نيويورك-العاصمة نيوز
\nوافق مجلس الأمن الدولي اليوم على رفع اسم الرئيس أحمد الشرع من قائمة العقوبات الدولية بعد التصويت لصالح مشروع قرار قدمته الولايات المتحدة.
\nوحصل مشروع القرار على موافقة 14 عضواً من أصل 15 في المجلس، فيما امتنعت الصين عن التصويت، كما تضمن القرار رفع اسم وزير الداخلية السوري أنس خطاب من القائمة نفسها.
\nمندوب سوريا: القرار يعكس ثقة متزايدة بسوريا الجديدة ونهجها البنّاء
\nأكد مندوب سوريا الدائم لدى الأمم المتحدة السفير إبراهيم علبي أن سوريا ترحب بقرار مجلس الأمن الدولي وتعتبره دليلاً على الثقة المتزايدة بسوريا الجديدة وشعبها ونهجها البنّاء والصادق في تعاملها مع مجلس الأمن والمجتمع الدولي.
\n![](\"uploads/news/20fa5c25b71f7fd48e9495016078f41fe17896db.jpg\")
وقال علبي في كلمته عقب التصويت على القرار الأمريكي: \"مشروع القرار يأتي انسجاماً مع القرار التاريخي والشجاع للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بدعم سوريا لاستثمار هذه الفرصة التاريخية السانحة\"، موجهاً الشكر لأعضاء المجلس على تفاعلهم الإيجابي مع المشروع.
\nوأوضح علبي أن المجلس توحد للمرة الأولى منذ سنوات طويلة في دعم سوريا والوقوف إلى جانب شعبها، معبراً عن ترحيب دمشق باعتماد القرار الذي يرى فيه دليلاً على الثقة المتزايدة بسوريا الجديدة وشعبها وقيادتها ونهجها البنّاء والصادق في التعامل مع مجلس الأمن والمجتمع الدولي.
\nوأشار إلى أن القرار يمثل ثمرة الانخراط الإيجابي والمتواصل مع سوريا خلال الأشهر الماضية، ويجسد دور المجتمع الدولي البنّاء في مواكبة التغيرات الإيجابية على الأرض، لافتاً إلى أن القرار يعكس إرادة السوريين للعودة إلى مكان بلادهم الطبيعي بين الأمم، والمضي بثقة وأمل نحو بناء سوريا جامعة لأبنائها ومستقبلها المبني على الحرية والكرامة والاستقلال والسيادة والتنمية.
\nوبيّن مندوب سوريا أن القرار يكتسب أهمية مضاعفة لأنه يجدد التزام المجلس باحترام سيادة الجمهورية العربية السورية واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها الوطنية، ويركز على تعزيز إعادة الإعمار والاستقرار والتنمية الاقتصادية في البلاد.
\nوشدد علبي على أن ترحيب القرار بالتزامات الحكومة السورية وجهودها في مكافحة المخدرات وتعزيز سيادة القانون ومكافحة الإرهاب وحماية حقوق جميع السوريين دون تمييز، هو وسام فخر دولي وواجب وطني، مؤكداً أن استراتيجية سوريا ترتكز على إنهاء الحرب والمعاناة وتجاوز آثار عقود من القمع وبناء دولة عصرية تقوم على سيادة القانون.
\nوأضاف أن سوريا الجديدة تسعى لتكون دولة سلام وشراكة لا ساحة للنزاعات، وجسراً للتنمية والازدهار، وقال: \"صدّر السوريون عبر التاريخ أبهى صور الحضارة في العلم والأدب والفن والزراعة والصناعة والتجارة، واليوم نعمل لاستعادة مكانة سوريا كدرّة الشرق ومركز إشعاع حضاري\".
\nوأشار إلى أن دمشق تمتد يدها لجميع دول العالم بحثاً عن الشراكات والنجاحات والاستثمارات، لتكون نقطة وصل تجمع الشرق والغرب تحت شعار التنمية والازدهار، مؤكداً أن سوريا الجديدة ستكون قصة نجاح ونموذجاً مشرقاً يثبت أن الانخراط الإيجابي والتعاون البناء هما السبيل الأمثل في العلاقات الدولية، وقال: \"إن كان هناك مشاغل فإن سوريا مستعدة لمعالجتها بنية صادقة قائمة على الاحترام المتبادل\".
\nوختم علبي بيانه قائلاً: \"لطالما كان الشعب السوري يتطلع إلى مجلس الأمن والمجتمع الدولي، وكان يؤلمه انقسام المجلس، واليوم بعد توحد المجلس ووقوفه خلف السوريين في جهودهم لبناء وطنهم واستعادة حياتهم، نحن واثقون من استمرار إجماع المجلس الداعم لتطلعاتهم، وستشهدون ذلك عن قرب عندما نستضيفكم في دمشق، دمشق العز والحضارة\".
\nالمجموعة العربية: القرار منعطف لتعزيز المؤسسات الوطنية السورية
\nمن جهتها، أعربت نائبة السفير الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة ماجدة موتشو عن ترحيب المجموعة العربية باعتماد القرار 2799 الذي قدمته الولايات المتحدة، معتبرة إياه منعطفاً أساسياً لتعزيز المؤسسات الوطنية للجمهورية العربية السورية والتأسيس لمرحلة جديدة ترتكز على دولة القانون التي تضع أمن وسلامة وتنمية المواطن في صلب أولوياتها.
\nوأكدت أن هذا الزخم الإيجابي فرصة لتأكيد وقوف المجموعة العربية إلى جانب سوريا وشعبها من أجل التقدم والازدهار.
\nوجددت المجموعة تمسكها بوحدة سوريا وسيادتها واستقلالها وسلامة أراضيها ورفضها لأي تدخل خارجي أو فرض أجندات لا تخدم مصالح الشعب السوري، مشيدة بجهود الحكومة السورية في مكافحة الإرهاب والتطرف ووضع حد لآفة المخدرات.
