{
  "ar": {
    "title": "الوحدة يخسر أمام الرياضي اللبناني في افتتاح دوري غرب آسيا (وصل) لكرة السلة",
    "content": "<p>بيروت- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر فريق الوحدة مباراته الأولى في دوري غرب آسيا (وصل) لكرة السلة، بعد أن التقى اليوم مع الرياضي اللبناني بنتيجة 80-89 نقطة، في صالة نهاد نوفل بالعاصمة اللبنانية بيروت.</p>\n\n<p>وشهد الشوط الأول تقدم الرياضي بنتيجة 43-42 نقطة، قبل أن تنتهي المباراة بخسارة الوحدة بفارق 9 نقاط.</p>\n\n<p>وفي الجولة الثانية من البطولة، سيواجه الوحدة فريق غورغان الإيراني في المباراة المقررة يوم 20 من الشهر الجاري.</p>",
    "tags": ["الوحدة","الرياضي اللبناني","دوري غرب آسيا","كرة السلة","بيروت","غورغان","إيران"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Wahda Loses to Lebanese Al-Riyadi in West Asia Basketball League (WASL) Opener",
    "content": "<p>Beirut - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Wahda team lost its first match in the West Asia Basketball League (WASL), facing Lebanese Al-Riyadi today with a score of 80-89 points, at Nihad Nofal Hall in the Lebanese capital, Beirut.</p>\n\n<p>The first half ended with Al-Riyadi leading 43-42 points, before the match concluded with Al-Wahda losing by 9 points.</p>\n\n<p>In the second round, Al-Wahda will face Iranian Gorgan team in the match scheduled for the 20th of this month.</p>",
    "tags": ["Al Wahda","Al Riyadi","West Asia League","Basketball","Beirut","Gorgan","Iran"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Wahda s&apos;incline face à Al-Riyadi libanais lors de l&apos;ouverture de la Ligue de l&apos;Asie de l&apos;Ouest (WASL) de basket-ball",
    "content": "<p Beyrouth - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Wahda a perdu son premier match dans la Ligue de l&apos;Asie de l&apos;Ouest (WASL) de basket-ball, affrontant aujourd&apos;hui Al-Riyadi libanais avec un score de 80-89 points, à la salle Nihad Nofal dans la capitale libanaise, Beyrouth.</p>\n\n<p>La première mi-temps s&apos;est terminée avec Al-Riyadi en tête 43-42 points, avant que le match ne se termine par une défaite d&apos;Al-Wahda de 9 points.</p>\n\n<p>Lors de la deuxième journée, Al-Wahda affrontera l&apos;équipe iranienne de Gorgan lors du match prévu le 20 de ce mois.</p>",
    "tags": ["Al Wahda","Al Riyadi","Ligue de l&apos;Asie de l&apos;Ouest","Basket-ball","Beyrouth","Gorgan","Iran"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Wahda, Batı Asya Basketbol Ligi (WASL) Açılışında Lübnanlı Al-Riyadi&apos;ye Yenildi",
    "content": "<p>Beyrut - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Wahda takımı, Batı Asya Basketbol Ligi (WASL) ilk maçında bugün Lübnanlı Al-Riyadi takımıyla karşılaştı ve 80-89 skorla mağlup oldu. Maç, Lübnan&apos;ın başkenti Beyrut&apos;taki Nihad Nofal Salonu&apos;nda oynandı.</p>\n\n<p>İlk yarı Al-Riyadi&apos;nin 43-42 üstünlüğüyle sona erdi, maç ise Al-Wahda&apos;nın 9 sayı farkla mağlubiyetiyle tamamlandı.</p>\n\n<p>İkinci turda Al-Wahda, bu ayın 20&apos;sinde İran&apos;ın Gorgan takımıyla karşılaşacak.</p>",
    "tags": ["Al Wahda","Al Riyadi","Batı Asya Ligi","Basketbol","Beyrut","Gorgan","İran"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Wahda li Lîga Basketbola Rojhilata Rojava (WASL) de li dijî Al-Riyadi ya Libnanê şûnda",
    "content": "<p>Beirut - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma Al-Wahda li yekem lîgaya Basketbola Rojhilata Rojava (WASL) de şûnda, ku îro di hevpeyvînê de bi tîma Al-Riyadi ya Libnanê re li ser amûrê 80-89 xelê şûnda, di salonê Nihad Nofal ya li serê bajarê Libnanê Beirut de.</p>\n\n<p>Yarîya yekem bi serfirazîya Al-Riyadi 43-42 qedîya, berî ku yarî bi şûnda ya Al-Wahda bi farka 9 xelê qedî bibe.</p>\n\n<p>Di dorê duyemîn de, Al-Wahda ê li dijî tîma Gorgan a Îranê li yarîyekê ku di 20ê vê mehê de ye, rûniştinê bike.</p>",
    "tags": ["Al Wahda","Al Riyadi","Lîga Rojhilata Rojava","Basketbol","Beirut","Gorgan","Îran"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Вахда уступил ливанскому Аль-Рияди в открытии Лиги Западной Азии по баскетболу (WASL)",
    "content": "<p>Бейрут - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команда Аль-Вахда проиграла свой первый матч в Лиге Западной Азии по баскетболу (WASL), встретившись сегодня с ливанским Аль-Рияди со счётом 80-89 очков в зале Нихад Нуфал в столице Ливана, Бейруте.</p>\n\n<p>Первая половина закончилась лидированием Аль-Рияди со счётом 43-42, а матч завершился поражением Аль-Вахды с разницей в 9 очков.</p>\n\n<p>Во втором туре Аль-Вахда встретится с иранской командой Горган в матче, запланированном на 20-е число этого месяца.</p>",
    "tags": ["Аль-Вахда","Аль-Рияди","Лига Западной Азии","баскетбол","Бейрут","Горган","Иран"]
  },
  "fa": {
    "title": "شکست الوحدة برابر الرياضي لبنان در آغاز لیگ بسکتبال غرب آسیا (WASL)",
    "content": "<p>بیروت - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الوحدة در اولین دیدار خود در لیگ بسکتبال غرب آسیا (WASL) امروز مقابل تیم الرياضي لبنان با نتیجه 80-89 شکست خورد. این دیدار در سالن نهاد نوفل در پایتخت لبنان، بیروت برگزار شد.</p>\n\n<p>نیمه اول با برتری 43-42 تیم الرياضي به پایان رسید و در نهایت الوحدة با اختلاف 9 امتیاز شکست خورد.</p>\n\n<p>در دور دوم، الوحدة در دیداری که در تاریخ 20 همین ماه برگزار می‌شود، به مصاف تیم گورگان ایران خواهد رفت.</p>",
    "tags": ["الوحدة","الریاضی لبنان","لیگ غرب آسیا","بسکتبال","بیروت","گورگان","ایران"]
  }
}