{
  "ar": {
    "title": "المعهد العالي للقضاء يطالب مجلس القضاء الأعلى بتعديل علامة النجاح في مسابقة المعهد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استجابة لطلبات المتقدمين لمسابقة المعهد العالي للقضاء، وحرصاً على إتاحة الفرصة لأكبر عدد ممكن من الكفاءات، تم رفع طلب إلى مجلس القضاء الأعلى عبر وزير العدل لمناقشة تعديل علامة النجاح في الامتحان لتصبح 60 درجة.</p>\n\n<p>وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، أوضح عميد المعهد العالي للقضاء الدكتور إبراهيم الحسون أن هذا التعديل المقترح يهدف إلى تسهيل الفرص أمام المتقدمين، بما يتوافق مع اللوائح الداخلية واحتياجات النظام القضائي، مبيناً أنه سيتم عرض الموضوع على المجلس في أول اجتماع قادم لاتخاذ القرار المناسب.</p>\n\n<p>وأضاف الحسون أن القرار السابق كان يقضي بقبول أعلى 500 علامة في الامتحان المؤتمت، حيث كانت العلامة الدنيا للقبول 67 درجة، وبناءً على تعديل الحد الأدنى للنجاح سيتم قبول 1396 طالباً في الامتحان التحريري.</p>\n\n<p>يأتي ذلك عقب إعلان الوزارة نتائج الناجحين في الامتحانات المؤتمتة التي جرت الأسبوع الماضي بمشاركة 2994 متقدماً، وكانت الوزارة قد أعلنت عن هذه المسابقة في 3 أيلول الماضي لتأهيل طلاب قضاة حكم ونيابة عامة.</p>\n\n<p>وكانت وزارة العدل قد أعلنت تأجيل الامتحان التحريري للمقبولين في مسابقة المعهد العالي للقضاء، الذي كان مقرراً في 15 تشرين الثاني 2025، إلى يوم 22 من الشهر ذاته.</p>",
    "tags": [
      "المعهد العالي للقضاء",
      "مجلس القضاء الأعلى",
      "وزارة العدل",
      "امتحانات القضاء",
      "مسابقة القضاء",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "High Judicial Institute Requests Supreme Judicial Council to Amend Passing Grade in Institute Competition",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>In response to applicants&apos; requests for the High Judicial Institute competition and to provide opportunities for a larger number of qualified candidates, a request was submitted to the Supreme Judicial Council through the Minister of Justice to discuss amending the passing grade in the exam to 60 points.</p>\n\n<p>In a statement to Al-Asima News, Dean of the High Judicial Institute Dr. Ibrahim Al-Hassoun explained that the proposed amendment aims to facilitate opportunities for applicants, aligning with internal regulations and the judiciary system&apos;s needs. He indicated that the matter will be presented to the council in its next meeting to make an appropriate decision.</p>\n\n<p>Al-Hassoun added that the previous decision accepted the top 500 scores in the automated exam, with the minimum passing grade being 67. With the proposed adjustment, 1,396 candidates will be accepted in the written exam.</p>\n\n<p>This comes after the Ministry announced the results of successful candidates in the automated exams held last week, with 2,994 participants. The ministry had announced this competition on September 3 to qualify students for judicial and public prosecution judge positions.</p>\n\n<p>The Ministry of Justice also announced the postponement of the written exam for those accepted in the High Judicial Institute competition, originally scheduled for November 15, 2025, to November 22 of the same month.</p>",
    "tags": [
      "High Judicial Institute",
      "Supreme Judicial Council",
      "Ministry of Justice",
      "Judicial Exams",
      "Judicial Competition",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Institut Supérieur de la Magistrature demande au Conseil Supérieur de la Magistrature de modifier la note de réussite au concours",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>En réponse aux demandes des candidats au concours de l&apos;Institut Supérieur de la Magistrature, et afin de permettre à un plus grand nombre de talents qualifiés d&apos;accéder à la compétition, une requête a été adressée au Conseil Supérieur de la Magistrature via le ministre de la Justice pour discuter de la modification de la note de réussite à l&apos;examen à 60 points.