دمشق-العاصمة نيوز
أقر المكتب التنفيذي لاتحاد الكتاب العرب في اجتماعه اليوم حزمة من المشروعات والمبادرات التي تشكل خارطة طريق ثقافية لعام 2026، بهدف دعم الإبداع وترسيخ الوعي الوطني والفكري.
ترأس الاجتماع رئيس اتحاد الكتاب الدكتور أحمد جاسم الحسين، وقد تسلمت وكالة العاصمة نيوز نسخة من قراراته التي تضمنت إصدار مجلة ثقافية أدبية فكرية جديدة تهتم بنشر النصوص الإبداعية والفكرية التي تعبر عن سوريا الجديدة، بالإضافة إلى إطلاق موقع إلكتروني ثقافي لمتابعة الحراك الثقافي السوري والعربي، وتفعيل المكتب الإعلامي للاتحاد بما يسهم في تقديم الصورة الحقيقية لأنشطته ونقل الفعل الثقافي إلى جمهور أوسع.
\n\nوافق الاجتماع على إنشاء أكاديمية للكتابة الإبداعية واليوميات والسير الذاتية ومراحل ما بعد التحرير، تستهدف تدريب 5000 شاب سوري على كتابة سير الحرب والنصر والبطولة وسرد يوميات الثورة السورية، وذلك بالتنسيق مع وزارتي التعليم العالي والبحث العلمي، والتربية، لتعزيز دور الأجيال الجديدة في توثيق الذاكرة الوطنية.
\n\nفي إطار خطة 2026، تقرر تأسيس دار نشر جديدة تدعم الكتاب الجيد وتعيد للكتاب الورقي مكانته، إلى جانب إطلاق مجلة للأطفال تساهم في ترسيخ القيم الوطنية والمبادئ الأخلاقية بأساليب فنية إبداعية تجذب الأطفال وتشجعهم على القراءة.
\n\nكما قرر المكتب التنفيذي تنظيم ملتقى فكري شهري في مقر الاتحاد يتناول موضوعات بناء الدولة والسلم الأهلي، بالإضافة إلى تنظيم عشرين ملتقى شهرياً وفصلياً وسنوياً حول الإبداع والفكر والثقافة في مختلف المحافظات السورية، بمشاركة واسعة من المبدعين السوريين والعرب، ضمن جهود فتح قنوات تواصل دائمة مع المثقفين العرب.
\n\nوشملت القرارات إعادة هيكلة مكاتب الاتحاد ومسمياتها بما يتوافق مع التوجهات الجديدة واحتياجات الشباب، إلى جانب تفعيل فروع الاتحاد في المحافظات لتحقيق انفتاح أوسع على المجتمع المحلي، وفتح مجالات للشراكة الثقافية والإبداعية مع المنظمات المحلية والعربية والدولية والرعاة الثقافيين، انسجاماً مع رؤية سوريا الجديدة في التعاون والانفتاح.
\n\nفي خطوة لتعزيز الانتشار الرقمي، وافق المكتب على التعاقد مع عدد من المنصات الإلكترونية لنشر الكتب الإلكترونية وعرض منشورات الاتحاد ومجلاته، مما يتيح وصول الكاتب السوري إلى القارئ العربي والعالمي. كما تم اعتماد إقامة ملتقى الجولان الثقافي الأول والمشاركة في احتفالات السوريين بعيد النصر، تأكيداً على رمزية الانتصار والوحدة الوطنية ودمج الثقافة في المناسبات الوطنية.
\n\nقرر الاتحاد تأسيس مقهى ثقافي خاص بالمثقفين والمهتمين السوريين، يتيح قراءة كتب الاتحاد مجاناً ويكون صديقاً للبيئة، إلى جانب تشكيل لجنة للتعاون الثقافي مع الشركاء العرب والأجانب بهدف نشر الكتاب العربي وتعزيز التواصل الثقافي وترسيخ مكانة سوريا الإبداعية في المحافل الثقافية العربية والعالمية.
