{
  "ar": {
    "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الجمعة 7 تشرين الثاني 2025",
    "content": "<p><strong>دمشق:</strong></p>\n\n<p>1- عرض مسرحية الأطفال \"البطاريق\" على مسرح الخيام في تمام الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>2- حفل وداع الصيف \"ليلة أنس\" مع فرقة شلبية، في فندق آرت هاوس خلف مشفى الأطفال بالمزة الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>3- عرض أفلام \"المفترس – الأراضي الوعرة، الأرنب الذكي مومو – المطاردة الكبرى، السادة الأفاضل، فيها إيه يعني، رجل المنشار: آرك ريزي\" في صالة سينما سيتي، من الساعة 12:45 ظهراً وحتى الساعة 10:15 مساءً.</p>\n\n<p><strong>حلب:</strong></p>\n\n<p>عرض أفلام \"الهاتف الأسود 2، الشرير، ريستارت، الأرنب الذكي مومو – المطاردة الكبرى، المفترس – الأراضي الوعرة، رجل المنشار: آرك ريزي\" في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12:40 ظهراً وحتى الساعة 9:30 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "الأجندة الثقافية",
      "سوريا",
      "دمشق",
      "حلب",
      "عروض مسرحية",
      "عروض أفلام",
      "مهرجانات ثقافية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Friday, November 7, 2025",
    "content": "<p><strong>Damascus:</strong></p>\n\n<p>1- Children&apos;s play \"The Penguins\" at Al-Khiyam Theater at 5 PM.</p>\n\n<p>2- Summer Farewell Party \"Night of Intimacy\" with Shalabiya Band at Art House Hotel, behind Children&apos;s Hospital in Mazzeh, at 6 PM.</p>\n\n<p>3- Film screenings: \"The Predator – Rough Lands, Momo the Clever Rabbit – The Great Chase, The Gentlemen, So What, Saw Man: Ark Rezi\" at City Cinema Hall, from 12:45 PM to 10:15 PM.</p>\n\n<p><strong>Aleppo:</strong></p>\n\n<p>Film screenings: \"The Black Phone 2, The Villain, Restart, Momo the Clever Rabbit – The Great Chase, The Predator – Rough Lands, Saw Man: Ark Rezi\" at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12:40 PM to 9:30 PM.</p>",
    "tags": [
      "Cultural agenda",
      "Syria",
      "Damascus",
      "Aleppo",
      "Theater shows",
      "Film screenings",
      "Cultural events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le vendredi 7 novembre 2025",
    "content": "<p><strong>Damas :</strong></p>\n\n<p>1- Pièce de théâtre pour enfants \"Les Pingouins\" au théâtre Al-Khiyam à 17h00.</p>\n\n<p>2- Soirée d&apos;adieu à l&apos;été \"Nuit d&apos;Anas\" avec le groupe Shalabiya à l&apos;hôtel Art House, derrière l&apos;hôpital pour enfants à Mazzeh, à 18h00.</p>\n\n<p>3- Projection des films : \"Le Prédateur – Terres Rugueuses, Momo le Lapin Malin – La Grande Poursuite, Les Messieurs, Qu&apos;est-ce que ça signifie, L&apos;homme à la scie : Ark Rezi\" à la salle de cinéma City, de 12h45 à 22h15.</p>\n\n<p><strong>Alep :</strong></p>\n\n<p>Projection des films : \"Le Téléphone Noir 2, Le Méchant, Restart, Momo le Lapin Malin – La Grande Poursuite, Le Prédateur – Terres Rugueuses, L&apos;homme à la scie : Ark Rezi\" à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h40 à 21h30.</p>",
    "tags": [
      "Agenda culturel",
      "Syrie",
      "Damas",
      "Alep",
      "Spectacles de théâtre",
      "Projections de films",
      "Événements culturels"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültür Ajandası 7 Kasım 2025 Cuma Günü",
