{ "ar": { "title": "انطلاق حملة \"النظافة مسؤوليتنا\" في إدلب بمشاركة مجتمعية واسعة", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم فعاليات حملة \"النظافة مسؤوليتنا\" تحت رعاية محافظة إدلب، بمشاركة منظمات مجتمعية وفرق تطوعية ومديري المناطق وعدد من الوجهاء، بهدف تعزيز الوعي المجتمعي بأهمية النظافة وترسيخ ثقافة السلوك الحضاري والمسؤولية المشتركة للحفاظ على جمال المدينة والبيئة العامة.

\n\n
\n

وأكد محافظ إدلب محمد عبد الرحمن في تصريح لـ العاصمة نيوز أهمية التعاون والتشارك بين أبناء المجتمع المدني والمنظمات الإنسانية والمديريات والمؤسسات الحكومية لجعل محافظة إدلب نموذجاً للنظافة والحضارة، مشيراً إلى أن الفترة السابقة شهدت تراجعاً في واقع النظافة نتيجة ضعف التنسيق والمتابعة، وأن العمل جارٍ لتجاوز التحديات التي تعيق التقدم.

\n
\n\n

من جهته، أوضح عضو المكتب التنفيذي في محافظة إدلب الدكتور أحمد علوش أن الحملة تشمل كافة قرى وبلدات ومناطق المحافظة، وتستمر لمدة زمنية غير محددة، مؤكداً أن النظافة مسؤولية مشتركة لجميع المؤسسات والأفراد ويجب الالتزام بمبادئ الحملة والمشاركة الفعالة فيها.

\n\n

وأقامت محافظة إدلب ندوة تعريفية بأهداف الحملة وأهمية المشاركة الواسعة فيها، التي تسعى لغرس قيم الانتماء والوعي البيئي، والتأكيد على أن النظافة سلوك يعكس وعي الإنسان ومسؤوليته تجاه مجتمعه ووطنه.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["إدلب", "النظافة", "حملة مجتمعية", "محافظة إدلب", "محمد عبد الرحمن"] }, "en": { "title": "Launch of the \"Cleanliness is Our Responsibility\" Campaign in Idlib with Wide Community Participation", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

The activities of the \"Cleanliness is Our Responsibility\" campaign kicked off today under the patronage of the Idlib Governorate, with the participation of community organizations, volunteer teams, district directors, and notable figures. The campaign aims to raise community awareness about the importance of cleanliness and to instill a culture of civilized behavior and shared responsibility in preserving the city's beauty and the public environment.

\n\n
\n

Idlib Governor Mohamed Abdul Rahman emphasized in a statement to Al-Asima News the importance of cooperation and partnership among civil society members, humanitarian organizations, directorates, and government institutions to make Idlib a model of cleanliness and civilization. He noted that the previous period witnessed a decline in cleanliness due to lack of coordination and follow-up, and efforts are underway to overcome challenges hindering progress.

\n
\n\n

Meanwhile, Dr. Ahmed Alloush, a member of the Executive Office in Idlib Governorate, explained that the campaign covers all villages, towns, and areas of Idlib and will continue for an unspecified duration. He stressed that cleanliness is a shared responsibility of all institutions and individuals, and adherence to the campaign's principles and active participation are essential.

\n\n

Idlib Governorate also held an introductory seminar outlining the campaign's objectives and the importance of broad participation. The campaign seeks to instill values of belonging and environmental awareness, emphasizing that cleanliness reflects a person's awareness and responsibility towards their community and country.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Idlib", "Cleanliness", "Community Campaign", "Idlib Governorate", "Mohamed Abdul Rahman"] }, "fr": { "title": "Lancement de la campagne « La propreté est notre responsabilité » à Idlib avec une large participation communautaire", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Les activités de la campagne « La propreté est notre responsabilité » ont débuté aujourd'hui sous le parrainage du gouvernorat d'Idlib, avec la participation d'organisations communautaires, d'équipes bénévoles, de directeurs de districts et de notables. La campagne vise à renforcer la sensibilisation communautaire à l'importance de la propreté et à ancrer une culture de comportement civilisé et de responsabilité partagée pour préserver la beauté de la ville et l'environnement public.

\n\n
\n

Le gouverneur d'Idlib, Mohamed Abdul Rahman, a souligné dans une déclaration à Al-Asima News l'importance de la coopération et du partenariat entre les membres de la société civile, les organisations humanitaires, les directions et les institutions gouvernementales pour faire d'Idlib un modèle de propreté et de civilisation. Il a indiqué que la période précédente avait connu un recul de la propreté en raison d'un manque de coordination et de suivi, et que des efforts sont en cours pour surmonter les défis entravant les progrès.