\n\nوأكد المكتب التنفيذي في ختام الاجتماع أن هذه الخطة تمثل تحولاً نوعياً في مسار اتحاد الكتاب العرب، وتجسد طموح سوريا الجديدة في بناء نهضة ثقافية تعيد للكتاب والمبدع السوري مكانته المستحقة عربياً وعالمياً.
", "tags": [ "اتحاد الكتاب العرب", "الإبداع السوري", "الثقافة السورية", "خطة 2026", "الأدب السوري", "المبادرات الثقافية", "الشباب السوري", "الكتابة الإبداعية" ] }, "en": { "title": "Arab Writers Union Approves 2026 Plan with Diverse Projects and Initiatives to Enhance Syrian Creativity", "content": "Damascus - Al-Omana News
The Executive Office of the Arab Writers Union approved today a set of projects and initiatives forming a cultural roadmap for the year 2026, aiming to support creativity and consolidate national and intellectual awareness.
The meeting, chaired by the Union's President Dr. Ahmed Jassim Al-Hussein, whose decisions were obtained by Al-Omana News, included the issuance of a new cultural, literary, and intellectual magazine dedicated to publishing creative and intellectual texts reflecting the new Syria, alongside launching a cultural website to monitor Syrian and Arab cultural movements, and activating the Union's media office to present an accurate image of its activities and convey cultural action to a wider audience.
\n\nThe meeting approved establishing an academy for creative writing, diaries, biographies, and post-editing stages, aiming to train 5,000 Syrian youth to write about war narratives, victory, heroism, and daily accounts of the Syrian revolution, in coordination with the Ministries of Higher Education and Scientific Research, and Education, to enhance the role of new generations in documenting the national memory.
\n\nWithin the 2026 plan, a new publishing house will be established to support quality books and restore the presence of printed books, alongside launching a children's magazine that contributes to instilling national values and ethical principles through creative artistic methods that attract and encourage young readers.
\n\nThe Executive Office also decided to hold a monthly intellectual forum at the Union's headquarters addressing state-building and civil peace topics, in addition to organizing twenty monthly, quarterly, and annual forums on creativity, thought, and culture in various Syrian governorates, with wide participation from Syrian and Arab creators, aiming to establish continuous communication channels with Arab intellectuals.
\n\nThe decisions included restructuring the Union's offices and their titles to align with new orientations and youth needs, activating the Union's branches in governorates to achieve greater openness to local communities, and opening avenues for cultural and creative partnerships with local, Arab, and international organizations and cultural sponsors, in line with the vision of the new Syria for cooperation and openness.
\n\nTo strengthen digital outreach, the office approved contracting with several electronic platforms to publish e-books and display the Union's publications and magazines, enabling Syrian writers to reach Arab and global readers. The establishment of the first Golan Cultural Forum and participation in Syrians' Victory Day celebrations were also approved, emphasizing the symbolism of victory and national unity and integrating culture into national occasions.
\n\nThe Union decided to establish a cultural café dedicated to Syrian intellectuals and enthusiasts, providing free access to Union books and being environmentally friendly, alongside forming a committee for cultural cooperation with Arab and foreign partners to promote Arab literature, enhance cultural communication, and consolidate Syria's creative status in Arab and global cultural forums.
\n\nIn conclusion, the Executive Office affirmed that this plan represents a qualitative shift in the path of the Arab Writers Union and embodies the aspirations of the new Syria to build a cultural renaissance that restores the rightful status of Syrian writers and creators regionally and internationally.
