{
  "ar": {
    "title": "هاخ يؤكد أهمية المساعدات الإنسانية لدعم سوريا",
    "content": "<p>برلين - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شدد القائم بأعمال السفارة الألمانية في دمشق، كليمنس هاخ، على ضرورة استمرار تقديم المساعدات الإنسانية باعتبارها عنصراً أساسياً لدعم سوريا.</p>\n\n<p>وفي منشور عبر منصة “إكس”، أشار هاخ إلى أنه خلال زيارة مفوضة وزارة الخارجية الألمانية للمساعدات الإنسانية، إينا هويسغن، تم الاطلاع على التعاون الممتاز بين الهلال الأحمر السوري والصليب الأحمر الألماني، مؤكداً أن ألمانيا تقدم أكثر من 120 مليون يورو كمساعدات إنسانية لسوريا هذا العام.</p>\n\n<p>وكانت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الألمانية، أنيكا كلازن إدريس، قد أكدت في أغسطس الماضي استمرار بلادها في تقديم الدعم الإنساني لسوريا، مشيرة إلى تخصيص أكثر من 80 مليون يورو منذ بداية العام لصالح المنظمات الأممية العاملة داخل الأراضي السورية.</p>",
    "tags": [
      "المساعدات الإنسانية",
      "سوريا",
      "ألمانيا",
      "كليمنس هاخ",
      "الهلال الأحمر السوري",
      "الصليب الأحمر الألماني",
      "الدعم الإنساني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hach Emphasizes the Vital Role of Humanitarian Aid in Supporting Syria",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Clemens Hach, Acting Ambassador of Germany in Damascus, stressed the necessity of continuing humanitarian aid as a fundamental element in supporting Syria.</p>\n\n<p>In a post on the X platform, Hach noted that during the visit of the German Foreign Ministry&apos;s Humanitarian Aid Commissioner, Ina Hoesgen, they witnessed excellent cooperation between the Syrian Arab Red Crescent and the German Red Cross. He confirmed that Germany is contributing over 120 million euros in humanitarian aid to Syria this year.</p>\n\n<p>Earlier in August, Anika Claßen-Edris, spokesperson for the German Foreign Ministry, affirmed that Germany continues to provide humanitarian support to Syria, allocating more than 80 million euros since the beginning of this year to UN organizations operating within Syrian territories.</p>",
    "tags": [
      "Humanitarian Aid",
      "Syria",
      "Germany",
      "Clemens Hach",
      "Syrian Arab Red Crescent",
      "German Red Cross",
      "Humanitarian Support"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Hach souligne le rôle essentiel de l’aide humanitaire pour soutenir la Syrie",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Clemens Hach, chargé d’affaires de l’ambassade d’Allemagne à Damas, a souligné la nécessité de poursuivre l’aide humanitaire en tant qu’élément fondamental pour soutenir la Syrie.</p>\n\n<p>Dans un message publié sur la plateforme X, Hach a indiqué qu’au cours de la visite de la commissaire aux aides humanitaires du ministère allemand des Affaires étrangères, Ina Hoesgen, ils ont constaté une excellente coopération entre le Croissant-Rouge arabe syrien et la Croix-Rouge allemande. Il a confirmé que l’Allemagne contribue à hauteur de plus de 120 millions d’euros d’aide humanitaire à la Syrie cette année.</p>\n\n<p>En août dernier, Anika Claßen-Edris, porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères, avait confirmé que son pays continue d’apporter un soutien humanitaire à la Syrie, avec plus de 80 millions d’euros alloués depuis le début de l’année aux organisations onusiennes opérant sur le territoire syrien.</p>",
    "tags": [
      "Aide humanitaire",
      "Syrie",
      "Allemagne",
      "Clemens Hach",
      "Croissant-Rouge arabe syrien",
      "Croix-Rouge allemande",
      "Soutien humanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hach: İnsanî Yardımlar Suriye&apos;yi Desteklemede Temel Unsurdur",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam&apos;daki Almanya Büyükelçiliği Geçici Maslahatgüzarı Clemens Hach, Suriye&apos;yi desteklemede insanî yardımların temel bir unsur olarak devam ettirilmesi gerektiğini vurguladı.</p>\n\n<p>X platformunda yaptığı paylaşımda Hach, Alman Dışişleri Bakanlığı&apos;nın İnsanî Yardımlar Komiseri Ina Hoesgen&apos;in ziyareti sırasında Suriye Arap Kızılayı ile Alman Kızılhaçı arasında mükemmel bir iş birliği gözlemlediklerini belirtti ve Almanya&apos;nın bu yıl Suriye&apos;ye 120 milyon eurodan fazla insanî yardım sağladığını ifade etti.</p>\n\n<p>Alman Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Anika Claßen-Edris, Ağustos ayında Almanya&apos;nın Suriye&apos;ye insanî desteğini sürdürdüğünü ve bu yılın başından itibaren Suriye topraklarında faaliyet gösteren BM kuruluşlarına 80 milyon eurodan fazla kaynak ayırdığını belirtmişti.</p>",