</p>\n\n<p>Dans une déclaration à Al-Asima News, le doyen de l&apos;Institut Supérieur de la Magistrature, le Dr Ibrahim Al-Hassoun, a expliqué que cette proposition vise à faciliter les opportunités pour les candidats, en accord avec les règlements internes et les besoins du système judiciaire. Il a indiqué que le sujet sera présenté au conseil lors de sa prochaine réunion pour prendre une décision appropriée.</p>\n\n<p>Al-Hassoun a ajouté que la décision précédente acceptait les 500 meilleures notes à l&apos;examen automatisé, avec une note minimale de 67. Avec la modification proposée, 1396 candidats seront acceptés à l&apos;examen écrit.</p>\n\n<p>Cela intervient après que le ministère a annoncé les résultats des candidats admis aux examens automatisés qui ont eu lieu la semaine dernière, avec la participation de 2994 candidats. Le ministère avait annoncé ce concours le 3 septembre dernier pour former des étudiants juges de jugement et de poursuite publique.</p>\n\n<p>Le ministère de la Justice a également annoncé le report de l&apos;examen écrit pour les admis au concours de l&apos;Institut Supérieur de la Magistrature, initialement prévu le 15 novembre 2025, au 22 du même mois.</p>",
    "tags": [
      "Institut Supérieur de la Magistrature",
      "Conseil Supérieur de la Magistrature",
      "Ministère de la Justice",
      "Examens Judiciaires",
      "Concours Judiciaire",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yüksek Adalet Enstitüsü, Enstitü Yarışmasında Başarı Notunun Değiştirilmesini Yüksek Adalet Konseyinden Talep Etti",
    "content": "<pŞam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yüksek Adalet Enstitüsü yarışmasına başvuranların taleplerine yanıt olarak ve daha fazla nitelikli adayın fırsatını artırmak amacıyla, Adalet Bakanı aracılığıyla Yüksek Adalet Konseyine sınavdaki başarı notunun 60 puana yükseltilmesi için bir talep iletildi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;e açıklamada bulunan Yüksek Adalet Enstitüsü Dekanı Dr. İbrahim Hassun, önerilen değişikliğin başvuranlara fırsatları kolaylaştırmayı amaçladığını, iç yönetmelikler ve yargı sisteminin ihtiyaçlarıyla uyumlu olduğunu belirtti. Konunun uygun kararın alınması için bir sonraki toplantıda konseyde görüşüleceğini ifade etti.</p>\n\n<p>Hassun, önceki kararın otomatik sınavda en yüksek 500 puanı kabul ettiğini ve kabul için minimum notun 67 olduğunu; başarı notunun değiştirilmesiyle yazılı sınavda 1396 adayın kabul edileceğini ekledi.</p>\n\n<p>Bu gelişme, bakanlığın geçen hafta 2994 katılımcıyla yapılan otomatik sınav sonuçlarını açıklamasının ardından geldi. Bakanlık, bu yarışmayı 3 Eylül&apos;de duyurmuştu ve yarışma, yargıç ve savcı adaylarını yetiştirmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<p>Adalet Bakanlığı ayrıca, 15 Kasım 2025&apos;te yapılması planlanan Yüksek Adalet Enstitüsü yarışmasının yazılı sınavının 22 Kasım&apos;a ertelendiğini açıkladı.</p>",
    "tags": [
      "Yüksek Adalet Enstitüsü",
      "Yüksek Adalet Konseyi",
      "Adalet Bakanlığı",
      "Adli Sınavlar",
      "Adli Yarışma",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Bilind a Dadgehê daxwaz kir ku Nîşana Serkeftinê li Yaryarîya Zanîngeha biguherîne",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di bersiva daxwazên yaryarên Zanîngeha Bilind a Dadgehê de û ji bo şandina firseteke mezin ji bo zanyarên zêdetir, daxwazek hat şandin ber Şûna Bilind a Dadgehê bi rêya Wezîrê Dadgehê da ku li ser guhertina nîşana serkeftinê di sınavê de bi 60 xala re gotûbêj bikin.</p>\n\n<p>Di gotûbêjekê de bi Al-Asima News re, Dekana Zanîngeha Bilind a Dadgehê Dr. İbrahim El-Hassûn şirove kir ku vê guhertinê pêşniyarî ji bo asan kirina firsetan bo yaryarên tê de ye, ku bi rêzefên hundirî û hewcedariyên pergala dadgehê re têkildar e. Ew nîşan da ku vê mijarê dê di civînê ya pêşîn a şûnayê de were pêşkêş kirin da ku biryarê li ser wê were girtin.</p>\n\n<p>El-Hassûn zêde kir ku biryara berê qebûlkirina 500 xala herî zêde di sınava automatîk de bû, û nîşana kêm a qebûlkirinê 67 bû, û di bingehî guhertina nîşana kêm a serkeftinê de dê 1396 xwendekar di sınava nivîsî de qebûl bibin.</p>\n\n<p>Ev çalakî piştî ragihandina encamên serkeftinê yên sınavên automatîk ên ku hefteya borî bi beşdariyê 2994 yaryar hatin lidarxistin, têne kirin. Wezîrgeh jî vê yaryarî di 3ê Îlonê de ragihand ku bo amadekirina xwendekarên dadgeh û dadwerê giştî ye.</p>\n\n<p>Wezîrê Dadgehê jî ragihand ku sınava nivîsî ya yaryarên qebûlkirî di yaryarîya Zanîngeha Bilind a Dadgehê de, ku di 15ê Tişrînê Paşîn 2025 de hat plan kirin, heta 22ê heman mehê ve hatin derxistin.</p>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Bilind a Dadgehê",