", "tags": [ "Arab Writers Union", "Syrian creativity", "Syrian culture", "2026 plan", "Syrian literature", "cultural initiatives", "Syrian youth", "creative writing" ] }, "fr": { "title": "L'Union des écrivains arabes approuve le plan 2026 avec divers projets et initiatives pour renforcer la créativité syrienne", "content": "Damas - Al-Omana News
Le bureau exécutif de l'Union des écrivains arabes a approuvé aujourd'hui un ensemble de projets et d'initiatives formant une feuille de route culturelle pour l'année 2026, visant à soutenir la créativité et à consolider la conscience nationale et intellectuelle.
La réunion, présidée par le président de l'Union, le Dr Ahmed Jassim Al-Hussein, dont les décisions ont été obtenues par Al-Omana News, a inclus la publication d'une nouvelle revue culturelle, littéraire et intellectuelle dédiée à la publication de textes créatifs et intellectuels reflétant la nouvelle Syrie, ainsi que le lancement d'un site web culturel pour suivre les mouvements culturels syriens et arabes, et l'activation du bureau médiatique de l'Union afin de présenter une image fidèle de ses activités et de transmettre l'action culturelle à un public plus large.
\n\nLa réunion a approuvé la création d'une académie d'écriture créative, de journaux intimes, de biographies et des étapes post-édition, visant à former 5000 jeunes Syriens à écrire sur les récits de guerre, la victoire, l'héroïsme et les comptes rendus quotidiens de la révolution syrienne, en coordination avec les ministères de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, et de l'Éducation, afin de renforcer le rôle des nouvelles générations dans la documentation de la mémoire nationale.
\n\nDans le cadre du plan 2026, une nouvelle maison d'édition sera créée pour soutenir les livres de qualité et restaurer la présence du livre imprimé, ainsi que le lancement d'une revue pour enfants qui contribue à ancrer les valeurs nationales et les principes éthiques par des méthodes artistiques créatives attirant et encourageant les jeunes lecteurs.
\n\nLe bureau exécutif a également décidé d'organiser un forum intellectuel mensuel au siège de l'Union abordant les sujets de construction de l'État et de paix civile, en plus d'organiser vingt forums mensuels, trimestriels et annuels sur la créativité, la pensée et la culture dans différentes provinces syriennes, avec une large participation de créateurs syriens et arabes, visant à établir des canaux de communication continus avec les intellectuels arabes.
\n\nLes décisions comprenaient la restructuration des bureaux de l'Union et leurs intitulés pour s'aligner sur les nouvelles orientations et les besoins des jeunes, l'activation des branches de l'Union dans les provinces pour réaliser une plus grande ouverture aux communautés locales, et l'ouverture de voies pour des partenariats culturels et créatifs avec des organisations locales, arabes et internationales ainsi que des sponsors culturels, conformément à la vision de la nouvelle Syrie pour la coopération et l'ouverture.
\n\nPour renforcer la portée numérique, le bureau a approuvé la signature de contrats avec plusieurs plateformes électroniques pour publier des livres électroniques et afficher les publications et revues de l'Union, permettant aux écrivains syriens d'atteindre les lecteurs arabes et mondiaux. La création du premier forum culturel du Golan et la participation aux célébrations du Jour de la Victoire des Syriens ont également été approuvées, soulignant le symbolisme de la victoire et de l'unité nationale et intégrant la culture dans les occasions nationales.
\n\nL'Union a décidé de créer un café culturel dédié aux intellectuels et passionnés syriens, offrant un accès gratuit aux livres de l'Union et étant respectueux de l'environnement, ainsi que la formation d'un comité de coopération culturelle avec des partenaires arabes et étrangers pour promouvoir la littérature arabe, renforcer la communication culturelle et consolider le statut créatif de la Syrie dans les forums culturels arabes et mondiaux.
\n\nEn conclusion, le bureau exécutif a affirmé que ce plan représente un tournant qualitatif dans le parcours de l'Union des écrivains arabes et incarne les aspirations de la nouvelle Syrie à construire une renaissance culturelle qui restitue aux écrivains et créateurs syriens leur juste place au niveau régional et international.