    "content": "<p><strong>Şam:</strong></p>\n\n<p>1- Çocuk oyunu \"Penguenler\" Al-Khiyam Tiyatrosu&apos;nda saat 17:00&apos;de.</p>\n\n<p>2- Yaz Vedası Partisi \"Anas Gecesi\" Shalabiya Grubu ile Art House Otel&apos;de, Mazzeh Çocuk Hastanesi arkasında, saat 18:00&apos;de.</p>\n\n<p>3- Film gösterimleri: \"Yırtıcı – Zorlu Araziler, Zeki Tavşan Momo – Büyük Takip, Beyefendiler, Ne Var Ne Yok, Testere Adam: Ark Rezi\" City Sinema Salonu&apos;nda, 12:45 ile 22:15 saatleri arasında.</p>\n\n<p><strong>Halep:</strong></p>\n\n<p>Film gösterimleri: \"Siyah Telefon 2, Kötü Adam, Restart, Zeki Tavşan Momo – Büyük Takip, Yırtıcı – Zorlu Araziler, Testere Adam: Ark Rezi\" El-Zahraa Sinema Salonu&apos;nda, 12:40 ile 21:30 saatleri arasında.</p>",
    "tags": [
      "Kültürel ajanda",
      "Suriye",
      "Şam",
      "Halep",
      "Tiyatro gösterileri",
      "Film gösterimleri",
      "Kültürel etkinlikler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ajandaya Çandînî ya Sûriyê ji bo Roja Îne, 7ê Tişrîne Paşîn 2025",
    "content": "<p><strong>Dimashq:</strong></p>\n\n<p>1- Lîstikeya zarokan \"Penguenan\" li tiyatora Al-Khiyam saet 5 êvar.</p>\n\n<p>2- Şevê Weda ya Havînê \"Şeva Anas\" bi koma Shalabiya li hotelê Art House, piştî nexweşxaneya zarokan a Mazzeh, saet 6 êvar.</p>\n\n<p>3- Nîşandaneya fîlman: \"The Predator – Erdnên Zehmet, Momo Kanîkê Zîrek – Şerê Mezin, Hevalên Hêja, Çi Heqîqetê, Mirova Testere: Ark Rezi\" li salonê sinemaya City, ji saet 12:45 rojê heta 10:15 êvar.</p>\n\n<p><strong>Halep:</strong></p>\n\n<p>Nîşandaneya fîlman: \"Telefonê Reş 2, Şerîr, Restart, Momo Kanîkê Zîrek – Şerê Mezin, The Predator – Erdnên Zehmet, Mirova Testere: Ark Rezi\" li salonê sinemaya Al-Zahraa, ji saet 12:40 rojê heta 9:30 êvar.</p>",
    "tags": [
      "Ajanda çandînî",
      "Sûriyê",
      "Dimashq",
      "Halep",
      "Lîstikên tiyatro",
      "Nîşandaneya fîlman",
      "Bûyerên çandînî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на пятницу, 7 ноября 2025 года",
    "content": "<p><strong>Дамаск:</strong></p>\n\n<p>1- Детский спектакль \"Пингвины\" в театре Аль-Хиям в 17:00.</p>\n\n<p>2- Вечеринка прощания с летом \"Ночь Анса\" с группой Шалабия в отеле Арт Хаус, за детской больницей в Маззе, в 18:00.</p>\n\n<p>3- Показ фильмов: \"Хищник – Труднопроходимые земли, Умный кролик Момо – Большая погоня, Господа, Ну и что, Человек-пила: Арк Рези\" в кинотеатре Сити, с 12:45 до 22:15.</p>\n\n<p><strong>Алеппо:</strong></p>\n\n<p>Показ фильмов: \"Чёрный телефон 2, Злодей, Рестарт, Умный кролик Момо – Большая погоня, Хищник – Труднопроходимые земли, Человек-пила: Арк Рези\" в кинотеатре Аль-Захра, с 12:40 до 21:30.</p>",
    "tags": [
      "Культурная программа",
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Алеппо",
      "Театральные постановки",
      "Показы фильмов",
      "Культурные мероприятия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای جمعه 7 نوامبر 2025",
    "content": "<p><strong>دمشق:</strong></p>\n\n<p>1- نمایش کودکانه \"پنگوئن‌ها\" در تئاتر الخیام ساعت 5 عصر.</p>\n\n<p>2- جشن وداع با تابستان، \"شب انس\" با گروه شلبیه در هتل آرت هاوس، پشت بیمارستان کودکان مزه، ساعت 6 عصر.</p>\n\n<p>3- نمایش فیلم‌های \"شکارچی – زمین‌های ناهموار، خرگوش باهوش مومو – تعقیب بزرگ، آقایان محترم، خب چه شده، مرد اره‌برقی: آرک ریزی\" در سالن سینما سیتی، از ساعت 12:45 ظهر تا 10:15 شب.</p>\n\n<p><strong>حلب:</strong></p>\n\n<p>نمایش فیلم‌های \"تلفن سیاه 2، شرور، ری‌استارت، خرگوش باهوش مومو – تعقیب بزرگ، شکارچی – زمین‌های ناهموار، مرد اره‌برقی: آرک ریزی\" در سالن سینما الزهرا، از ساعت 12:40 ظهر تا 9:30 شب.</p>",
    "tags": [
      "برنامه فرهنگی",
      "سوریه",
      "دمشق",
      "حلب",
      "نمایش تئاتر",
      "نمایش فیلم",
      "رویدادهای فرهنگی"
    ]
  }
}