\n![](\"uploads/news/521797b76b39c229d112c25e2e3de5c0b1887d52.jpg\")
وأوضحت موتشو أن القرار يحث على حشد الجهود وتعزيز الاستجابة الدولية العاجلة والشاملة لدعم العمل الإنساني وزيادة تمويل خطة الاستجابة الإنسانية التي تعاني من عجز كبير يؤثر على قدرة الوكالات الأممية في تقديم المساعدات الأساسية للسوريين داخل البلاد وفي الدول المستضيفة، داعية إلى رفع القيود الاقتصادية المفروضة على سوريا التي تعمق المعاناة وتعيق جهود التعافي الوطني وإعادة البناء والتنمية.
\nوأكدت أن أمن واستقرار سوريا جزء لا يتجزأ من أمن المنطقة والعالم، وأن الحفاظ على وحدة سوريا ومؤسساتها الوطنية هو الضمان الحقيقي لمحاربة الإرهاب وقطع الطريق أمام أي مشاريع خارجية تهدف إلى زعزعة المنطقة، داعية مجلس الأمن إلى مواصلة مسؤولياته في دعم عملية السلام وتقديم الدعم الكامل للشعب السوري في مسعاه نحو الأمن والاستقرار والتنمية.
\nالجزائر: التصويت يعكس الالتزام بأمن سوريا واستقرارها
\nأكد مندوب الجزائر لدى الأمم المتحدة عمار بن جامع أن التصويت لصالح القرار يعكس التزام المجتمع الدولي بأمن سوريا واستقرارها ودعمه لمسار إعادة بناء مؤسساتها الوطنية، موضحاً أن الجزائر تؤمن بأن العملية السياسية بقيادة سورية ووفق القرار 2254 هي الطريق الوحيد لبناء سوريا جديدة شاملة، مجدداً استعداد الجزائر للمساهمة في أي جهود دولية تعزز الاستقرار والتنمية.
\nالولايات المتحدة: الحكومة السورية الجديدة تعمل بجد للوفاء بالتزاماتها
\nأكد المندوب الأمريكي لدى الأمم المتحدة مايك والتز أن اعتماد القرار يرسل إشارة سياسية قوية بأن سوريا بدأت فصلاً جديداً منذ الإطاحة بنظام الأسد، مشيراً إلى أن الحكومة السورية الجديدة تعمل بجد للوفاء بالتزاماتها في مكافحة الإرهاب والمخدرات وإنهاء بقايا الأسلحة الكيميائية، إضافة إلى تعزيز الأمن والاستقرار الإقليمي وقيادة عملية سياسية شاملة يملكها السوريون.
\nوأشار إلى أن رفع اسم الرئيس أحمد الشرع ووزير الداخلية أنس خطاب من قائمة العقوبات سيساعد في منح الشعب السوري فرصة للنهوض من جديد.
\nبريطانيا: القرار لحظة فارقة في تاريخ سوريا
\nأعلن مندوب بريطانيا لدى الأمم المتحدة جيمس كاريوكي أن بلاده صوتت لصالح القرار الأمريكي باعتباره لحظة فارقة بعد عام على سقوط النظام السابق، معبراً عن ترحيبه بالتقدم الذي أحرزته الحكومة السورية في التحول السياسي ومكافحة الإرهاب.
\nوأكد أن بريطانيا ستواصل دعم الحكومة السورية في جهودها لبناء دولة مستقرة ومزدهرة.
\nفرنسا: القرار خطوة لدعم التعافي الاقتصادي في سوريا
\nرحب المندوب الفرنسي لدى الأمم المتحدة جيروم بونافون باعتماد القرار، مشدداً على أنه خطوة أساسية لدعم التعافي الاقتصادي في سوريا وتمكينها من تلبية احتياجات شعبها.
\nوأشار إلى أن النهوض بالاقتصاد شرط مسبق لضمان الاستقرار الدائم وعودة اللاجئين، معتبراً القرار بداية فصل جديد من الأمل نحو إعادة بناء سوريا ذات السيادة والموحدة والخالية من الإرهاب والمخدرات.
\nروسيا: القرار يعكس مصالح وتطلعات الشعب السوري
\nأشار مندوب روسيا لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا إلى تصويت بلاده لصالح القرار باعتباره يعكس مصالح وتطلعات الشعب السوري، معرباً عن أمله في أن يسهم القرار في تعزيز التعافي الاقتصادي والتنمية خلال المرحلة الانتقالية.
\n![](\"uploads/news/aa3e191e2f89a531071f2b7239e883991d8ff2e1.jpg\")
وشدد على ضرورة تقديم الدعم الدولي لإعادة الإعمار دون شروط مسبقة، مؤكداً تمسك بلاده بوحدة وسيادة سوريا واستقلالها وسلامة أراضيها وفق قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
\nورحبت وزارة الخارجية والمغتربين بقرار مجلس الأمن بشأن سوريا، الذي يعد أول قرار للمجلس بعد سقوط النظام السابق، ويعكس وحدة الموقف الدولي في دعم استقرار سوريا ووحدتها وسيادتها واستقلالها السياسي.
\nوجاء تمرير القرار نتيجة جهود واشنطن خلال الأشهر الماضية، وقبل الزيارة المرتقبة للرئيس الشرع إلى واشنطن يوم الاثنين المقبل، حيث سيلتقي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
\nوكان وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني أعلن الأحد الماضي أن الرئيس الشرع يعتزم زيارة واشنطن خلال تشرين الثاني الجاري، مشيراً إلى أن ملف إعادة إعمار سوريا سيكون محور مباحثاته هناك.
\nوأكدت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت أول أمس أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيستقبل الرئيس الشرع يوم الاثنين المقبل في البيت الأبيض، موضحة أن اللقاء يأتي ضمن جهود الإدارة الأمريكية لتعزيز السلام العالمي.
\nNew York - Al-Asima News
\nThe UN Security Council today approved the removal of President Ahmed Al-Sharrah's name from the international sanctions list after voting in favor of a draft resolution submitted by the United States.
\nThe resolution received the approval of 14 out of 15 council members, with China abstaining from voting. The resolution also included removing the name of Syrian Interior Minister Anas Khattab from the same list.
\nSyrian Delegate: The Resolution Reflects Growing Confidence in the New Syria and Its Constructive Approach
\nSyrian Permanent Representative to the United Nations Ambassador Ibrahim Al-Alabi affirmed that Syria welcomes the Security Council's decision and sees it as evidence of increasing confidence in the new Syria, its people, and its sincere constructive approach in dealing with the Security Council and the international community.
