{
  "ar": {
    "title": "محافظ السويداء يتفقد مشاريع ترميم المنازل وتركيب إنارة شوارع بالطاقة الشمسية في الصورة الصغرى",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام محافظ السويداء، مصطفى البكور، اليوم بجولة ميدانية في بلدة الصورة الصغرى بريف المحافظة الشمالي، للاطلاع على سير أعمال ترميم وتأهيل المنازل ومتابعة نسبة الإنجاز في هذه المشاريع الخدمية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8123e86fa9af178b19a1c20b2d114879ca320fea.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت محافظة السويداء عبر قناتها على تلغرام أن الجولة شملت أيضاً متابعة أعمال تركيب أعمدة إنارة تعمل بالطاقة الشمسية، ضمن خطة المحافظة لتعزيز البنية التحتية وتحسين الخدمات في المناطق الريفية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الجولة ضمن متابعة المحافظ للمشاريع التنموية الجارية، حيث أعلن في وقت سابق الانتهاء من أعمال الترميم والتأهيل الشامل للمركز الصحي في قرية الصورة الكبرى، وبدء تنفيذ مشروع مماثل في قرية الصورة الصغرى.</p>\n\n<p>وتهدف محافظة السويداء من خلال هذه المشاريع إلى تحسين الواقع الخدمي والمعيشي في القرى، وتعزيز الاعتماد على الطاقة البديلة في الإنارة العامة، بما يساهم في دعم التنمية المستدامة وتخفيف الأعباء التشغيلية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b25466eca3350fb0c61e497f4580f0a67c377e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b819b354008b3316f5005ef46049cedc84c39255.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/11932bd8f4128adc8e5cf11888cc4b927964f0a0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1471d86fc6ed64bc7df234b427712aefae79cd81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/64edc33fbbd49b46dd482304374abdd0217e58bd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d4f95a7e850f955c8bccc62c9e6790bc50d9a88.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "محافظة السويداء",
      "مشاريع ترميم",
      "إنارة بالطاقة الشمسية",
      "الصورة الصغرى",
      "تنمية ريفية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Sweida Governor Inspects Home Renovation and Solar Street Lighting Projects in Al-Sura Al-Sughra",
    "content": "<p>Sweida - Al Asima News</p>\n\n<p>The Governor of Sweida, Mustafa Al-Bakkour, conducted a field tour today in the town of Al-Sura Al-Sughra in the northern countryside of the governorate to review the progress of home renovation and rehabilitation works and monitor the completion rates of these service projects.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8123e86fa9af178b19a1c20b2d114879ca320fea.jpg\"></figure><div>\n<p>The Sweida Governorate stated via its Telegram channel that the tour also included inspecting the installation of solar-powered street lighting poles, as part of the governorate&apos;s plan to enhance infrastructure and improve services in rural areas.</p>\n</div></div>\n\n<p>This tour comes within the governor&apos;s follow-up on ongoing developmental projects, having previously announced the completion of comprehensive renovation and rehabilitation of the health center in the village of Al-Sura Al-Kubra, and the start of a similar project in Al-Sura Al-Sughra.</p>\n\n<p>Through these projects, Sweida Governorate aims to improve the service and living conditions in the villages, and promote the use of alternative energy in public lighting, contributing to sustainable development and reducing operational burdens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b25466eca3350fb0c61e497f4580f0a67c377e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b819b354008b3316f5005ef46049cedc84c39255.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/11932bd8f4128adc8e5cf11888cc4b927964f0a0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1471d86fc6ed64bc7df234b427712aefae79cd81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/64edc33fbbd49b46dd482304374abdd0217e58bd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d4f95a7e850f955c8bccc62c9e6790bc50d9a88.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Sweida Governorate",
      "Home Renovation Projects",
      "Solar Street Lighting",
      "Al Sura Al Sughra",
      "Rural Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Sweida inspecte les projets de rénovation des maisons et l&apos;éclairage solaire des rues à Al-Sura Al-Sughra",