\n
\n\n

Par ailleurs, le Dr Ahmed Alloush, membre du bureau exécutif du gouvernorat d'Idlib, a expliqué que la campagne couvre tous les villages, villes et zones d'Idlib et se poursuivra pour une durée indéterminée. Il a souligné que la propreté est une responsabilité partagée par toutes les institutions et les individus, et qu'il est essentiel de respecter les principes de la campagne et d'y participer activement.

\n\n

Le gouvernorat d'Idlib a également organisé un séminaire introductif présentant les objectifs de la campagne et l'importance d'une large participation. La campagne vise à inculquer des valeurs d'appartenance et de sensibilisation environnementale, en insistant sur le fait que la propreté reflète la conscience et la responsabilité d'une personne envers sa communauté et son pays.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Idlib", "Propreté", "Campagne communautaire", "Gouvernorat d'Idlib", "Mohamed Abdul Rahman"] }, "tr": { "title": "İdlib’de Geniş Katılımlı “Temizlik Sorumluluğumuzdur” Kampanyası Başladı", "content": "

İdlib - Al-Asima News

\n\n

İdlib Valiliği himayesinde, toplum örgütleri, gönüllü ekipler, bölge müdürleri ve önde gelenlerin katılımıyla \"Temizlik Sorumluluğumuzdur\" kampanyasının faaliyetleri bugün başladı. Kampanyanın amacı, temizlik bilincini artırmak ve şehrin güzelliği ile genel çevrenin korunmasında medeni davranış ve ortak sorumluluk kültürünü yerleştirmektir.

\n\n
\n

İdlib Valisi Muhammed Abdulrahman, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, sivil toplum üyeleri, insani yardım kuruluşları, müdürlükler ve devlet kurumları arasında iş birliği ve ortaklığın önemini vurgulayarak, İdlib'in temizlik ve medeniyet modeli haline getirilmesi gerektiğini belirtti. Önceki dönemde koordinasyon ve takibin zayıflaması nedeniyle temizlikte gerileme yaşandığını ve ilerlemeyi engelleyen zorlukların aşılması için çalışmaların sürdüğünü ifade etti.

\n
\n\n

İdlib Valiliği İcra Ofisi üyesi Dr. Ahmed Alluş ise kampanyanın İdlib’in tüm köylerini, kasabalarını ve bölgelerini kapsadığını ve süresinin belirsiz olduğunu açıkladı. Temizliğin tüm kurumlar ve bireylerin ortak sorumluluğu olduğunu ve kampanya ilkelerine uyulup aktif katılımın sağlanması gerektiğini vurguladı.

\n\n

İdlib Valiliği ayrıca kampanyanın amaçları ve geniş katılımın önemi hakkında bilgilendirici bir seminer düzenledi. Kampanya, aidiyet ve çevre bilinci değerlerini aşılamayı, temizliğin bireyin topluma ve vatanına karşı bilinç ve sorumluluğunu yansıttığını vurgulamayı hedefliyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["İdlib", "Temizlik", "Topluluk Kampanyası", "İdlib Valiliği", "Muhammed Abdulrahman"] }, "ku": { "title": "Li Idlibê Destpêkirina Kampanyaya “Paqijî Mesûliyeta Me Ye” Bi Beşdariyeke Mezin a Civakî", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Çalakiyên kampanyaya “Paqijî Mesûliyeta Me Ye” îro di bin piştgirîya Hêzîdariya Idlibê de dest pê kirin, bi beşdariya rêxistinên civakî, tîma xebatvanan, rêveberên herêm û gelek serokên civakî. Armanca kampanyayê zêdekirina agahdariyê ya civakî li ser girîngiya paqijî û bingehînkirina çandeya tevlêbûnê ya civakî û mesûliyeta hevpar di parastina bedewiya bajar û çevreya giştî de ye.

\n\n
\n

Serokê Hêzîdariya Idlibê, Mihemed Ebdulrehman, di gotûbêjêkê xwe ya bi Al-Asima News re de, girîngiya hevkariya di nav civaka sivîl, rêxistinên mirovahî, rêveberiyên herêm û destûrên hukûmetê de vebêje, da ku Idlib bibe nimûneya paqijî û perwerdehiya civakî. Wê got ku di demeke berê de rewşa paqijî kêmtir bû ji ber ku têkildarî û şopandinê tune bû, û xebatên berdewam ne ji bo şikandina astengên ku xebatê dijînin.

\n
\n\n

Li aliyê din, endamê ofîsa xebatê ya Hêzîdariya Idlibê, Dr. Ehmed Elûş, şirove kir ku kampanya hemû gund, bajar û herêmên Hêzîdariya Idlibê digire û demek nebelav tê dewam kirinê. Wê îzah kir ku paqijî mesûliyeta hemî destûr û kesan e û divê bi bingehên kampanyayê re hemû kes beşdarî bikin û bi karîgerî beşdarî bikin.