\nAl-Alabi said in his speech following the vote on the US resolution: \"The draft resolution aligns with the historic and courageous decision of US President Donald Trump to support Syria in seizing this historic opportunity,\" expressing gratitude to council members for their positive engagement with the draft.
\nHe explained that for the first time in many years, the council united in support of Syria and stood by its people, welcoming Damascus's approval of the resolution, which it views as proof of growing confidence in the new Syria, its people, leadership, and their sincere constructive approach in dealing with the Security Council and the international community.
\nAl-Alabi pointed out that today's resolution is a fruit of positive and continuous engagement with Syria over recent months and reflects the constructive role of the international community in accompanying positive changes on the ground. He emphasized that the resolution reflects the will of Syrians to return their country to its natural place among nations and to move forward with confidence and hope toward building a united Syria for all its people, with a future based on freedom, dignity, independence, sovereignty, prosperity, and development.
\nHe noted that the resolution gains added importance as it renews the council's strong commitment to respecting the sovereignty, independence, territorial integrity, and national unity of the Syrian Arab Republic, while emphasizing the need to enhance reconstruction, stability, and economic development in the country.
\nAl-Alabi stressed that the resolution’s welcome of the Syrian government's commitments and ongoing efforts to eradicate drug trafficking, uphold the rule of law, combat terrorism, and protect the rights of all Syrians without discrimination, is both an international honor and a national duty. He affirmed that Syria's strategy is based on continuing efforts to close the chapter of war and suffering, overcome the catastrophic effects of decades of repression and tyranny, and build a modern state founded on the rule of law.
\nHe highlighted that the new Syria aims externally to be a state of peace and partnership, not a ground for conflicts and score-settling, and a bridge for development and prosperity rather than a platform for threats or dangers. He stated: \"For centuries, Syrians have exported the finest forms of civilization in science, literature, art, agriculture, industry, and trade. Today, we work to restore Syria as the jewel of the East and a center of cultural radiance.\"
\nAl-Alabi added that Damascus extends its hand to all countries seeking partnerships, successes, business, and investments, aiming to be a connecting point that unites East and West under the banner of development and prosperity. He emphasized that the new Syria will be a success story and a shining model proving that the best path in international relations is positive engagement and constructive cooperation, stating, \"If there are concerns, Syria is fully prepared to address them with sincere intentions based on mutual respect.\"
\nHe concluded his statement by saying: \"For years, the Syrian people have looked to the Security Council and the international community in this hall, saddened by the council's divisions. Today, after the council has closed the page of disputes and united to send a clear message supporting Syrians in their efforts to build their homeland and restore their lives, we are confident that the council’s supportive consensus for their aspirations and achievements over recent months will continue, which you will witness firsthand when we host you in Damascus, the Damascus of pride and civilization.\"
\nArab Group: Resolution Marks a Turning Point in Strengthening Syrian National Institutions
\nDeputy Permanent Representative of Morocco to the UN, Majda Moutcho, speaking on behalf of the Arab Group, welcomed the adoption of Resolution 2799 submitted by the United States, describing it as a fundamental turning point toward strengthening the national institutions of the Syrian Arab Republic and establishing a new phase based on the rule of law that prioritizes the security, safety, and development of citizens.
\nShe affirmed that this positive momentum is an opportunity to confirm the Arab Group's support for Syria and its people to advance on the path of progress and prosperity.
\nThe Arab Group reiterated its firm commitment to Syria's unity, sovereignty, independence, and territorial integrity, and its absolute rejection of any external interference or attempts to impose agendas that do not serve the interests of the Syrian people. It praised the Syrian government's efforts to eliminate terrorism, confront all forms of violent extremism, and its commitment to ending the drug scourge.
\nDeputy Permanent Representative of Morocco explained that today's resolution urges mobilizing efforts and enhancing urgent and comprehensive international response to advance humanitarian work and increase funding for the humanitarian response plan, which still suffers from a significant deficit negatively affecting UN agencies' ability to provide essential aid to Syrians inside the country and in host countries. She called for lifting all economic restrictions imposed on Syria that deepen suffering and hinder national recovery, reconstruction, and development efforts.
\nShe stated that Syria's security and stability are integral to regional and global security, and preserving Syria's unity and national institutions is the real guarantee to combat terrorism and prevent any external projects aiming to destabilize the region. Therefore, she urged the Security Council to continue fulfilling its responsibilities to safeguard and support the peace process and provide all forms of assistance to the Syrian people in their pursuit of security, stability, and development.
\nAlgeria: Vote Reflects Commitment to Syria's Security and Stability
\nAlgeria's Permanent Representative to the UN, Ammar Ben Jami, affirmed that voting in favor of the resolution reflects the international community's commitment to Syria's security and stability and support for the process of rebuilding its national institutions. He noted that Algeria believes the political process led and owned by Syrians, in accordance with Resolution 2254, is the only path to building a new inclusive Syria. He renewed Algeria's readiness to contribute to any international efforts that enhance stability and development in the country.
\nUnited States: New Syrian Government Working Diligently to Fulfill Its Commitments
\nUS Permanent Representative to the UN, Mike Waltz, stated that adopting the resolution sends a strong political signal that Syria has entered a new chapter since the removal of the Assad regime. He noted that the new Syrian government is working diligently to fulfill its commitments in combating terrorism, narcotics, eliminating any remaining chemical weapons, enhancing regional security and stability, and leading an inclusive political process owned by Syrians themselves.
\nHe added that removing the names of President Ahmed Al-Sharrah and Interior Minister Anas Khattab from the sanctions list will help provide the Syrian people with a great opportunity to rebuild.
\nUnited Kingdom: Resolution a Milestone in Syria's History
\nBritish Permanent Representative to the UN, James Kariuki, announced that the UK voted in favor of the US resolution, considering it a milestone a year after the fall of the previous regime. He welcomed the progress made by the Syrian government in political transition and counterterrorism efforts.
\nHe affirmed that the UK will continue supporting the Syrian government in its efforts to build a stable and prosperous state.
\nFrance: Resolution a Step to Support Syria's Economic Recovery
\nFrench Permanent Representative to the UN, Jerome Bonavon, welcomed the resolution's adoption, emphasizing it as a crucial step to support Syria's economic recovery and enable it to meet its people's needs.
