{ "ar": { "title": "افتتاح أول معمل للأساس المعدني في سلمى بريف اللاذقية.. انطلاقة جديدة للإنتاج المحلي", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

أطلق مجموعة من الشباب مشروعاً لصناعة \"الأساس المعدني\" في بلدة سلمى ضمن قرى جبل الأكراد بريف اللاذقية، وهو الأول من نوعه في المنطقة.

\n\n
\n

محمد حمدو، صاحب المشروع، الذي عاد إلى بلدته بعد سنوات من التهجير في تركيا، بيّن لمراسلة العاصمة نيوز أنه تعلّم المهنة هو وإخوته وأتقنوها هناك، وأسّسوا مصنعاً كان يصدر لعدة دول، وبعد العودة إلى الوطن افتتحوا أول معمل أساس معدني في المنطقة كفرع للمصنع التركي، ليكون نقطة انطلاق جديدة للإنتاج المحلي في البلدة بعد التحرير.

\n
\n\n

وأضاف حمدو أن المعمل ينتج مجموعة واسعة من المنتجات المعدنية تشمل الأثاث المنزلي، المقاعد المدرسية، التجهيزات المنزلية، والكراسي والطاولات، ورغم التحديات الخدمية مثل ضعف الكهرباء والماء، ونقص المواد الأولية كالحديد والبلاستيك، بدأ العمل منذ نحو شهر، ووفّر فرص عمل لعدد من شباب المنطقة.

\n\n
\n

المهندس نبيل خالد، رئيس بلدية سلمى سابقاً، أكد أهمية هذه المشاريع في تحفيز العودة إلى القرى واستقطاب اليد العاملة، داعياً المستثمرين وأصحاب المشاريع للمساهمة في إعادة إعمار قرى جبل الأكراد.

\n
\n\n

أما مهند حمدو، أحد العاملين في المعمل، فأشار إلى أنه تعلّم مهنة الحدادة في تركيا وعاد إلى بلدته للعمل فيها، مما شجّعه على الاستقرار والمساهمة في بناء مستقبل جديد.

\n\n

تقع بلدة سلمى في الريف الشمالي الشرقي لمحافظة اللاذقية، وكانت قبل تدمير معظم بيوتها ومنشآتها وتهجير سكانها من قبل النظام السابق من أبرز المواقع السياحية في المنطقة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["الإنتاج المحلي", "سلمى", "ريف اللاذقية", "الأساس المعدني", "مشاريع شبابية", "جبل الأكراد", "العودة إلى القرى"] }, "en": { "title": "First Metal Base Workshop Established in Salma, Lattakia Countryside: A New Start for Local Production", "content": "

Lattakia - Al Asima News

\n\n

A group of young people launched a project to manufacture \"metal bases\" in the town of Salma, located within the villages of Jabal al-Akrad in Lattakia countryside, marking the first of its kind in the region.

\n\n
\n

Mohammed Hamdo, the project owner who returned to his town after years of displacement in Turkey, explained to Al Asima News correspondent that he and his brothers learned and mastered the craft there, establishing a factory that exported to several countries. After returning home, they opened the first metal base workshop in the region as a branch of the Turkish factory, creating a new starting point for local production in the town after liberation.

\n
\n\n

Hamdo added that the workshop produces a wide range of metal products including home furniture, school chairs, household equipment, chairs, and tables. Despite service challenges such as weak electricity and water supply, and shortages of raw materials like iron and plastic, the work started about a month ago and provided job opportunities for several local youth.

\n\n
\n

Engineer Nabil Khaled, former mayor of Salma, emphasized the importance of such projects in encouraging the return to villages and attracting labor, calling on investors and project owners to contribute to the reconstruction of Jabal al-Akrad villages.

\n
\n\n

Meanwhile, Muhannad Hamdo, one of the workshop workers, pointed out that he learned blacksmithing in Turkey and returned to his town to work in it, which encouraged him to settle and contribute to building a new future.

\n\n

Salma town is located in the northeastern countryside of Lattakia Governorate and was one of the most prominent tourist sites in the region before most of its houses and facilities were destroyed and its residents displaced by the former regime.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["local production", "Salma", "Lattakia countryside", "metal base", "youth projects", "Jabal al-Akrad", "village return"] }, "fr": { "title": "Premier atelier de base métallique à Salma, campagne de Lattaquié : un nouveau départ pour la production locale", "content": "

Lattaquié - Al Asima News

\n\n

Un groupe de jeunes a lancé un projet de fabrication de \"base métallique\" dans la ville de Salma, située dans les villages de Jabal al-Akrad en campagne de Lattaquié, le premier du genre dans la région.

