{
  "ar": {
    "title": "أجواء خريفية مستقرة مع انخفاض طفيف في درجات الحرارة بكافة أنحاء سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تميل درجات الحرارة إلى الانخفاض اليوم، مع بقائها أعلى من معدلاتها بحوالي 4 إلى 8 درجات.</p>\n\n<p>وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن تسود أجواء خريفية مستقرة في مختلف المناطق، مع انتشار بعض السحب على الأجزاء الغربية من البلاد، ووجود سديمية مغبرة خفيفة في المناطق الجنوبية والشرقية.</p>\n\n<p>وتنشط الرياح بشكل متقلب وخفيف في معظم المناطق، وتكون معتدلة السرعة في المناطق الجنوبية والشرقية بسرعة تصل إلى 15 كم/ساعة، مع هبات نشطة نسبياً إلى نشطة تتراوح بين 25 و35 كم/ساعة، والبحر خفيف الموج.</p>\n\n<p>درجات الحرارة الصغرى والعظمى المتوقعة في المحافظات:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق</td><td>15/26</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>15/25</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>13/27</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>16/25</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>12/27</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>15/27</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>20/25</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>19/24</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>13/27</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>14/26</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>16/30</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>16/29</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>15/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "طقس سوريا",
      "درجات الحرارة",
      "الأرصاد الجوية",
      "أجواء خريفية",
      "سوريا",
      "الرياح",
      "محافظات سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Stable Autumn Weather with Slight Temperature Drop Across Syria",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Temperatures are expected to decrease today, remaining about 4 to 8 degrees above average.</p>\n\n<p>The General Directorate of Meteorology forecast stable autumn weather throughout the regions, with some clouds spreading over the western parts of the country, and slight dusty haze in the southern and eastern areas.</p>\n\n<p>Winds will be light and variable in most areas, moderate in the southern and eastern regions at 15 km/h, accompanied by relatively active to active gusts ranging from 25 to 35 km/h, with a calm sea state.</p>\n\n<p>Expected minimum and maximum temperatures in the governorates:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus</td><td>15/26</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>15/25</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>13/27</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Homs</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Latakia</td><td>20/25</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>19/24</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>16/30</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>16/29</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>15/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syria Weather",
      "Temperature",
      "Meteorology",
      "Autumn Weather",
      "Syria",
      "Winds",
      "Syrian Governorates"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps automnal stable avec légère baisse des températures à travers la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Les températures devraient baisser aujourd&apos;hui, restant environ 4 à 8 degrés au-dessus des normales.</p>\n\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit un temps automnal stable dans toutes les régions, avec la présence de quelques nuages sur les parties occidentales du pays, et une légère brume poussiéreuse dans les zones sud et est.</p>\n\n<p>Les vents seront légers et variables dans la plupart des régions, modérés dans les régions sud et est à 15 km/h, accompagnés de rafales relativement actives à actives allant de 25 à 35 km/h, avec une mer calme.</p>\n\n<p>Températures minimales et maximales prévues dans les gouvernorats :</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas</td><td>15/26</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>15/25</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>13/27</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Homs</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>20/25</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>19/24</td></tr><tr><td>Alep</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>16/30</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>16/29</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>15/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Météo Syrie",
      "Températures",
      "Météorologie",
      "Temps Automnal",
      "Syrie",
      "Vents",
      "Gouvernorats Syriens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Genelinde Hafif Sıcaklık Düşüşü ile İstikrarlı Sonbahar Havası",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Sıcaklıklar bugün düşme eğiliminde olup, ortalamaların yaklaşık 4 ila 8 derece üzerinde kalacak.</p>\n\n<p>Meteoroloji Genel Müdürlüğü, ülkenin batı kesimlerinde bazı bulutların yayılması ve güney ile doğu bölgelerinde hafif tozlu pus ile birlikte genel olarak istikrarlı sonbahar havası bekliyor.</p>\n\n<p>Rüzgarlar çoğu bölgede hafif ve değişken olacak, güney ve doğu bölgelerde saatte 15 km hızla orta şiddette esiyor, 25-35 km/s arasında nispeten aktif ve aktif rüzgarlar eşlik ediyor, deniz hafif dalgalı.</p>\n\n<p>İller için beklenen en düşük ve en yüksek sıcaklıklar:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam</td><td>15/26</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>15/25</td></tr><tr><td>Dera</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Es-Suveyda</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Humus</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>20/25</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>19/24</td></tr><tr><td>Halep</td><td>13/27</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>16/30</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>16/29</td></tr><tr><td>Hasake</td><td>15/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye Hava Durumu",