\nHe noted that economic revival is a prerequisite for lasting stability and refugee return, highlighting that the resolution opens a new chapter of hope toward rebuilding a sovereign, unified Syria free of terrorism and narcotics.
\nRussia: Resolution Reflects Interests and Aspirations of the Syrian People
\nRussian Permanent Representative to the UN, Vasily Nebenzya, indicated that Russia voted in favor of the resolution as it reflects the interests and aspirations of the Syrian people. He expressed hope that the resolution would contribute to enhancing economic recovery and development during the current transitional phase.
\nHe stressed the need for international support for reconstruction without preconditions and reaffirmed Russia's commitment to Syria's unity, sovereignty, independence, and territorial integrity in accordance with relevant Security Council resolutions.
\nThe Ministry of Foreign Affairs and Expatriates welcomed the Security Council's decision on Syria, considering it the first resolution after the fall of the previous regime, reflecting international unity in supporting Syria's stability, territorial integrity, sovereignty, and political independence.
\nThe resolution's passage resulted from efforts by Washington over recent months, ahead of President Al-Sharrah's upcoming visit to Washington next Monday, where he will meet with US President Donald Trump.
\nSyrian Foreign Minister Asaad Hassan Al-Sheibani announced last Sunday that President Al-Sharrah intends to visit Washington in November, noting that Syria's reconstruction file will be a primary focus of his discussions there.
\nWhite House spokesperson Caroline Levitt confirmed the day before yesterday that US President Donald Trump will receive President Al-Sharrah next Monday at the White House, explaining that the meeting is part of US efforts to promote global peace.
\nNew York - Al-Asima News
\nLe Conseil de sécurité des Nations Unies a approuvé aujourd'hui la suppression du nom du président Ahmed Al-Sharrah de la liste des sanctions internationales après avoir voté en faveur d'un projet de résolution présenté par les États-Unis.
\nLe projet de résolution a obtenu l'approbation de 14 membres sur 15 du Conseil, la Chine s'étant abstenue de voter. La résolution comprend également la suppression du nom du ministre syrien de l'Intérieur Anas Khattab de la même liste.
\nDélégué syrien : La résolution reflète une confiance croissante dans la nouvelle Syrie et son approche constructive
\nL'ambassadeur Ibrahim Al-Alabi, représentant permanent de la Syrie auprès des Nations Unies, a affirmé que la Syrie accueille favorablement la décision du Conseil de sécurité et la considère comme une preuve de la confiance croissante dans la nouvelle Syrie, son peuple et son approche sincère et constructive dans ses relations avec le Conseil de sécurité et la communauté internationale.
\nAl-Alabi a déclaré dans son discours après le vote sur la résolution américaine : « Le projet de résolution s'inscrit en harmonie avec la décision historique et courageuse du président américain Donald Trump de soutenir la Syrie pour saisir cette opportunité historique », remerciant les membres du Conseil pour leur engagement positif envers le projet.
\nIl a expliqué que pour la première fois depuis de nombreuses années, le Conseil s'est uni pour soutenir la Syrie et se tenir aux côtés de son peuple, accueillant favorablement l'adoption de la résolution par Damas, qu'elle considère comme une preuve de la confiance croissante dans la nouvelle Syrie, son peuple, sa direction et leur approche sincère et constructive dans leurs relations avec le Conseil de sécurité et la communauté internationale.
\nAl-Alabi a souligné que la résolution d'aujourd'hui est le fruit d'un engagement positif et continu avec la Syrie au cours des derniers mois, et qu'elle reflète le rôle constructif de la communauté internationale dans l'accompagnement des changements positifs sur le terrain. Il a insisté sur le fait que la résolution reflète la volonté des Syriens de ramener leur pays à sa place naturelle parmi les nations et d'avancer avec confiance et espoir vers la construction d'une Syrie unie pour tous ses enfants, avec un avenir fondé sur la liberté, la dignité, l'indépendance, la souveraineté, la prospérité et le développement.
\nIl a noté que la résolution revêt une importance particulière car elle renouvelle l'engagement fort du Conseil à respecter la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité territoriale et l'unité nationale de la République arabe syrienne, tout en soulignant la nécessité de renforcer la reconstruction, la stabilité et le développement économique dans le pays.
\nAl-Alabi a souligné que l'accueil favorable par la résolution des engagements du gouvernement syrien et de ses efforts continus pour éradiquer le trafic de drogue, renforcer l'État de droit, lutter contre le terrorisme et protéger les droits de tous les Syriens sans discrimination, est à la fois un honneur international et un devoir national. Il a affirmé que la stratégie de la Syrie repose sur la poursuite des efforts pour tourner la page de la guerre et de la souffrance, surmonter les effets catastrophiques de décennies de répression et de tyrannie, et construire un État moderne fondé sur l'État de droit.
\nIl a souligné que la nouvelle Syrie vise à l'extérieur à être un État de paix et de partenariat, et non un terrain de conflits et de règlements de comptes, un pont pour le développement et la prospérité plutôt qu'une plateforme de menaces ou de dangers. Il a déclaré : « Pendant des siècles, les Syriens ont exporté les plus belles formes de civilisation dans la science, la littérature, l'art, l'agriculture, l'industrie et le commerce. Aujourd'hui, nous travaillons à restaurer la Syrie en tant que perle de l'Est et centre de rayonnement culturel. »
\nAl-Alabi a ajouté que Damas tend la main à tous les pays cherchant des partenariats, des succès, des affaires et des investissements, visant à être un point de connexion réunissant l'Est et l'Ouest sous la bannière du développement et de la prospérité. Il a souligné que la nouvelle Syrie sera une histoire de réussite et un modèle éclatant prouvant que la meilleure voie dans les relations internationales est l'engagement positif et la coopération constructive, déclarant : « S'il y a des préoccupations, la Syrie est pleinement prête à les traiter avec des intentions sincères basées sur le respect mutuel. »
\nIl a conclu sa déclaration en disant : « Pendant des années, le peuple syrien a regardé vers le Conseil de sécurité et la communauté internationale dans cette salle, attristé par les divisions du Conseil. Aujourd'hui, après que le Conseil a tourné la page des différends et s'est uni pour envoyer un message clair de soutien aux Syriens dans leurs efforts pour construire leur patrie et restaurer leur vie, nous sommes confiants que le consensus de soutien du Conseil à leurs aspirations et réalisations au cours des derniers mois se poursuivra, ce que vous verrez de près lorsque nous vous accueillerons à Damas, la Damas de la fierté et de la civilisation. »
\nGroupe arabe : La résolution marque un tournant dans le renforcement des institutions nationales syriennes
\nLa représentante permanente adjointe du Maroc auprès de l'ONU, Majda Moutcho, s'exprimant au nom du groupe arabe, a salué l'adoption de la résolution 2799 présentée par les États-Unis, la qualifiant de tournant fondamental pour renforcer les institutions nationales de la République arabe syrienne et établir une nouvelle phase fondée sur l'État de droit qui place la sécurité, la sûreté et le développement des citoyens au cœur de ses priorités.