    "tags": [
      "İnsani Yardım",
      "Suriye",
      "Almanya",
      "Clemens Hach",
      "Suriye Arap Kızılayı",
      "Alman Kızılhaçı",
      "İnsani Destek"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hach: Alîkarîya Mirovayî Bingehîn e ji bo Pištgiriyê ya Sûriyê",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Klemens Hach, Serokê Nêzîkî ya Embassiya Almanyayê li Dimeşkê, pêwîstiya berdêwamkirina alîkarîya mirovayî wekî bingehîn beşek ji piştgiriyê ya Sûriyê îzah kir.</p>\n\n<p>Li ser platforma “X”, Hach got ku di dema serdana komîserê alîkarîya mirovayî ya Wezareta Derve yê Almanya, Ina Hoesgen, de, hevkariyek baş di navbera Hilala Sor a Sûriyê û Qeza Sor a Almanya de temaşe kirin. Ew jî îzah kir ku Almanya vê salê ji bo Sûriyê zêdetir ji 120 milyon euro alîkarîya mirovayî dide.</p>\n\n<p>Di Tebaxa berê de, Anika Claßen-Edris, axaftiyarê Wezareta Derveyê ya Almanya, îzah kir ku welatê wî alîkarîya mirovayî ya xwe ji bo Sûriyê berdêwam dike û ji destpêka vê salê zêdetir ji 80 milyon euro ji bo rêxistinên Yekîtiya Neteweyên li nav erdên Sûriyê ve tayîn kirine.</p>",
    "tags": [
      "Alîkarîya Mirovayî",
      "Sûriyê",
      "Almanya",
      "Klemens Hach",
      "Hilala Sor a Sûriyê",
      "Qeza Sor a Almanya",
      "Piştgirîya Mirovayî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Хах: Гуманитарная помощь является ключевым элементом поддержки Сирии",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Клеменс Хах, временный поверенный в делах Германии в Дамаске, подчеркнул необходимость продолжения предоставления гуманитарной помощи как основного элемента поддержки Сирии.</p>\n\n<p>В публикации на платформе «X» Хах отметил, что во время визита комиссара по гуманитарной помощи Министерства иностранных дел Германии Ины Хойсген была отмечена отличная кооперация между Сирийским арабским Красным Полумесяцем и Немецким Красным Крестом. Он подтвердил, что Германия выделяет более 120 миллионов евро гуманитарной помощи Сирии в этом году.</p>\n\n<p>Ранее в августе официальный представитель Министерства иностранных дел Германии Аника Клазен Эдрис заявила, что Германия продолжает оказывать гуманитарную поддержку Сирии, выделив с начала года более 80 миллионов евро организациям ООН, работающим на территории Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Гуманитарная помощь",
      "Сирия",
      "Германия",
      "Клеменс Хах",
      "Сирийский арабский Красный Полумесяц",
      "Немецкий Красный Крест",
      "Гуманитарная поддержка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هاخ: کمک‌های انسانی عنصر حیاتی در حمایت از سوریه است",
    "content": "<p>برلین - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>کلیمنس هاخ، سرپرست سفارت آلمان در دمشق، بر ضرورت ادامه ارائه کمک‌های انسانی به عنوان عنصری اساسی در حمایت از سوریه تأکید کرد.</p>\n\n<p>در پستی در پلتفرم «ایکس»، هاخ اشاره کرد که در جریان بازدید کمیسر کمک‌های انسانی وزارت امور خارجه آلمان، اینا هویسگن، همکاری عالی میان هلال احمر سوریه و صلیب سرخ آلمان مشاهده شد. او تأیید کرد که آلمان امسال بیش از ۱۲۰ میلیون یورو کمک‌های انسانی به سوریه ارائه می‌دهد.</p>\n\n<p>سخنگوی وزارت امور خارجه آلمان، آنیکا کلازن ادریس، در ماه اوت گذشته تأکید کرد که کشورش به ارائه حمایت‌های انسانی به سوریه ادامه می‌دهد و بیش از ۸۰ میلیون یورو از ابتدای سال جاری به سازمان‌های بین‌المللی فعال در داخل خاک سوریه اختصاص داده است.</p>",
    "tags": [
      "کمک‌های انسانی",
      "سوریه",
      "آلمان",
      "کلیمنس هاخ",
      "هلال احمر سوریه",
      "صلیب سرخ آلمان",
      "حمایت انسانی"
    ]
  }
}