", "tags": [ "Union des écrivains arabes", "créativité syrienne", "culture syrienne", "plan 2026", "littérature syrienne", "initiatives culturelles", "jeunesse syrienne", "écriture créative" ] }, "tr": { "title": "Arap Yazarlar Birliği, Suriye Yaratıcılığını Güçlendirmek İçin Çeşitli Proje ve Girişimlerle 2026 Planını Onayladı", "content": "Şam - Al-Omana Haber
Arap Yazarlar Birliği Yürütme Ofisi, bugün yaratıcılığı desteklemek ve ulusal ve entelektüel bilinci pekiştirmek amacıyla 2026 yılı için kültürel bir yol haritası oluşturan bir dizi proje ve girişimi onayladı.
Birliğin Başkanı Dr. Ahmed Jassim Al-Hussein'in başkanlık ettiği toplantıda, Al-Omana Haber'in aldığı kararlara göre, yeni Suriye'yi yansıtan yaratıcı ve entelektüel metinlerin yayımlanmasına adanmış yeni bir kültürel, edebi ve entelektüel dergi çıkarılması, ayrıca Suriye ve Arap kültürel hareketlerini takip etmek için kültürel bir web sitesi kurulması ve Birliğin medya ofisinin etkinleştirilmesi kararlaştırıldı. Bu, faaliyetlerin gerçek görüntüsünü sunmaya ve kültürel etkinliği daha geniş bir kitleye taşımaya katkı sağlayacaktır.
\n\nToplantıda, savaş hikayeleri, zafer, kahramanlık ve Suriye devriminin günlük anlatımlarını yazmak üzere 5000 Suriyeli genci eğitmeyi hedefleyen yaratıcı yazarlık, günlükler, biyografiler ve düzenleme sonrası aşamalar için bir akademi kurulması onaylandı. Bu girişim, Yüksek Öğrenim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı ile Eğitim Bakanlığı koordinasyonunda yürütülecektir ve yeni nesillerin ulusal hafızayı belgeleme rolünü güçlendirecektir.
\n\n2026 planı kapsamında, kaliteli kitapları destekleyen ve basılı kitabın varlığını yeniden kazandıran yeni bir yayın evi kurulacak, ayrıca çocuklara yönelik ulusal değerleri ve etik ilkeleri yaratıcı sanatsal yöntemlerle aşılayan ve genç okuyucuları teşvik eden bir çocuk dergisi çıkarılacaktır.
\n\nYürütme Ofisi, ayrıca, devlet inşası ve sivil barış konularını ele alan aylık bir entelektüel forumun Birlik merkezinde düzenlenmesine karar verdi. Ayrıca, Suriye'nin çeşitli vilayetlerinde yaratıcılık, düşünce ve kültür üzerine yirmi aylık, üç aylık ve yıllık forumlar düzenlenecek ve bu forumlara Suriyeli ve Arap yaratıcıların geniş katılımı sağlanacaktır. Bu, Arap entelektüellerle sürekli iletişim kanalları açma çabalarının bir parçasıdır.
\n\nKararlar, Birlik ofislerinin yapısının ve unvanlarının yeni yönelimlere ve gençlerin ihtiyaçlarına uygun olarak yeniden düzenlenmesini, vilayetlerdeki şubelerin etkinleştirilmesini ve yerel topluluklara daha geniş açılım sağlanmasını, ayrıca yerel, Arap ve uluslararası kuruluşlar ve kültürel sponsorlarla kültürel ve yaratıcı ortaklıklar için alanların açılmasını içeriyor. Bu, yeni Suriye'nin işbirliği ve açıklık vizyonuyla uyumludur.