\nElle a affirmé que cette dynamique positive est une occasion de confirmer le soutien du groupe arabe à la Syrie et à son peuple pour avancer sur la voie du progrès et de la prospérité.
\nLe groupe arabe a réitéré son engagement ferme envers l'unité, la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Syrie, ainsi que son rejet absolu de toute ingérence extérieure ou tentative d'imposer des agendas qui ne servent pas les intérêts du peuple syrien. Il a salué les efforts du gouvernement syrien pour éliminer le terrorisme, combattre toutes les formes d'extrémisme violent et son engagement à mettre fin au fléau de la drogue.
\nLa représentante permanente adjointe du Maroc a expliqué que la résolution d'aujourd'hui appelle à mobiliser les efforts et à renforcer la réponse internationale urgente et globale pour faire avancer le travail humanitaire et augmenter le financement du plan de réponse humanitaire, qui souffre toujours d'un déficit important affectant négativement la capacité des agences onusiennes à fournir une aide essentielle aux Syriens à l'intérieur du pays et dans les pays hôtes. Elle a appelé à lever toutes les restrictions économiques imposées à la Syrie qui aggravent la souffrance et entravent les efforts de rétablissement national, de reconstruction et de développement.
\nElle a déclaré que la sécurité et la stabilité de la Syrie font partie intégrante de la sécurité régionale et mondiale, et que préserver l'unité et les institutions nationales de la Syrie est la garantie réelle pour combattre le terrorisme et empêcher tout projet extérieur visant à déstabiliser la région. Elle a donc appelé le Conseil de sécurité à continuer d'assumer ses responsabilités pour protéger et soutenir le processus de paix et fournir toute forme d'assistance au peuple syrien dans sa quête de sécurité, de stabilité et de développement.
\nAlgérie : Le vote reflète l'engagement envers la sécurité et la stabilité de la Syrie
\nLe représentant permanent de l'Algérie auprès de l'ONU, Ammar Ben Jami, a affirmé que le vote en faveur de la résolution reflète l'engagement de la communauté internationale envers la sécurité et la stabilité de la Syrie et son soutien au processus de reconstruction de ses institutions nationales. Il a souligné que l'Algérie croit que le processus politique dirigé et détenu par les Syriens, conformément à la résolution 2254, est la seule voie pour construire une nouvelle Syrie inclusive. Il a renouvelé la disponibilité de l'Algérie à contribuer à tout effort international visant à renforcer la stabilité et le développement dans le pays.
\nÉtats-Unis : Le nouveau gouvernement syrien travaille avec diligence pour remplir ses engagements
\nLe représentant permanent des États-Unis auprès de l'ONU, Mike Waltz, a déclaré que l'adoption de la résolution envoie un signal politique fort indiquant que la Syrie a entamé un nouveau chapitre depuis la chute du régime Assad. Il a noté que le nouveau gouvernement syrien travaille avec diligence pour remplir ses engagements dans la lutte contre le terrorisme, la drogue, l'élimination des armes chimiques restantes, le renforcement de la sécurité et de la stabilité régionales, et la conduite d'un processus politique inclusif détenu par les Syriens eux-mêmes.
\nIl a ajouté que la suppression des noms du président Ahmed Al-Sharrah et du ministre de l'Intérieur Anas Khattab de la liste des sanctions aidera à offrir au peuple syrien une grande opportunité de renaissance.
\nRoyaume-Uni : La résolution est un jalon dans l'histoire de la Syrie
\nLe représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'ONU, James Kariuki, a annoncé que son pays a voté en faveur de la résolution américaine, la considérant comme un jalon un an après la chute de l'ancien régime. Il a salué les progrès réalisés par le gouvernement syrien dans la transition politique et la lutte contre le terrorisme.
\nIl a affirmé que le Royaume-Uni continuera de soutenir le gouvernement syrien dans ses efforts pour construire un État stable et prospère.
\nFrance : La résolution est une étape pour soutenir la reprise économique en Syrie
\nLe représentant permanent de la France auprès de l'ONU, Jérôme Bonavon, a salué l'adoption de la résolution, soulignant qu'elle constitue une étape essentielle pour soutenir la reprise économique en Syrie et lui permettre de répondre aux besoins de son peuple.
\nIl a noté que la relance économique est une condition préalable à une stabilité durable et au retour des réfugiés, soulignant que la résolution ouvre un nouveau chapitre d'espoir vers la reconstruction d'une Syrie souveraine, unifiée et exempte de terrorisme et de drogue.
\nRussie : La résolution reflète les intérêts et les aspirations du peuple syrien
\nLe représentant permanent de la Russie auprès de l'ONU, Vasily Nebenzya, a indiqué que son pays a voté en faveur de la résolution car elle reflète les intérêts et les aspirations du peuple syrien. Il a exprimé l'espoir que la résolution contribuera à renforcer la reprise économique et le développement pendant la phase de transition actuelle.
\nIl a souligné la nécessité d'un soutien international à la reconstruction sans conditions préalables, réaffirmant l'engagement de la Russie envers l'unité, la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Syrie conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
\nLe ministère des Affaires étrangères et des Expatriés a salué la décision du Conseil de sécurité concernant la Syrie, la considérant comme la première résolution du Conseil après la chute de l'ancien régime, reflétant l'unité internationale dans le soutien à la stabilité, l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance politique de la Syrie.
