{ "ar": { "title": "صيانة خطوط الصرف الصحي في كفرنبل ضمن حملة الوفاء لإدلب", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

تواصل منظمة “هيومان أبيل” تنفيذ أعمال تأهيل البنى التحتية المتضررة في مدينة كفرنبل بريف محافظة إدلب، والتي شملت صيانة واستبدال خطوط الصرف الصحي، وذلك ضمن حملة “الوفاء لإدلب”.

\n\n
\n

وأوضح المهندس محمد الأطرش، المشرف على أعمال تأهيل الموقع في المنظمة، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المشروع في مدينة كفرنبل شمل صيانة واستبدال نحو 200 متر من خطوط الصرف الصحي، وتنظيف وتعزيل نحو 70 ريكاراً من الرواسب والأوساخ، إضافة إلى صب 25 غطاءً مسلحاً مزوداً بأغطية فونط لغرف التفتيش.

\n
\n\n

وأشار الأطرش إلى أن الأعمال لا تزال مستمرة ومن المتوقع أن تستمر حتى نهاية العام الجاري، ما يسهم في تحسين خدمات الصرف الصحي والحد من المخاطر الصحية والبيئية.

\n\n

من جهته، أكد المواطن أحمد صالح الأقرع من أهالي كفرنبل أن المشروع خطوة إيجابية مهمة جداً، تساهم في تفادي المخاطر الصحية والبيئية على السكان.

\n\n
\n

ويأتي هذا المشروع استجابة للحاجة الملحة لتحسين البنية التحتية في مناطق شمال غرب سوريا التي تعاني منذ سنوات من الإهمال والضرر نتيجة جرائم النظام السابق، حيث تسعى المنظمات الإنسانية لتوفير بيئة آمنة وصحية للمدنيين.

\n
\n\n

يُذكر أن “هيومان أبيل” منظمة خيرية بريطانية مستقلة غير ربحية، تعمل عالمياً على تقديم المساعدة الإنسانية في مجالات الإغاثة والتنمية المستدامة، مع التركيز على مكافحة الفقر والظلم الاجتماعي والكوارث الطبيعية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "صيانة الصرف الصحي", "كفرنبل", "إدلب", "هيومان أبيل", "البنية التحتية", "حملة الوفاء لإدلب", "مخاطر صحية", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Sewer Line Maintenance in Kafranbel as Part of the Loyalty to Idlib Campaign", "content": "

Idlib - Al Asima News

\n\n

The organization “Human Appeal” continues rehabilitating damaged infrastructure in the city of Kafranbel in the Idlib countryside, including maintenance and replacement of sewer lines, as part of the “Loyalty to Idlib” campaign.

\n\n
\n

Engineer Mohammad Al-Atrash, the site rehabilitation supervisor at the organization, told Al Asima News correspondent that the project in Kafranbel included maintenance and replacement of about 200 meters of sewer lines, cleaning and desludging approximately 70 manholes from sediment and debris, in addition to casting 25 reinforced covers equipped with font covers for inspection chambers.

\n
\n\n

Al-Atrash indicated that the project works are ongoing and expected to continue until the end of this year, contributing to improving sewer services and reducing health and environmental risks.

\n\n

Citizen Ahmad Saleh Al-Aqra, from Kafranbel residents, described the project as a very positive and important step that spares the residents from health and environmental hazards.

\n\n
\n

This project responds to the urgent need to improve infrastructure in northwest Syria, which has suffered neglect and damage for years due to crimes by the former regime, as humanitarian organizations seek to provide a safe and healthy environment for civilians.

\n
\n\n

It is worth noting that “Human Appeal” is an independent British charity organization working globally to provide humanitarian aid in relief and sustainable development, focusing on combating poverty, social injustice, and natural disasters.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "sewer maintenance", "Kafranbel", "Idlib", "Human Appeal", "infrastructure", "Loyalty to Idlib campaign", "health risks", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Entretien des réseaux d'assainissement à Kafranbel dans le cadre de la campagne Fidélité à Idlib", "content": "

Idlib - Al Asima News

\n\n

L'organisation “Human Appeal” poursuit la réhabilitation des infrastructures endommagées dans la ville de Kafranbel, en périphérie d'Idlib, comprenant la maintenance et le remplacement des réseaux d'assainissement, dans le cadre de la campagne “Fidélité à Idlib”.

\n\n
\n

L'ingénieur Mohammad Al-Atrash, superviseur des travaux de réhabilitation sur site, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que le projet à Kafranbel comprenait la maintenance et le remplacement d'environ 200 mètres de réseaux d'assainissement, le nettoyage et le curage d'environ 70 regards des sédiments et débris, ainsi que la coulée de 25 couvercles renforcés équipés de couvertures à font pour les chambres d'inspection.

\n
\n\n

Al-Atrash a indiqué que les travaux se poursuivent et devraient durer jusqu'à la fin de l'année en cours, contribuant à améliorer les services d'assainissement et à réduire les risques sanitaires et environnementaux.