\n\nDijital yayılımı güçlendirmek amacıyla, ofis, elektronik platformlarla e-kitapların yayımlanması ve Birlik yayınları ile dergilerinin sergilenmesi için sözleşme yapılmasını onayladı. Bu sayede Suriyeli yazarların Arap ve dünya okuyucularına ulaşması mümkün olacak. Ayrıca, ilk Golan Kültür Forumu'nun kurulması ve Suriyelilerin Zafer Günü kutlamalarına katılım da onaylandı. Bu, zaferin ve ulusal birliğin simgeselliğini vurgulamakta ve kültürün ulusal etkinliklere entegrasyonunu sağlamaktadır.
\n\nBirlik, Suriyeli entelektüellere ve ilgililere özel, Birlik kitaplarının ücretsiz okunabileceği ve çevre dostu olacak bir kültürel kafe kurulmasına karar verdi. Ayrıca, Arap ve yabancı ortaklarla kültürel işbirliği için bir komite oluşturulacak; bu komite Arap edebiyatını yaymayı, kültürel iletişimi artırmayı ve Suriye'nin Arap ve dünya kültür platformlarındaki yaratıcı konumunu pekiştirmeyi amaçlayacak.
\n\nSon olarak, Yürütme Ofisi, bu planın Arap Yazarlar Birliği'nin yolunda niteliksel bir dönüşümü temsil ettiğini ve yeni Suriye'nin bölgesel ve uluslararası düzeyde Suriyeli yazarlar ve yaratıcıların hak ettikleri konumlarını yeniden kazandıran kültürel bir rönesans inşa etme arzularını somutlaştırdığını vurguladı.
", "tags": [ "Arap Yazarlar Birliği", "Suriye yaratıcılığı", "Suriye kültürü", "2026 planı", "Suriye edebiyatı", "kültürel girişimler", "Suriye gençliği", "yaratıcı yazarlık" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Nivîskarên Ereb 2026 Planê bi Projeyan û Têkiliyên Cûda Ji Bo Pêşvebirina Afirandina Sûriyê Pejirand", "content": "Damaskus - Al-Omana News
Ofîsa Lêkolînera Yekîtiya Nivîskarên Ereb îro kom projeyan û têkiliyên ku rêxistina rêya çandî ya sala 2026 dikin, pejirand ku armanca wan pêşvebirina afirandin û xurtkirina hîsê neteweyî û zanyarî ye.
Civînê ku serokê yekîtiyê Dr. Ehmed Casîm El-Huseyn rêvebirî kir, û Al-Omana News belgeyên wî dest xistin, weşandina kovara nû ya çandî, edebî û zanyarî hate pejirandin ku temaşevanên xebatên afirandî û zanyarî yên ku Sûriyeya nû diyar dikin weşîne, her weha damezrandina malpera elektronîkê ya çandî ji bo şopandina tevgera çandî ya Sûrî û Ereb, û çalakbûna ofîsa medyayê ya yekîtiyê da ku wêneyê rastîn a çalakiyên wî pêşkêş bike û çalakiya çandî bi giştîyê bidome.
\n\nCivînê pejirand ku akademiya nivîsên afirandî, rojnameyên rojane, jiyanên xweş û pêvajoyên piştî weşandinê çêbikin ku armanca wan fêrkirina 5000 ciwanên Sûrî ye ji bo nivîsina çîrokên şer, serkeftin, qehremanî û rojnameyên şoreşa Sûrî, bi hevkariya Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî û Wezareta Perwerdehiyê, ji bo pêşxistina rolê cîwanên nû di tomar kirina bîra neteweyî de.
\n\nDi plana 2026 de, malbata weşanê ya nû hate plan kirin ku pirtûkên baş piştgirî bike û cihê pirtûka çapkirî vegerîne, her weha kovara zarokan hate destpêkirin ku bi rêyên hunerî afirandî nirxên neteweyî û prensîbên êdîkî pêk tîne û zarokên ciwan teşwîq dike ku bixwînin.
