{
  "ar": {
    "title": "إصابة لاعب وسط ريال مدريد أورليان تشاوميني",
    "content": "<p>مدريد - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن نادي ريال مدريد الإسباني اليوم عن إصابة لاعبه الفرنسي أورليان تشاوميني، دون الكشف عن مدة غيابه عن الملاعب.</p>\n\n<p>وذكر البيان الطبي الصادر عن النادي عبر موقعه الرسمي أن اللاعب يعاني من إصابة في العضلة شبه الوترية في ساقه اليسرى، ويخضع حالياً لمرحلة التعافي.</p>\n\n<p>ويستعد ريال مدريد لمواجهة رايو فايكانو على ملعب فاييكاس ضمن منافسات الجولة الثانية عشرة من الدوري الإسباني.</p>",
    "tags": ["ريال مدريد", "أورليان تشاوميني", "الدوري الإسباني", "إصابة لاعب", "رايو فايكانو"]
  },
  "en": {
    "title": "Real Madrid Midfielder Aurélien Tchouaméni Sustains Injury",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Real Madrid announced today that their French midfielder Aurélien Tchouaméni has sustained an injury, without specifying the duration of his absence.</p>\n\n<p>The club&apos;s official medical statement on their website indicated that Tchouaméni suffered an injury to the semitendinosus muscle in his left leg and is currently undergoing recovery.</p>\n\n<p>Real Madrid is preparing to face Rayo Vallecano at the Vallecas Stadium in the 12th round of the Spanish La Liga.</p>",
    "tags": ["Real Madrid", "Aurélien Tchouaméni", "La Liga", "Player Injury", "Rayo Vallecano"]
  },
  "fr": {
    "title": "Blessure du milieu de terrain du Real Madrid Aurélien Tchouaméni",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Le Real Madrid a annoncé aujourd&apos;hui que son milieu de terrain français Aurélien Tchouaméni est blessé, sans préciser la durée de son absence.</p>\n\n<p>Le communiqué médical officiel du club sur son site indique que le joueur souffre d&apos;une blessure au muscle semi-tendineux de la jambe gauche et qu&apos;il est en phase de récupération.</p>\n\n<p>Le Real Madrid se prépare à affronter le Rayo Vallecano au stade de Vallecas dans le cadre de la 12e journée de la Liga espagnole.</p>",
    "tags": ["Real Madrid", "Aurélien Tchouaméni", "Liga", "Blessure joueur", "Rayo Vallecano"]
  },
  "tr": {
    "title": "Real Madrid Orta Sahası Oyuncusu Aurélien Tchouaméni Yaralandı",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Real Madrid, Fransız orta saha oyuncusu Aurélien Tchouaméni&apos;nin sakatlandığını duyurdu, ancak ne kadar süre sahalardan uzak kalacağı belirtilmedi.</p>\n\n<p>Kulübün resmi internet sitesindeki sağlık raporunda, oyuncunun sol bacağındaki yarı tendon kasında bir sakatlık yaşadığı ve iyileşme sürecinde olduğu belirtildi.</p>\n\n<p>Real Madrid, İspanya La Liga&apos;nın 12. haftasında Vallecas Stadyumu&apos;nda Rayo Vallecano ile karşılaşmaya hazırlanıyor.</p>",
    "tags": ["Real Madrid", "Aurélien Tchouaméni", "La Liga", "Sakatlık", "Rayo Vallecano"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstikvanê Navenda Real Madrid Aurélien Tchouaméni Birîndar Bû",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Real Madrid îro ragihand ku lîstikvanê faransî Aurélien Tchouaméni birîndar bûye, bêyî ku demê ku ew ji lê dûr dibe diyar bike.</p>\n\n<p>Di ragihandina tibbî ya fermî yê klubê li malpera wan de hatî gotin ku lîstikvan birîndara azmûnî ya li lingê çepê xwe heye û niha li ser şopandina xwe ye.</p>\n\n<p>Real Madrid amade dibe ku di encama 12-ê yê Lîga Spanî de li stadyuma Vallecas li dijî Rayo Vallecano yê bibe.</p>",
    "tags": ["Real Madrid", "Aurélien Tchouaméni", "La Liga", "Birîndarî", "Rayo Vallecano"]
  },
  "ru": {
    "title": "Травма полузащитника Реала Мадрид Орельена Чуамени",
    "content": "<p>Мадрид - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Реал Мадрид сегодня сообщил о травме своего французского полузащитника Орельена Чуамени, не уточняя срок его отсутствия.</p>\n\n<p>В официальном медицинском заявлении клуба на сайте указано, что у игрока повреждена полусухожильная мышца левой ноги, и он находится на стадии восстановления.</p>\n\n<p>Реал Мадрид готовится к матчу с Райо Вальекано на стадионе Вальекас в 12-м туре испанской Ла Лиги.</p>",
    "tags": ["Реал Мадрид", "Орельен Чуамени", "Ла Лига", "Травма игрока", "Райо Вальекано"]
  },
  "fa": {
    "title": "آسیب دیدگی هافبک رئال مادرید اورلین چوامنی",
    "content": "<p>مادرید - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>باشگاه رئال مادرید اسپانیا امروز از آسیب دیدگی هافبک فرانسوی خود، اورلین چوامنی، خبر داد بدون آنکه مدت زمان دوری او از میادین را مشخص کند.</p>\n\n<p>در بیانیه پزشکی رسمی باشگاه که در وب‌سایت رسمی منتشر شده آمده است که این بازیکن دچار آسیب در عضله نیم وتری پای چپ خود شده و در حال گذراندن دوره بهبودی است.</p>\n\n<p>رئال مادرید خود را برای دیدار مقابل رایو وایکانو در ورزشگاه وایکاس در چارچوب هفته دوازدهم لیگ اسپانیا آماده می‌کند.</p>",
    "tags": ["رئال مادرید", "اورلین چوامنی", "لالیگا", "آسیب دیدگی بازیکن", "رایو وایکانو"]
  }
}