      "Şûna Bilind a Dadgehê",
      "Wezîrê Dadgehê",
      "Sınavên Dadgehê",
      "Yaryarîya Dadgehê",
      "Dimashq"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Высший судебный институт просит Верховный судебный совет изменить проходной балл в конкурсе института",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>В ответ на просьбы участников конкурса Высшего судебного института и с целью предоставить возможность большему числу квалифицированных кандидатов, был направлен запрос в Верховный судебный совет через министра юстиции обсудить изменение проходного балла на экзамене до 60 баллов.</p>\n\n<p>В заявлении для Al-Asima News декан Высшего судебного института доктор Ибрагим Хасун пояснил, что предлагаемое изменение направлено на облегчение возможностей для участников, в соответствии с внутренними правилами и потребностями судебной системы. Он отметил, что этот вопрос будет представлен на ближайшем заседании совета для принятия соответствующего решения.</p>\n\n<p>Хасун добавил, что прежнее решение предусматривало прием 500 лучших результатов на автоматизированном экзамене, при минимальном проходном балле 67. Согласно предлагаемому изменению, в письменный экзамен будут приняты 1396 кандидатов.</p>\n\n<p>Это произошло после объявления Министерством результатов успешных кандидатов на автоматизированных экзаменах, проведенных на прошлой неделе с участием 2994 претендентов. Министерство объявило этот конкурс 3 сентября для подготовки студентов на должности судей и прокуроров.</p>\n\n<p>Министерство юстиции также объявило о переносе письменного экзамена для принятых на конкурс Высшего судебного института, который был запланирован на 15 ноября 2025 года, на 22 ноября того же месяца.</p>",
    "tags": [
      "Высший судебный институт",
      "Верховный судебный совет",
      "Министерство юстиции",
      "Судебные экзамены",
      "Судебный конкурс",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "موسسه عالی قضایی درخواست اصلاح نمره قبولی در مسابقه مؤسسه را به شورای عالی قضایی ارائه داد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>در پاسخ به درخواست‌های شرکت‌کنندگان در مسابقه موسسه عالی قضایی و به منظور فراهم کردن فرصت برای تعداد بیشتری از افراد شایسته، درخواستی از طریق وزیر دادگستری به شورای عالی قضایی ارسال شد تا درباره اصلاح نمره قبولی در آزمون به 60 نمره بحث شود.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای به اخبار العاصمة، رئیس موسسه عالی قضایی دکتر ابراهیم الحسّون توضیح داد که این اصلاح پیشنهادی با هدف تسهیل فرصت‌ها برای شرکت‌کنندگان است و با مقررات داخلی و نیازهای سیستم قضایی هماهنگ است. وی اعلام کرد که این موضوع در اولین جلسه شورای عالی قضایی برای اتخاذ تصمیم مناسب مطرح خواهد شد.</p>\n\n<p>الحسّون افزود که تصمیم قبلی پذیرش 500 نفر برتر در آزمون خودکار بود که حداقل نمره قبولی 67 بود و با اصلاح حداقل نمره قبولی، 1396 دانشجو در آزمون کتبی پذیرفته خواهند شد.</p>\n\n<p>این اقدام پس از اعلام نتایج پذیرفته‌شدگان در آزمون‌های خودکار که هفته گذشته با حضور 2994 شرکت‌کننده برگزار شد، صورت گرفت. وزارت دادگستری این مسابقه را در 3 سپتامبر گذشته برای آموزش دانشجویان قاضی و دادستان عمومی اعلام کرده بود.</p>\n\n<p>وزارت دادگستری همچنین اعلام کرد که آزمون کتبی پذیرفته‌شدگان مسابقه موسسه عالی قضایی که قرار بود در 15 نوامبر 2025 برگزار شود، به 22 نوامبر همان ماه موکول شده است.</p>",
    "tags": [
      "موسسه عالی قضایی",
      "شورای عالی قضایی",
      "وزارت دادگستری",
      "آزمون قضایی",
      "مسابقه قضایی",
      "دمشق"
    ]
  }
}