\n\nOfîsa lêkolînerê jî biryar da ku her meh komela zanyarî li ser bingeha yekîtiyê li ser mijarên avakirinê ya dewlet û aştiya civakî biafirîne, her weha 20 komelayên mehane, çarmehane û salane li ser afirandin, bîr û çand di herêmên cuda yên Sûrî de bi beşdariya fireh a afirandaran Sûrî û Ereb, di çarçoveya vekirina kanalên têkilî ya herdemî bi zanyarên Ereb de, rêxistin.
\n\nBiryarên din tê de hate berhevkirin ku struktura ofîsan yekîtiyê û navên wan bi awayekî ku li gorî rêxistinên nû û hewceyên ciwanan be, vegerîn, her weha çalakbûna şaxên yekîtiyê li herêmên cuda ji bo vekirina herî zêde li civaka herêmî, û vekirina deran ji bo hevkariyên çandî û afirandî bi rêxistinên herêmî, Erebî, navneteweyî û piştgiranên çandî, li gorî dîtina Sûriyeya nû ya di hevkariyê û vekirî de.
\n\nJi bo pêşxistina belavbûna dijîtal, ofîsa pejirand ku bi gelek platformên elektronîk peymannameyên çapkirina pirtûkên elektronîk û nîşandanên weşanên yekîtiyê û kovarên wê bike, ku ev rêya nivîskarên Sûrî vebike ku bi xwendekarên Ereb û cîhanê re têkilî daynin. Hêvîdarî ya damezrandina komela çandî ya Golanê ya yekem û beşdariya li cêbrûna Roja Serkeftinê ya Sûrî jî hate pejirandin, ku nîşanê sembolîk a serkeftin û yekîtiya neteweyî ye û çand di bûyerên neteweyî de têkildar dike.
\n\nYekîtiyê biryar da ku kafeyek çandî ya taybet bo zanyar û hevesdarên Sûrî çêbike, ku pirtûkên yekîtiyê bi belaş bixwîne û jî hevalê cîhanê be, her weha komîteyek ji bo hevkariya çandî bi hevparên Ereb û biyanî çêbike ku armanca wê belavkirina pirtûka Erebî, pêşxistina têkiliya çandî û xurtkirina cihê afirandina Sûriyê li encûmenên çandî yên Erebî û cîhanê be.
\n\nDi dawiya civînê de, ofîsa lêkolînerê îşaret kir ku ev plan guhertina taybetî ye li rêya Yekîtiya Nivîskarên Ereb û armanca Sûriyeya nû ya avakirina serhildana çandî ye ku cihê xwe ya rast li nivîskar û afirandaran Sûrî di asta erebî û navneteweyî de vegerîne.
", "tags": [ "Yekîtiya Nivîskarên Ereb", "Afirandina Sûriyê", "Çanda Sûrî", "Plana 2026", "Edebiyata Sûrî", "Têkiliyên çandî", "Ciwanên Sûrî", "Nivîsên afirandî" ] }, "ru": { "title": "Союз арабских писателей утвердил план на 2026 год с разнообразными проектами и инициативами для развития сирийского творчества", "content": "Дамаск - Al-Omana News
Исполнительный комитет Союза арабских писателей сегодня утвердил пакет проектов и инициатив, формирующих культурную дорожную карту на 2026 год с целью поддержки творчества и укрепления национального и интеллектуального сознания.
На заседании, которое возглавил президент Союза доктор Ахмед Джасим Аль-Хусейн, решения которого получила Al-Omana News, было принято издавать новый культурный, литературный и интеллектуальный журнал, посвященный публикации творческих и интеллектуальных текстов, отражающих новую Сирию, а также создать культурный веб-сайт для отслеживания культурной активности в Сирии и арабском мире и активизировать медиа-офис Союза, чтобы представить точный образ его деятельности и донести культурную деятельность до более широкой аудитории.
\n\nНа заседании было одобрено создание академии творческого письма, дневников, биографий и этапов после редактирования, которая нацелена на обучение 5000 молодых сирийцев написанию рассказов о войне, победе, героизме и повествований о повседневной жизни сирийской революции, в координации с министерствами высшего образования и научных исследований, а также образования, чтобы усилить роль новых поколений в документировании национальной памяти.