\nL'adoption du projet de résolution résulte des efforts de Washington au cours des derniers mois, avant la visite prévue du président Al-Sharrah à Washington lundi prochain, où il rencontrera le président américain Donald Trump.
\nLe ministre syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, avait annoncé dimanche dernier que le président Al-Sharrah prévoit de visiter Washington en novembre, indiquant que le dossier de la reconstruction de la Syrie sera au centre de ses discussions.
\nLa porte-parole de la Maison-Blanche, Caroline Levitt, a confirmé avant-hier que le président américain Donald Trump recevra le président Al-Sharrah lundi prochain à la Maison-Blanche, précisant que la rencontre s'inscrit dans les efforts de l'administration américaine pour promouvoir la paix mondiale.
\nNew York - Al-Asima News
\nBirleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, bugün Amerika Birleşik Devletleri tarafından sunulan tasarı lehinde oy kullanarak Başkan Ahmed Al-Sharrah'ın uluslararası yaptırım listesinden çıkarılmasını kabul etti.
\nTasarının 15 üyeden 14'ünün onayını aldığı, Çin'in oy kullanmaktan çekindiği bildirildi. Karar ayrıca Suriye İçişleri Bakanı Anas Khattab'ın da aynı listeden çıkarılmasını içeriyor.
\nSuriye Temsilcisi: Karar, Yeni Suriye ve Yapıcı Yaklaşımına Artan Güvenin Kanıtıdır
\nSuriye'nin BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi İbrahim Al-Alabi, Suriye'nin Güvenlik Konseyi kararını memnuniyetle karşıladığını ve bunu yeni Suriye'ye, halkına ve Konsey ile uluslararası toplumla samimi yapıcı işbirliğine artan güvenin göstergesi olarak gördüğünü belirtti.
\nAl-Alabi, Amerikan tasarısı üzerindeki oylamanın ardından yaptığı konuşmada: “Tasarı, ABD Başkanı Donald Trump'ın Suriye'yi destekleyerek bu tarihi fırsatı değerlendirme kararıyla uyumludur” dedi ve Konsey üyelerine olumlu yaklaşımları için teşekkür etti.
\nAl-Alabi, Konsey'in uzun yıllar sonra ilk kez Suriye'yi desteklemede birleştiğini ve halkının yanında durduğunu belirtti. Şam'ın kararı onaylamasını memnuniyetle karşıladığını, bunun yeni Suriye, halkı, liderliği ve Konsey ile uluslararası toplumla samimi yapıcı işbirliğinin artan güveninin kanıtı olduğunu söyledi.
\nKararın, son aylarda Suriye ile devam eden olumlu işbirliğinin bir ürünü olduğunu ve uluslararası toplumun sahadaki olumlu değişimleri desteklemedeki yapıcı rolünü yansıttığını belirtti. Kararın Suriyelilerin ülkelerini doğal yerlerine geri getirme ve özgürlük, onur, bağımsızlık, egemenlik, refah ve kalkınma temelli birleşik bir Suriye inşa etme kararlılığını gösterdiğini vurguladı.
\nKararın, Suriye Arap Cumhuriyeti'nin egemenliği, bağımsızlığı, toprak bütünlüğü ve ulusal birliğine saygı konusunda Konsey'in güçlü taahhüdünü yenilediği ve ülkedeki yeniden inşa, istikrar ve ekonomik kalkınmanın güçlendirilmesi gerekliliğine vurgu yaptığına dikkat çekti.
\nAl-Alabi, kararın Suriye hükümetinin uyuşturucu ile mücadele, hukuk üstünlüğünün güçlendirilmesi, terörizmle mücadele ve tüm Suriyelilerin haklarının korunması konusundaki taahhütlerini ve çabalarını memnuniyetle karşıladığını, bunun uluslararası bir onur ve ulusal bir görev olduğunu söyledi. Suriye stratejisinin savaş ve acı sayfasını kapatmaya, yıllarca süren baskı ve despotizmin yıkıcı etkilerini aşmaya ve hukuk üstünlüğüne dayalı modern bir devlet inşa etmeye dayandığını vurguladı.
\nYeni Suriye'nin dış ilişkilerde barış ve ortaklık devleti olmayı, çatışma ve hesaplaşma alanı olmamayı, tehdit ve tehlike platformu değil kalkınma ve refah köprüsü olmayı hedeflediğini belirtti. \"Suriyeliler yüzyıllardır bilim, edebiyat, sanat, tarım, sanayi ve ticarette en parlak medeniyet örneklerini ihraç ettiler. Bugün, Suriye'yi Doğu'nun incisi ve medeniyet ışığı merkezi olarak geri getirmek için çalışıyoruz\" dedi.
\nŞam'ın tüm dünyaya elini uzattığını, ortaklıklar, başarılar, işler ve yatırımlar aradığını, Doğu ve Batı'yı kalkınma ve refah başlığı altında birleştiren bir bağlantı noktası olmayı hedeflediğini söyledi. Yeni Suriye'nin başarı hikayesi ve uluslararası ilişkilerde en iyi yolun olumlu katılım ve yapıcı işbirliği olduğunu kanıtlayan parlak bir model olacağını belirtti. \"Endişeler varsa, Suriye karşılıklı saygı temelinde samimi niyetlerle bunları çözmeye hazırdır\" dedi.
\nKonuşmasını, \"Yıllardır Suriyeliler bu salondaki Güvenlik Konseyi'ne bakıyordu, Konsey'in bölünmesi onları üzüyor ve acıtıyordu. Bugün, Konsey anlaşmazlıkları geride bırakıp Suriyelilerin vatanlarını inşa etme ve hayatlarını geri kazanma çabalarında onlara destek mesajı verdi. Tümümüz, Konsey'in bu destekleyici uzlaşısının devam edeceğine inanıyoruz. Bunu, sizi gurur ve medeniyet şehri Şam'da ağırladığımızda yakından göreceksiniz\" diyerek tamamladı.