\n\n
\n

Mohammed Hamdo, propriétaire du projet, qui est retourné dans sa ville après des années de déplacement en Turquie, a expliqué à la correspondante d'Al Asima News qu'il avait appris le métier avec ses frères et l'avait maîtrisé là-bas. Ils ont fondé une usine qui exportait vers plusieurs pays. Après leur retour au pays, ils ont ouvert le premier atelier de base métallique dans la région en tant que succursale de l'usine turque, devenant un nouveau point de départ pour la production locale dans la ville après la libération.

\n
\n\n

Hamdo a ajouté que l'atelier produit une large gamme de produits métalliques, notamment des meubles domestiques, des chaises scolaires, des équipements ménagers, des chaises et des tables. Malgré les défis liés aux services tels que la faiblesse de l'électricité et de l'eau, et la pénurie de matières premières comme le fer et le plastique, le travail a commencé il y a environ un mois et a offert des opportunités d'emploi à plusieurs jeunes de la région.

\n\n
\n

L'ingénieur Nabil Khaled, ancien maire de Salma, a souligné l'importance de ces projets pour encourager le retour dans les villages et attirer la main-d'œuvre, appelant les investisseurs et les propriétaires de projets à contribuer à la reconstruction des villages de Jabal al-Akrad.

\n
\n\n

Quant à Muhannad Hamdo, l'un des travailleurs de l'atelier, il a indiqué qu'il avait appris la forge en Turquie et était revenu dans sa ville pour y travailler, ce qui l'a encouragé à s'installer et à contribuer à construire un nouvel avenir.

\n\n

La ville de Salma est située dans la campagne nord-est du gouvernorat de Lattaquié et était l'un des sites touristiques les plus importants de la région avant que la plupart de ses maisons et installations ne soient détruites et que ses habitants ne soient déplacés par l'ancien régime.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["production locale", "Salma", "campagne de Lattaquié", "base métallique", "projets jeunes", "Jabal al-Akrad", "retour aux villages"] }, "tr": { "title": "Lazkiye Kırsalında Salma'da İlk Metal Taban Atölyesi Kuruldu: Yerel Üretimde Yeni Bir Başlangıç", "content": "

Lazkiye - Al Asima News

\n\n

Gençlerden oluşan bir grup, Lazkiye kırsalındaki Jabal al-Akrad köyleri içinde yer alan Salma kasabasında \"metal taban\" üretimi projesi başlattı; bu, bölgedeki ilk örnektir.

\n\n
\n

Proje sahibi Muhammed Hamdo, Türkiye'de yıllarca sürgünde kaldıktan sonra kasabasına döndüğünü ve mesleği kendisi ile kardeşlerinin orada öğrendiğini ve ustalaştığını Al Asima News muhabirine anlattı. Bir fabrika kurmuşlar ve birçok ülkeye ihracat yapmışlar. Ülkeye döndükten sonra, Türkiye'deki fabrikanın bir şubesi olarak bölgede ilk metal taban atölyesini açtılar; bu, kasabada özgürleşmeden sonra yerel üretim için yeni bir başlangıç noktası oldu.

\n
\n\n

Hamdo, atölyenin ev mobilyaları, okul sıraları, ev donanımları, sandalyeler ve masalar dahil olmak üzere geniş bir metal ürün yelpazesi ürettiğini belirtti. Elektrik ve suyun zayıf olması gibi hizmet zorluklarına ve demir ile plastik gibi hammaddelerin eksikliğine rağmen çalışma yaklaşık bir ay önce başladı ve bölgedeki gençlere iş imkanı sağladı.

\n\n
\n

Salma eski belediye başkanı mühendis Nabil Khaled, bu tür projelerin köylere dönüşü teşvik etmede ve iş gücünü çekmede önemine vurgu yaparak, yatırımcıları ve proje sahiplerini Jabal al-Akrad köylerinin yeniden imarına katkıda bulunmaya çağırdı.

\n
\n\n

Atölyede çalışan Muhannad Hamdo ise Türkiye'de demircilik mesleğini öğrendiğini ve kasabasına dönerek bu alanda çalışmaya başladığını, bu durumun ona yerleşme ve yeni bir gelecek inşa etme konusunda cesaret verdiğini söyledi.