\n\nВ рамках плана 2026 года решено создать новое издательство, поддерживающее качественные книги и возвращающее значимость печатным изданиям, а также запустить детский журнал, способствующий укреплению национальных ценностей и этических принципов через творческие художественные методы, привлекающие и поощряющие молодых читателей.
\n\nИсполнительный комитет также решил проводить ежемесячный интеллектуальный форум в штаб-квартире Союза, посвященный вопросам построения государства и гражданского мира, а также организовать двадцать ежемесячных, квартальных и ежегодных форумов по творчеству, мышлению и культуре в различных провинциях Сирии с широким участием сирийских и арабских деятелей искусства и культуры, в рамках усилий по установлению постоянных каналов связи с арабскими интеллектуалами.
\n\nРешения включают реструктуризацию офисов Союза и их наименований в соответствии с новыми направлениями и потребностями молодежи, активацию филиалов Союза в провинциях для обеспечения более широкого взаимодействия с местным сообществом, а также открытие возможностей для культурного и творческого партнерства с местными, арабскими и международными организациями и культурными спонсорами в соответствии с видением новой Сирии в сфере сотрудничества и открытости.
\n\nДля расширения цифрового охвата комитет одобрил заключение контрактов с несколькими электронными платформами для публикации электронных книг и демонстрации изданий и журналов Союза, что позволит сирийским писателям достичь арабских и мировых читателей. Также было утверждено проведение первого культурного форума Голан и участие в праздновании Дня Победы сирийцев, подчеркивая символику победы и национального единства и интеграцию культуры в национальные мероприятия.
\n\nСоюз решил создать культурное кафе для сирийских интеллектуалов и заинтересованных лиц, предоставляющее бесплатный доступ к книгам Союза и являющееся экологически чистым, а также сформировать комитет по культурному сотрудничеству с арабскими и иностранными партнерами с целью продвижения арабской литературы, укрепления культурных связей и закрепления творческого статуса Сирии на арабских и мировых культурных площадках.
\n\nВ заключение исполнительный комитет подтвердил, что этот план представляет собой качественный поворот в деятельности Союза арабских писателей и воплощает стремления новой Сирии построить культурное возрождение, возвращающее сирийским писателям и творцам заслуженное место на региональном и международном уровнях.
", "tags": [ "Союз арабских писателей", "Сирийское творчество", "Сирийская культура", "План 2026", "Сирийская литература", "Культурные инициативы", "Сирийская молодежь", "Творческое письмо" ] }, "fa": { "title": "اتحادیه نویسندگان عرب برنامه سال ۲۰۲۶ را با پروژهها و ابتکارات متنوع برای تقویت خلاقیت سوریه تصویب کرد", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة
دفتر اجرایی اتحادیه نویسندگان عرب امروز مجموعهای از پروژهها و ابتکارات را تصویب کرد که نقشه راه فرهنگی سال ۲۰۲۶ را تشکیل میدهد و هدف آن حمایت از خلاقیت و تثبیت آگاهی ملی و فکری است.
جلسهای که به ریاست رئیس اتحادیه، دکتر احمد جاسم الحسین برگزار شد و خبرگزاری العاصمة نسخهای از تصمیمات آن را دریافت کرده است، شامل انتشار یک مجله فرهنگی، ادبی و فکری جدید بود که به نشر متون خلاقانه و فکری که نمایانگر سوریه جدید است میپردازد، همراه با راهاندازی وبسایت فرهنگی برای پیگیری فعالیتهای فرهنگی سوریه و جهان عرب و فعالسازی دفتر رسانهای اتحادیه به منظور ارائه تصویر واقعی از فعالیتهای آن و انتقال فعالیتهای فرهنگی به مخاطبان گستردهتر.