\n\n

Le citoyen Ahmad Saleh Al-Aqra, habitant de Kafranbel, a qualifié le projet d'étape très positive et importante, évitant aux habitants des risques sanitaires et environnementaux.

\n\n
\n

Ce projet répond au besoin urgent d'améliorer les infrastructures dans le nord-ouest de la Syrie, qui souffre depuis des années de négligence et de dommages causés par les crimes de l'ancien régime, alors que les organisations humanitaires cherchent à fournir un environnement sûr et sain aux civils.

\n
\n\n

Il convient de noter que “Human Appeal” est une organisation caritative britannique indépendante à but non lucratif, travaillant à l'échelle mondiale pour fournir une aide humanitaire dans les domaines de l'aide et du développement durable, en se concentrant sur la lutte contre la pauvreté, l'injustice sociale et les catastrophes naturelles.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "entretien assainissement", "Kafranbel", "Idlib", "Human Appeal", "infrastructures", "campagne Fidélité à Idlib", "risques sanitaires", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Kafranbel'de Kanalizasyon Hatlarının Bakımı \"İdlib'e Vefa\" Kampanyası Kapsamında", "content": "

İdlib - Al Asima News

\n\n

“Human Appeal” örgütü, İdlib kırsalındaki Kafranbel şehrinde hasar gören altyapının rehabilitasyon çalışmalarını sürdürüyor. Bu çalışmalar, “İdlib'e Vefa” kampanyası kapsamında kanalizasyon hatlarının bakım ve değiştirilmesini içeriyor.

\n\n
\n

Örgütte saha rehabilitasyonundan sorumlu mühendis Muhammed Al-Atrash, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, Kafranbel projesinin yaklaşık 200 metre kanalizasyon hattının bakım ve değiştirilmesini, yaklaşık 70 rögarın tortu ve kirden temizlenmesini ve denizlenmesini, ayrıca 25 adet font kapaklı güçlendirilmiş kapak dökümünü kapsadığını belirtti.

\n
\n\n

Al-Atrash, çalışmaların devam ettiğini ve bu yıl sonuna kadar sürmesinin beklendiğini, bunun kanalizasyon hizmetlerinin iyileştirilmesine ve sağlık ile çevresel risklerin azaltılmasına katkı sağlayacağını ifade etti.

\n\n

Kafranbel sakinlerinden Ahmet Salih Al-Aqra, projenin çok olumlu ve önemli bir adım olduğunu, halkı sağlık ve çevresel risklerden koruyacağını belirtti.

\n\n
\n

Bu proje, kuzeybatı Suriye'de yıllardır ihmal ve zarar gören altyapıyı iyileştirme ihtiyacına yanıt olarak hayata geçirildi. Eski rejimin işlediği suçlar nedeniyle zarar gören bölgelerde insani örgütler, siviller için güvenli ve sağlıklı bir ortam sağlamayı amaçlıyor.

\n
\n\n

“Human Appeal”, yoksullukla mücadele, sosyal adaletsizlik ve doğal afetlere odaklanarak, dünya genelinde insani yardım ve sürdürülebilir kalkınma alanlarında faaliyet gösteren bağımsız, kar amacı gütmeyen bir İngiliz hayır kuruluşudur.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "kanalizasyon bakımı", "Kafranbel", "İdlib", "Human Appeal", "altyapı", "İdlib'e Vefa kampanyası", "sağlık riskleri", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Lînyên Firotina Avê ya Kafranbelê di Çarçoveya Kampanyaya \"Loyalty to Idlib\" de", "content": "

Idlib - Al Asima News

\n\n

Rêxistina “Human Appeal” di bajarê Kafranbelê ya li herêma Idlibê de karên vegerandina avahiyên xelatdar dike, ku di nav de çalakiyên li ser xetên firotina avê yên nûkirin û parastin jî hene, ev hemû di çarçoveya kampanyaya “Loyalty to Idlib” de ne.

\n\n
\n

Endaziyêr Mohammad Al-Atrash, serokê karên vegerandina malperê li rêxistina, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al Asima News re de got ku projeya li Kafranbelê tê de parastina û guhertina hêjmarek 200 metreyê yên xetên firotina avê, paqijkirina û pakêkirina 70 manhole ji sedîment û qelew, û her weha çêkirina 25 serdana hêja yên bi font cover ji bo odeyên kontrolê têne kirin.

\n
\n\n

Al-Atrash şand ku karan hîn jî di berdewamî de ne û tê hesibandin ku heta dawiya sala vê salê bimînin, ku ev karan di pêşkeftina xizmetên firotina avê û kêmkirina xetereyên tenduristî û ekolojî de alîkar in.

\n\n

Şexsê civakî Ahmad Saleh Al-Aqra ji nava gelê Kafranbelê got ku ev projeyek gelek pozîtî