji bo kategoriyê rêberê dînî ya jinan 210 kes serlêdan kirin, ku 111 kes serkeftin. Hê jî 207 kes bo cîhê koordînatorê teknîkî serlêdan kirin, ku 172 kes serkeftin.</p>\n\n<p>Rêveberiya Hac û Umre ceribandinên devkî û nivîsî yên kompûtêrî yên serlêdanên serokatiya komên hacê ji bo roja 1447 Hêjayê – 2026 Miladî li destpêka mehê borî kir.</p>\n\n<p>Ev ceribandinên piştî serkeftina bêsînor a roja 1446 Hêjayê têne amadekirin ku ji hêla Mîlketa Sûdî û rêveberiyên navneteweyî ve pîroz kirin, û bi şanazayîya koma tibbî ya Sûriyê û wergirtina xelata serkeftinê li alîyê Wezareta Hacê ya Sûdî hatin qedandin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Awqaf",
      "Hac 1447",
      "Serokatiya komên hacê",
      "Ceribandin",
      "Sûriyê",
      "Hac 2026",
      "Rêveberiya Hac û Umre"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство вакуфов Сирии объявляет результаты кандидатов на руководство группами хаджа сезона 1447 г.х.",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Дирекция хаджа и умры при Министерстве вакуфов объявила, что общее число претендентов на руководство сирийскими группами хаджа в сезоне 1447 г.х. составило 1990 человек по всем провинциям, из которых 1476 успешно прошли вступительные испытания.</p>\n\n<p>В дирекции сообщили в публикации на своем канале в Telegram, что количество претендентов на должность руководителя группы составило 423 человека, из них 343 прошли успешно. На должность заместителя руководителя группы подали заявки 626 человек, из них 486 успешно. В категории религиозных наставников подали заявки 524 человека, из них 364 прошли, в категории женщин-религиозных наставников — 210, из них 111 успешно. На должность технического координатора подали заявки 207 человек, из них 172 прошли успешно.</p>\n\n<p>Дирекция хаджа и умры провела устные и автоматизированные письменные экзамены для претендентов на руководство группами хаджа сезона 1447 г.х. – 2026 г. н.э. в начале прошлого месяца.</p>\n\n<p>Эти экзамены прошли после успешного сезона хаджа 1446 г.х., который был высоко оценен Королевством Саудовская Аравия и международными организациями, увенчавшись награждением сирийской медицинской миссии и присуждением ей премии за выдающиеся достижения в коммуникации от Министерства хаджа Саудовской Аравии.</p>",
    "tags": [
      "Министерство вакуфов",
      "Хадж 1447",
      "Руководство группами хаджа",
      "Экзамены",
      "Сирия",
      "Хадж 2026",
      "Дирекция хаджа и умры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اوقاف سوریه نتایج متقاضیان رهبری گروه‌های حج برای فصل ۱۴۴۷ هجری قمری را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>مدیریت حج و عمره در وزارت اوقاف اعلام کرد که تعداد کل متقاضیان رهبری گروه‌های حج سوریه برای فصل ۱۴۴۷ هجری قمری در سطح استان‌ها به ۱۹۹۰ نفر رسید که از این تعداد ۱۴۷۶ نفر پس از تکمیل آزمون‌های پذیرش موفق شدند.</p>\n\n<p>این مدیریت در پستی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که تعداد متقاضیان برای دسته رئیس گروه ۴۲۳ نفر بود که ۳۴۳ نفر موفق شدند. برای سمت معاون رئیس گروه ۶۲۶ نفر درخواست دادند که ۴۸۶ نفر قبول شدند. در دسته مبلغان دینی ۵۲۴ نفر ثبت نام کردند که ۳۶۴ نفر موفق شدند و برای مبلغه دینی ۲۱۰ نفر ثبت نام کردند که ۱۱۱ نفر قبول شدند. همچنین ۲۰۷ نفر برای سمت هماهنگ‌کننده فنی درخواست دادند که ۱۷۲ نفر قبول شدند.</p>\n\n<p>مدیریت حج و عمره آزمون‌های شفاهی و کتبی کامپیوتری متقاضیان رهبری گروه‌های حج برای فصل ۱۴۴۷ هجری قمری – ۲۰۲۶ میلادی را اوایل ماه گذشته برگزار کرد.</p>\n\n<p>این آزمون‌ها پس از موفقیت برجسته فصل حج ۱۴۴۶ هجری قمری برگزار شد که مورد تقدیر پادشاهی عربستان سعودی و نهادهای بین‌المللی قرار گرفت و با تقدیر از هیئت بهداشتی سوریه و کسب جایزه برتری در ارتباطات از وزارت حج عربستان همراه بود.</p>",
    "tags": [
      "وزارت اوقاف",
      "حج ۱۴۴۷",
      "رهبری گروه‌های حج",
      "آزمون‌ها",
      "سوریه",
      "حج ۲۰۲۶",
      "مدیریت حج و عمره"
    ]
  }
}