\n\nدر این جلسه ایجاد آکادمی نویسندگی خلاق، خاطرات روزانه، زندگینامهها و مراحل پس از ویرایش تصویب شد که هدف آن آموزش ۵۰۰۰ جوان سوری برای نوشتن روایتهای جنگ، پیروزی، قهرمانی و شرح روزانههای انقلاب سوریه است، با هماهنگی وزارتخانههای آموزش عالی و تحقیقات علمی و آموزش و پرورش، برای تقویت نقش نسلهای جدید در مستندسازی حافظه ملی.
\n\nدر چارچوب برنامه ۲۰۲۶، تأسیس یک خانه نشر جدید که از کتابهای با کیفیت حمایت میکند و جایگاه کتاب چاپی را بازمیگرداند، تصویب شد، همچنین راهاندازی مجلهای برای کودکان که به تثبیت ارزشهای ملی و اصول اخلاقی از طریق روشهای هنری خلاقانه کمک میکند و کودکان را به مطالعه تشویق میکند.
\n\nدفتر اجرایی همچنین تصمیم به برگزاری نشست فکری ماهانه در مقر اتحادیه با موضوعات ساخت دولت و صلح مدنی گرفت، علاوه بر برگزاری بیست نشست ماهانه، فصلی و سالانه درباره خلاقیت، اندیشه و فرهنگ در استانهای مختلف سوریه با مشارکت گسترده هنرمندان و اندیشمندان سوری و عرب، در چارچوب ایجاد کانالهای ارتباطی مستمر با روشنفکران عرب.
\n\nتصمیمات شامل بازنگری ساختار دفاتر اتحادیه و عناوین آنها مطابق با گرایشهای جدید و نیازهای جوانان، فعالسازی شاخههای اتحادیه در استانها برای دستیابی به گشایش بیشتر به جامعه محلی و ایجاد زمینههای همکاری فرهنگی و خلاقانه با سازمانهای محلی، عربی و بینالمللی و حامیان فرهنگی، هماهنگ با چشمانداز سوریه جدید در همکاری و گشایش بود.
\n\nبرای تقویت حضور دیجیتال، دفتر با قرارداد با چندین پلتفرم الکترونیکی برای نشر کتابهای الکترونیکی و نمایش انتشارات و مجلات اتحادیه موافقت کرد که امکان دسترسی نویسندگان سوری به خوانندگان عرب و جهانی را فراهم میکند. همچنین برگزاری نخستین نشست فرهنگی جولان و مشارکت در جشنهای روز پیروزی سوریها تصویب شد که بر نمادین بودن پیروزی و وحدت ملی تأکید دارد و فرهنگ را در مناسبتهای ملی ادغام میکند.
\n\nاتحادیه تصمیم گرفت کافه فرهنگی ویژه روشنفکران و علاقهمندان سوری تأسیس کند که امکان مطالعه رایگان کتابهای اتحادیه را فراهم کرده و دوستدار محیط زیست باشد، همچنین کمیتهای برای همکاری فرهنگی با شرکای عرب و خارجی تشکیل دهد تا به نشر کتاب عربی، تقویت ارتباطات فرهنگی و تثبیت جایگاه خلاقانه سوریه در محافل فرهنگی عربی و جهانی کمک کند.
\n\nدفتر اجرایی در پایان جلسه تأکید کرد که این برنامه نمایانگر تحولی کیفی در مسیر اتحادیه نویسندگان عرب است و آرمان سوریه جدید برای ساختن یک نهضت فرهنگی را که جایگاه شایسته نویسندگان و خلاقان سوری را در سطح عربی و بینالمللی بازمیگرداند، به تصویر میکشد.
", "tags": [ "اتحادیه نویسندگان عرب", "خلاقیت سوریه", "فرهنگ سوریه", "برنامه ۲۰۲۶", "ادبیات سوریه", "ابتکارات فرهنگی", "جوانان سوری", "نویسندگی خلاق" ] } }