\nArap Grubu: Karar, Suriye Ulusal Kurumlarının Güçlendirilmesinde Dönüm Noktasıdır
\nFas'ın BM Daimi Temsilcisi Yardımcısı Majda Moutcho, Arap Grubu adına yaptığı konuşmada, ABD tarafından sunulan 2799 sayılı kararın kabulünü memnuniyetle karşıladıklarını belirtti. Bu kararın, Suriye Arap Cumhuriyeti'nin ulusal kurumlarının güçlendirilmesi ve vatandaşların güvenliği, emniyeti ve kalkınmasını öncelik haline getiren hukuk devleti temelli yeni bir dönemin kurulmasında temel bir dönüm noktası olduğunu söyledi.
\nBu olumlu ivmenin, Arap Grubu'nun Suriye ve halkının ilerleme ve refah yolunda ilerlemesini desteklediğini teyit etmek için bir fırsat olduğunu vurguladı.
\nArap Grubu, Suriye'nin birliği, egemenliği, bağımsızlığı ve toprak bütünlüğüne olan sarsılmaz bağlılığını ve dış müdahalelere ve halkın çıkarlarına hizmet etmeyen gündemlerin dayatılmasına kesin reddini yeniledi. Suriye hükümetinin terörle mücadele, her türlü şiddet yanlısı aşırılıkla mücadele ve uyuşturucu illetini sona erdirme konusundaki çabalarını övdü.
\nFas'ın Daimi Temsilcisi Yardımcısı, bugünkü kararın, insani çalışmaları ilerletmek ve hâlâ büyük bir açıkla mücadele eden insani müdahale planının finansmanını artırmak için uluslararası acil ve kapsamlı yanıtın güçlendirilmesi çağrısında bulunduğunu, bunun BM ajanslarının ülkedeki ve ev sahibi ülkelerdeki Suriyelilere temel yardımı sağlama kapasitesini olumsuz etkilediğini belirtti. Suriye'ye uygulanan tüm ekonomik kısıtlamaların kaldırılması çağrısında bulunarak, bunların acıyı derinleştirdiğini ve ulusal iyileşme, yeniden inşa ve kalkınma çabalarını engellediğini söyledi.
\nGüvenlik ve istikrarın bölge ve dünya güvenliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu, Suriye'nin birliği ve ulusal kurumlarının korunmasının terörle mücadelede gerçek garantör olduğunu ve bölgeyi istikrarsızlaştırmayı amaçlayan dış projelerin önünü kesmek olduğunu belirtti. Bu nedenle, Güvenlik Konseyi'ni barış sürecini koruma ve destekleme ve kardeş Suriye halkına güvenlik, istikrar ve kalkınma yolundaki çabalarında her türlü desteği sağlama sorumluluklarını sürdürmeye çağırdı.
\nCezayir: Oylama, Suriye'nin Güvenliği ve İstikrarına Bağlılığı Yansıtıyor
\nCezayir'in BM Daimi Temsilcisi Ammar Ben Jami, karar lehine oy kullanmanın uluslararası toplumun Suriye'nin güvenliği ve istikrarına bağlılığını ve ulusal kurumlarının yeniden inşa sürecine desteğini yansıttığını belirtti. Cezayir'in, Suriye liderliğinde ve sahipliğinde, 2254 sayılı karar doğrultusunda siyasi sürecin yeni kapsayıcı bir Suriye inşa etmenin tek yolu olduğuna inandığını söyledi. Cezayir'in ülkedeki istikrar ve kalkınmayı destekleyen uluslararası çabalara katkı sağlamaya hazır olduğunu yineledi.
\nABD: Yeni Suriye Hükümeti Taahhütlerini Yerine Getirmek İçin Çalışıyor
\nABD'nin BM Daimi Temsilcisi Mike Waltz, kararın kabulünün, Esad rejiminin devrilmesinden sonra Suriye'nin yeni bir döneme girdiğine dair güçlü siyasi bir mesaj olduğunu belirtti. Yeni Suriye hükümetinin terörizm, uyuşturucu ile mücadele, kalan kimyasal silahların ortadan kaldırılması, bölgesel güvenlik ve istikrarın güçlendirilmesi ve Suriyelilerin sahip olduğu kapsayıcı siyasi süreci yönetme taahhütlerini yerine getirmek için yoğun çalıştığını kaydetti.
\nBaşkan Ahmed Al-Sharrah ve İçişleri Bakanı Anas Khattab'ın yaptırım listesinden çıkarılmasının, Suriyelilere yeniden ayağa kalkmaları için büyük bir fırsat sunacağını ekledi.
\nBirleşik Krallık: Karar, Suriye Tarihinde Dönüm Noktasıdır
\nBirleşik Krallık'ın BM Daimi Temsilcisi James Kariuki, ülkesinin ABD tasarısı lehine oy kullandığını ve bunun önceki rejimin düşmesinden bir yıl sonra dönüm noktası olduğunu açıkladı. Suriye hükümetinin siyasi dönüşüm ve terörle mücadelede kaydettiği ilerlemeyi memnuniyetle karşıladı.
\nBirleşik Krallık'ın, istikrarlı ve müreffeh bir devlet inşa etme çabalarında Suriye hükümetini desteklemeye devam edeceğini vurguladı.
\nFransa: Karar, Suriye'nin Ekonomik İyileşmesini Destekleme Adımıdır
\nFransa'nın BM Daimi Temsilcisi Jerome Bonavon, kararın kabulünü memnuniyetle karşıladı ve bunun Suriye'nin ekonomik iyileşmesini desteklemek ve halkının ihtiyaçlarını karşılamasını sağlamak için temel bir adım olduğunu vurguladı.
\nEkonomik kalkınmanın kalıcı istikrar ve mültecilerin dönüşü için ön koşul olduğunu belirtti ve kararın terör ve uyuşturucudan arınmış, egemen ve birleşik bir Suriye'nin yeniden inşasına yönelik umut dolu yeni bir dönemi açtığını kaydetti.
\nRusya: Karar, Suriye Halkının Çıkarlarını ve Beklentilerini Yansıtıyor
\nRusya'nın BM Daimi Temsilcisi Vasily Nebenzya, ülkesinin karar lehine oy kullandığını, bunun Suriye halkının çıkarlarını ve beklentilerini yansıttığını belirtti. Kararın, mevcut geçiş döneminde ekonomik iyileşme ve kalkınmanın güçlendirilmesine katkıda bulunmasını umduğunu ifade etti.