\n\n

Salma kasabası, Lazkiye ilinin kuzeydoğu kırsalında yer almakta olup, eski rejim tarafından evlerinin ve tesislerinin çoğu yıkılmadan ve sakinleri yerlerinden edilmeden önce bölgenin en önemli turistik merkezlerinden biriydi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["yerel üretim", "Salma", "Lazkiye kırsalı", "metal taban", "genç projeleri", "Jabal al-Akrad", "köylere dönüş"] }, "ku": { "title": "لە سلما لە ناوچەی لاچیکیا یەکەم کارگەی بەرە بنەمای فلزی دروستکرا: دەستپێکی نوێ بۆ بەرهەم هێنانە ناوخۆیی", "content": "

لاچیکیا - هەواڵی ئەڵقەدە

\n\n

کۆمەڵێک گەنج پروژه‌یەک دروستکردنی \"بەرە بنەمای فلزی\" لە شارەکەی سلما کە لە ناو گوندەکانی جەبال ئەکراد لە ناوچەی لاچیکیا دەگەڕێ، ئەوە یەکەمین جۆرە لە هەرێمەکە.

\n\n
\n

مەحموود حەمەدو، خاوەنی پرۆژەکە، کە دووبارە بۆ شارەکەی گەڕایەوە پاش ساڵانەی سەرکەوتن لە تورکیا، ڕوونی دەکات بۆ پەیوەندیدەری ئەڵقەدە کە خۆی و براکانەکەی فەنەکە فێر بوون و بە تەواوی فێرکارییەکەیان کردووە لەو شوێنە، و فابریکیەک دروستکردن کە بۆ چەند وڵاتێک دەرچو، دوای گەڕانەوەیەکیان بۆ وڵات، یەکەم کارگەی بەرە بنەمای فلزی لە ناوچەکە بە شاخەی فابریکی تورکیا کرانەوە، بۆ ئەوەی دەستپێکی نوێ بۆ بەرهەم هێنانی ناوخۆیی لە شارەکەی دوای ئازادی بێت.

\n
\n\n

حەمەدو زیاد دەکات کە کارگەکە بەرهەمە فلزیەکانی گەورە دروست دەکات کە ناوەندەکان لە ناوچەکە وەکوو مێبەلی ماڵی، کۆرسی خوێندنی قوتابخانە، ئامێرەکانی ماڵ، کۆرسی و میزی خانە، هەروەها هەڵەکانی خزمەتگوزاری وەکوو کەمبوونی کارەبایی و ئاوی و کەمبوونی ماددە سەرەتایی وەکوو هێڵ و پلاستیک هەیە، بەڵام کارەکە لە نزیکەی مانگێکەوە دەستی پێکردووە و بۆ چەندین گەنجی ناوچەکە دەستەکاری کارکردن کردووە.

\n\n
\n

ئینجینێری نابیل خالید، سەرۆکی شارۆچکەی سلما پێشووتر، گرنگی ئەم پرۆژانە دەربارەی هەوڵدان بۆ گەڕانەوەی بۆ گوندەکان و جلبی دەستکارەکان دەربارەیە، و خاوەنەکانی پرۆژە و سەرمایەدارەکان بانگەواز دەکات بۆ بەشداریکردن لە نوێکردنەوەی گوندەکانی جەبال ئەکراد.

\n
\n\n

لە لایەنێکی تر، مه‌هند حەمەدو، یەکێک لە کارمەندانی کارگەکە، باس دەکات کە فەنەکەی حەدادبوون فێری بووە لە تورکیا و بۆ شارەکەی گەڕاوە بۆ کارکردن، ئەوەش هەوڵی دا بۆ دامەزراندنی داهاتویەکی نوێ.

\n\n

شارەی سلما لە ناوچەی باشووری باکووری باشووری پارێزگای لاچیکیا دابەزین، پێش ئەوەی زۆربەی خانوو و بنکەکانی لەبەر سیستەمی پێشووتر سووتابن و سەکنەکانیش بەرەو دەرچن، یەکێک بوو لە شوێنە گەشتیاریە گرنگەکانی ناوچەکە.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["بەرهەم هێنان ناوخۆیی", "سلما", "لاچیکیا", "بەرە بنەمای فلزی", "پرۆژەی گەنجان", "جەبال ئەکراد", "گەڕانەوە بۆ گوند"] }, "ru": { "title": "Первый цех по производству металлических оснований в Сальме, окрестности Латакии: новый старт для местного производства", "content": "

Латакия - Al Asima News

\n\n

Группа молодых людей запустила проект по производству \"металлических оснований\" в городе Сальма, расположенном в деревнях Джебаль аль-Акрад в окрестностях Латакии. Это первый подобный проект в регионе.