      "Sıcaklık",
      "Meteoroloji",
      "Sonbahar Havası",
      "Rüzgar",
      "Suriye",
      "İller"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêvîya Payîzê ya Biqedîm û Kêmkirina Hêrsên Germî li Hemû Herêmên Sûriyê",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Hêrsên germî îro têne kêmkirin, lê herî zêde ji rêjeyên xwe 4 heta 8 derece ye.</p>\n\n<p>Rêxistina Giştî ya Meteorolojiyê pêşniyar dike ku hêvîya payîzê ya biqedîm li herêmên cîhanê domdar be, bi tevahî hinekî tûj li parçaên rojavayê welatê, û hinekî hêvîya xweşik li herêmên başûr û rojhilatê.</p>\n\n<p>Baweriyên hêvî di herêmên cuda de hinekî zêde û guherîng in, di herêmên başûr û rojhilatê de bi lezê 15 km/saat ve diçe, û bi lêdanên hêrsên zêde yên li dijî 25-35 km/saat têne hevkariya kirin, û deryayê hêsan e.</p>\n\n<p>Hêrsên germî yên kêm û zêde yên li parêzgehan têne pêşniyar kirin:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damaskus</td><td>15/26</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>15/25</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>13/27</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Homs</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Hama</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Latakia</td><td>20/25</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>19/24</td></tr><tr><td>Alep</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>16/30</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>16/29</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>15/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Hêvîya Sûriyê",
      "Germî",
      "Meteorolojî",
      "Payîz",
      "Rûmet",
      "Parêzgehan",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Стабильная осенняя погода с небольшим снижением температуры по всей Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Ожидается снижение температуры сегодня, при этом она останется примерно на 4-8 градусов выше нормы.</p>\n\n<p>Генеральное управление метеорологии прогнозирует стабильную осеннюю погоду по всем регионам, с распространением некоторых облаков над западными частями страны и легкой пылевой дымкой в южных и восточных областях.</p>\n\n<p>Ветер будет слабым и переменным в большинстве районов, умеренным на юге и востоке со скоростью 15 км/ч, с относительно сильными порывами от 25 до 35 км/ч, море небольшое волнение.</p>\n\n<p>Ожидаемые минимальные и максимальные температуры по провинциям:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск</td><td>15/26</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>15/25</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Сувейда</td><td>16/25</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Хама</td><td>15/27</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>20/25</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>19/24</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>13/27</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>14/26</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>16/30</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>16/29</td></tr><tr><td>Хасаке</td><td>15/29</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Погода Сирии",
      "Температура",
      "Метеорология",
      "Осенняя погода",
      "Сирия",
      "Ветер",
      "Провинции Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پاییزی پایدار با کاهش اندک دما در سراسر سوریه",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>دما امروز کاهش می‌یابد، اما همچنان حدود ۴ تا ۸ درجه بالاتر از میانگین خواهد بود.</p>\n\n<p>اداره کل هواشناسی پیش‌بینی کرده است که هوای پاییزی پایدار در سراسر مناطق حاکم باشد، با پراکندگی برخی ابرها در بخش‌های غربی کشور و مه غباری خفیف در مناطق جنوبی و شرقی.</p>\n\n<p>بادها در بیشتر مناطق به صورت متغیر و ضعیف خواهند بود، و در مناطق جنوبی و شرقی با سرعت متوسط ۱۵ کیلومتر در ساعت می‌وزند، همراه با تندبادهای نسبتاً فعال تا فعال با سرعت بین ۲۵ تا ۳۵ کیلومتر در ساعت، دریا آرام است.</p>\n\n<p>دمای حداقل و حداکثر پیش‌بینی شده در استان‌ها:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>۱۵/۲۶</td></tr><tr><td>القنیطره</td><td>۱۵/۲۵</td></tr><tr><td>درعا</td><td>۱۳/۲۷</td></tr><tr><td>السویداء</td><td>۱۶/۲۵</td></tr><tr><td>حمص</td><td>۱۲/۲۷</td></tr><tr><td>حماة</td><td>۱۵/۲۷</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>۲۰/۲۵</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>۱۹/۲۴</td></tr><tr><td>حلب</td><td>۱۳/۲۷</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>۱۴/۲۶</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>۱۶/۳۰</td></tr><tr><td>رقه</td><td>۱۶/۲۹</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>۱۵/۲۹</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "آب و هوای سوریه",
      "دمای هوا",
      "هواشناسی",
      "هوای پاییزی",
      "باد",
      "استان‌های سوریه"
    ]
  }
}