\n\n

Hêzîdariya Idlibê jî semînera nasnamekirinê ya li ser armancên kampanyayê û girîngiya beşdariya fireh çêkir, ku armancê wê ye xwendingehên tevlêbûnê û agahdariyê ya çevreyan bicîh bike û îzah bike ku paqijî têgihiştina mirovan û mesûliyeta wan li hember civaka xwe û welatê xwe nîşan dide.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Idlib", "Paqijî", "Kampanya Civakî", "Hêzîdariya Idlibê", "Mihemed Ebdulrehman"] }, "ru": { "title": "Старт кампании «Чистота — наша ответственность» в Идлибе с широким общественным участием", "content": "

Идлиб – Аль-Асима Ньюс

\n\n

Сегодня под патронажем губернатора Идлиба стартовала кампания «Чистота — наша ответственность» с участием общественных организаций, добровольческих команд, руководителей районов и местных авторитетов. Цель кампании — повысить общественное осознание важности чистоты и укрепить культуру цивилизованного поведения и совместной ответственности за сохранение красоты города и окружающей среды.

\n\n
\n

Губернатор Идлиба Мохаммад Абдурахман в интервью Аль-Асима Ньюс подчеркнул важность сотрудничества и партнерства между представителями гражданского общества, гуманитарными организациями, управленческими структурами и государственными учреждениями с целью сделать Идлиб образцом чистоты и цивилизованности. Он отметил, что в предыдущий период наблюдалось ухудшение ситуации с чистотой из-за недостатка координации и контроля, и сейчас ведется работа по преодолению препятствий, мешающих прогрессу.

\n
\n\n

Член исполнительного офиса губернатора Идлиба доктор Ахмед Аллуш пояснил, что кампания охватывает все деревни, города и районы провинции Идлиб и продолжается на неопределенный срок. Он подчеркнул, что чистота — общая ответственность всех учреждений и граждан, и необходимо придерживаться принципов кампании и активно в ней участвовать.

\n\n

Губернаторство Идлиба также провело ознакомительный семинар, посвященный целям кампании и важности широкого участия. Кампания направлена на воспитание чувства принадлежности и экологической осведомленности, а также подчеркивает, что чистота отражает сознание и ответственность человека перед своим обществом и страной.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Идлиб", "Чистота", "Общественная кампания", "Губернатор Идлиба", "Мохаммад Абдурахман"] }, "fa": { "title": "آغاز فعالیت‌های کمپین «پاکیزگی مسئولیت ماست» در ادلب با مشارکت گسترده مردمی", "content": "

ادلب - اخبار العاصمة

\n\n

فعالیت‌های کمپین «پاکیزگی مسئولیت ماست» امروز با حمایت استانداری ادلب و با مشارکت سازمان‌های مردمی، تیم‌های داوطلب، مدیران مناطق و تعدادی از بزرگان محلی آغاز شد. هدف این کمپین افزایش آگاهی اجتماعی درباره اهمیت پاکیزگی و ترویج فرهنگ رفتار متمدنانه و مسئولیت مشترک در حفظ زیبایی شهر و محیط زیست عمومی است.

\n\n
\n

محمد عبدالرحمن، استاندار ادلب، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة بر اهمیت همکاری و مشارکت میان اعضای جامعه مدنی، سازمان‌های انسان‌دوستانه، ادارات و نهادهای دولتی تأکید کرد تا ادلب به نمادی از پاکیزگی و تمدن تبدیل شود. وی اشاره کرد که در دوره گذشته به دلیل فقدان هماهنگی و پیگیری، وضعیت پاکیزگی کاهش یافته و اکنون تلاش‌ها برای رفع چالش‌های موجود ادامه دارد.

\n
\n\n

از سوی دیگر، دکتر احمد علوش، عضو دفتر اجرایی استانداری ادلب، توضیح داد که این کمپین تمام روستاها، شهرها و مناطق استان را دربر می‌گیرد و به مدت نامحدود ادامه خواهد داشت. وی تأکید کرد که پاکیزگی مسئولیت مشترک همه نهادها و افراد است و باید به اصول کمپین پایبند بود و به‌طور فعال در آن مشارکت داشت.

\n\n

استانداری ادلب همچنین نشستی معرفی اهداف کمپین و اهمیت مشارکت گسترده در آن برگزار کرد. این کمپین به دنبال نهادینه کردن ارزش‌های تعلق‌خاطر و آگاهی زیست‌محیطی است و بر این نکته تأکید دارد که پاکیزگی رفتاری است که آگاهی و مسئولیت فرد را نسبت به جامعه و وطنش نشان می‌دهد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["ادلب", "پاکیزگی", "کمپین مردمی", "استانداری ادلب", "محمد عبدالرحمن"] } }