\n\n
\n

Мохаммед Хамдо, владелец проекта, который вернулся в свой город после многолетнего изгнания в Турции, рассказал корреспонденту Al Asima News, что он и его братья освоили это ремесло там и основали фабрику, которая экспортировала продукцию в несколько стран. После возвращения на родину они открыли первый цех по производству металлических оснований в регионе как филиал турецкой фабрики, став новой отправной точкой для местного производства в городе после освобождения.

\n
\n\n

Хамдо добавил, что цех производит широкий ассортимент металлических изделий, включая домашнюю мебель, школьные стулья, бытовое оборудование, стулья и столы. Несмотря на проблемы с коммунальными услугами, такими как слабое электроснабжение и водоснабжение, а также нехватку сырья, такого как железо и пластик, работа началась около месяца назад и обеспечила рабочие места для нескольких молодых людей региона.

\n\n
\n

Инженер Набиль Халед, бывший мэр Сальмы, подчеркнул важность таких проектов для стимулирования возвращения в деревни и привлечения рабочей силы, призывая инвесторов и владельцев проектов принять участие в восстановлении деревень Джебаль аль-Акрад.

\n
\n\n

Муханнад Хамдо, один из работников цеха, отметил, что он обучался кузнечному делу в Турции и вернулся в свой город для работы, что побудило его остаться и внести вклад в строительство нового будущего.

\n\n

Город Сальма расположен на северо-востоке провинции Латакия и был одним из самых известных туристических мест региона до того, как большинство домов и объектов было разрушено и жители были изгнаны бывшим режимом.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["местное производство", "Сальма", "окрестности Латакии", "металлическое основание", "молодежные проекты", "Джебаль аль-Акрад", "возвращение в деревни"] }, "fa": { "title": "افتتاح نخستین کارگاه پایه فلزی در سلماء حومه لاذقیه؛ شروعی نو برای تولید محلی", "content": "

لاذقیه - اخبار العاصمة

\n\n

گروهی از جوانان پروژه‌ای برای ساخت «پایه فلزی» در شهر سلماء واقع در روستاهای جبل الأکراد در حومه لاذقیه آغاز کردند که نخستین نمونه از نوع خود در این منطقه است.

\n\n
\n

محمد حمدو، صاحب پروژه که پس از سال‌ها آوارگی در ترکیه به شهر خود بازگشته، به خبرنگار اخبار العاصمة توضیح داد که او و برادرانش این حرفه را در آنجا یاد گرفته و به آن مهارت یافته‌اند و کارخانه‌ای تأسیس کرده‌اند که به چند کشور صادرات داشته است. پس از بازگشت به وطن، آن‌ها نخستین کارگاه پایه فلزی را در منطقه به عنوان شعبه‌ای از کارخانه ترکیه‌ای افتتاح کردند تا نقطه شروعی جدید برای تولید محلی در این شهر پس از آزادسازی باشد.

\n
\n\n

حمدو افزود که این کارگاه طیف گسترده‌ای از محصولات فلزی از جمله مبلمان خانگی، صندلی‌های مدرسه، تجهیزات خانگی، صندلی‌ها و میزها را تولید می‌کند. با وجود چالش‌های خدماتی مانند ضعف برق و آب و کمبود مواد اولیه مانند آهن و پلاستیک، فعالیت از حدود یک ماه پیش آغاز شده و فرصت‌های شغلی برای تعدادی از جوانان منطقه فراهم کرده است.

\n\n
\n

مهندس نبیل خالد، شهردار سابق سلماء، بر اهمیت چنین پروژه‌هایی در تشویق بازگشت به روستاها و جذب نیروی کار تأکید کرد و از سرمایه‌گذاران و صاحبان پروژه‌ها خواست تا در بازسازی روستاهای جبل الأکراد مشارکت کنند.

\n
\n\n

مهند حمدو، یکی از کارکنان کارگاه، اشاره کرد که حرفه آهنگری را در ترکیه آموخته و به شهر خود بازگشته تا در این زمینه فعالیت کند که این امر او را به ماندن و مشارکت در ساخت آینده‌ای نو تشویق کرده است.

\n\n

شهر سلماء در شمال شرق استان لاذقیه واقع شده و پیش از تخریب بیشتر خانه‌ها و تأسیسات و آوارگی ساکنان توسط رژیم سابق، یکی از مهم‌ترین مقاصد گردشگری منطقه بود.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["تولید محلی", "سلماء", "حومه لاذقیه", "پایه فلزی", "پروژه‌های جوانان", "جبل الأکراد", "بازگشت به روستا"] } }