\nUluslararası desteğin ön koşulsuz olarak yeniden inşa için sunulması gerektiğini vurguladı ve Rusya'nın ilgili Güvenlik Konseyi kararları doğrultusunda Suriye'nin birliği, egemenliği, bağımsızlığı ve toprak bütünlüğüne bağlılığını teyit etti.
\nDışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, Güvenlik Konseyi'nin Suriye kararını memnuniyetle karşıladı. Bu kararın, önceki rejimin düşmesinden sonra Konsey'in ilk kararı olduğunu ve Suriye'nin istikrarı, toprak bütünlüğü, egemenliği ve siyasi bağımsızlığının desteklenmesinde uluslararası birlikteliği yansıttığını belirtti.
\nKararın kabulü, Washington'un son aylardaki çabalarının sonucu olarak gerçekleşti ve Başkan Al-Sharrah'ın önümüzdeki Pazartesi Washington'a yapacağı ziyaret öncesinde, burada ABD Başkanı Donald Trump ile görüşecek.
\nSuriye Dışişleri Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, geçen Pazar günü Başkan Al-Sharrah'ın Kasım ayında Washington'a gitmeyi planladığını ve burada Suriye'nin yeniden inşası konusunun görüşmelerin ana gündemi olacağını açıklamıştı.
\nBeyaz Saray Sözcüsü Caroline Levitt, önceki gün yaptığı açıklamada, ABD Başkanı Donald Trump'ın önümüzdeki Pazartesi günü Başkan Al-Sharrah'ı Beyaz Saray'da kabul edeceğini ve bu görüşmenin ABD yönetiminin küresel barışı güçlendirme çabalarının bir parçası olduğunu belirtti.
\nNew York - Al-Asima News
\nŞûra Ewlehiya Neteweyên Yekbûyî îro pejirand ku navê Serokê Ahmed El-Şer'ê ji lîsteya sanksiyona navneteweyî were rakirin piştî ku li dijî xebata projeya biryarê ku Dewletên Yekbûyî Amerîkayê pêşkêş kir, dengdan kir.
\nProjeya biryarê destûrê wergirt ji hêla 14 endamên şûrê yê ku ji 15 endamên şûrê ne, lê Çîn ji dengdanê dûr ket. Hêvîyek di nava biryarê de jî navê Wezîrê Navendî ya Sûriyê Anas Xetab jî ji wê lîsteyê hat rakirin.
\nWekîlê Sûriyê: Biryar Nîşanê Baweriya Zêdeyî li Sûriya Nû û Rêbaza Avakirî ye
\nWekîlê Sûriyê ya herêmî li Navneteweyên Yekbûyî, Elçi İbrahim El-‘Alabî, piştrast kir ku Sûriya biryara Şûra Ewlehiya Neteweyî bi dilsozî qebûl dike û wê wekî nîşaneke baweriya zêdeyî li Sûriya nû, gelê wê û rêbaza avakirî û rastîn a wê di têkiliyê de bi Şûra Ewlehiya Neteweyî û civaka navneteweyî dît.
\nEl-‘Alabî di axaftina xwe de piştî dengdanê li ser projeya biryara Amerîkayê got: “Projeya biryarê di hevpeyvînî de bi biryara dîrokî û dilsoz a Serokê Amerîkayê Donald Trump li ser piştgirî ji Sûriyê ye ku vê firseta dîrokî ya bêrîndar bikar bîne”, û ji endamên şûrê ji ber têkiliyên pozîtîf yên wan bi projeyê sipas kir.
\nEl-‘Alabî vekir ku ji bo yekem car û piştî salên dirêj şûr di piştgirîkirinê li Sûriyê û rawestandina li gel gelê wê yekbûn, û Dimeşkê bi qebûlkirina biryara ku wê wekî nîşaneke baweriya zêdeyî li Sûriya nû, gelê wê, rêberiya wê û rêbaza avakirî û rastîn a wê di têkiliyê de bi Şûra Ewlehiya Neteweyî û civaka navneteweyî dît, bi dilsozî xwe nîşan da.
\nEl-‘Alabî nîşan da ku biryara îro di çarçoveya yek ji aliyên xwe de meyva têkiliyeke pozîtîf û domdar bi Sûriyê ye di mehanên dawî de, û di aliyê din de rolê civaka navneteweyî ya avakirî di şopandina guhertinên pozîtîf li ser erdê de nîşan dide, û daxuyaniya ku biryar wêneya xwesteya gelê Sûriyê ye ku vegere cîhê xwe ya xwecî di nav neteweyan de û bi bawerî û hêvî berdewam bike li avakirina Sûriya yekbûyî ya ji hemû zarokên xwe, û avakirina pêşerojê ya li ser azadî, rûmet, serbesti, serxwebûn, serokati û pêşveçûnê ye.
\nEl-‘Alabî îzah kir ku biryar girîngiya zêdeyî digire ji ber ku daxwaza şûrê bi hêza xwe ya ji bo hîsarkirinê ya serokatî ya Komara Erebî ya Sûriyê, serbestiya wê, temamîya erdê û yekbûna neteweyî ya wê, nû dike, û di nav biryarê de di daxuyaniya xwe de li ser pêşveçûna vegerandina avakirina nû, ewlehiya civakî û pêşveçûna aborî ya welatê diyar dike.
\nEl-‘Alabî alîkarî kir ku bi dilsozî biryara daxuyaniya hêz û hewlên hukûmeta Sûriyê ya dawamdar di qedexeyên dermanan, pêşveçûna hukûmeta qanûn û şerê dijî terorîzmê û parastina mafên hemû Sûriyeyan bêyî her cinsîyetek, wekî şanoya serfiraziyeke navneteweyî û jî wekî bûyerek neteweyî ye, piştrast kir, û daxuyaniya ku stratejiyaya Sûriyê li ser berdewam kirina xebatên xwe ya ji bo qedandina rûpela şer û azab û derbasbûna encamên qeribî yên sedî salan a têkoşîna zordarî û desthilatdariyê û avakirina dewleteke nûjen ku li ser hukûmeta qanûnê ye, ye.
\nEl-‘Alabî nîşan da ku Sûriya ya nû di asta derveyî de dixwaze dew