    "content": "<p>Sweida - Al Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Sweida, Mustafa Al-Bakkour, a effectué aujourd&apos;hui une visite de terrain dans la ville d&apos;Al-Sura Al-Sughra, dans la campagne nord du gouvernorat, pour suivre l&apos;avancement des travaux de rénovation et de réhabilitation des maisons et contrôler le niveau d&apos;achèvement de ces projets de service.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8123e86fa9af178b19a1c20b2d114879ca320fea.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouvernorat de Sweida a indiqué via sa chaîne Telegram que la visite comprenait également la vérification de l&apos;installation de poteaux d&apos;éclairage fonctionnant à l&apos;énergie solaire, dans le cadre du plan du gouvernorat visant à renforcer les infrastructures et améliorer les services dans les zones rurales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette visite s&apos;inscrit dans le suivi par le gouverneur des projets de développement en cours, ayant précédemment annoncé l&apos;achèvement des travaux de rénovation et de réhabilitation complète du centre de santé du village d&apos;Al-Sura Al-Kubra, et le début d&apos;un projet similaire dans le village d&apos;Al-Sura Al-Sughra.</p>\n\n<p>À travers ces projets, le gouvernorat de Sweida vise à améliorer les conditions de service et de vie dans les villages, et à promouvoir l&apos;utilisation des énergies alternatives dans l&apos;éclairage public, contribuant ainsi au développement durable et à la réduction des charges opérationnelles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b25466eca3350fb0c61e497f4580f0a67c377e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b819b354008b3316f5005ef46049cedc84c39255.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/11932bd8f4128adc8e5cf11888cc4b927964f0a0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1471d86fc6ed64bc7df234b427712aefae79cd81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/64edc33fbbd49b46dd482304374abdd0217e58bd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d4f95a7e850f955c8bccc62c9e6790bc50d9a88.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Gouvernorat de Sweida",
      "Projets de rénovation",
      "Éclairage solaire",
      "Al Sura Al Sughra",
      "Développement rural"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyde Valisi, El-Sura El-Sughra&apos;daki Ev Yenileme ve Güneş Enerjili Sokak Aydınlatma Projelerini İnceledi",
    "content": "<p>Süveyde - Al Asima News</p>\n\n<p>Süveyde Valisi Mustafa El-Bakkour, bugün valiliğin kuzey kırsalındaki El-Sura El-Sughra kasabasında evlerin yenilenmesi ve rehabilitasyonu çalışmalarının ilerleyişini yerinde inceledi ve bu hizmet projelerinin tamamlanma oranını takip etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8123e86fa9af178b19a1c20b2d114879ca320fea.jpg\"></figure><div>\n<p>Süveyde Valiliği, Telegram kanalından yaptığı açıklamada, gezinin aynı zamanda kırsal alanlarda altyapıyı güçlendirmek ve hizmetleri iyileştirmek amacıyla güneş enerjili sokak lambalarının montaj çalışmalarını da kapsadığını bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu ziyaret, valinin devam eden kalkınma projelerini takip etmesi kapsamında gerçekleşti. Daha önce Al-Sura El-Kubra köyündeki sağlık merkezinin kapsamlı yenileme ve rehabilitasyon çalışmalarının tamamlandığını ve benzer bir projenin Al-Sura El-Sughra köyünde başlatıldığını duyurmuştu.</p>\n\n<p>Süveyde Valiliği, bu projeler aracılığıyla köylerdeki hizmet ve yaşam koşullarını iyileştirmeyi, kamu aydınlatmasında alternatif enerji kullanımını artırmayı hedeflemekte olup, bu da sürdürülebilir kalkınmaya katkı sağlamakta ve işletme yüklerini azaltmaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b25466eca3350fb0c61e497f4580f0a67c377e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b819b354008b3316f5005ef46049cedc84c39255.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/11932bd8f4128adc8e5cf11888cc4b927964f0a0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1471d86fc6ed64bc7df234b427712aefae79cd81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/64edc33fbbd49b46dd482304374abdd0217e58bd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d4f95a7e850f955c8bccc62c9e6790bc50d9a88.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Süveyde Valiliği",
      "Ev Yenileme Projeleri",
      "Güneş Enerjili Aydınlatma",
      "El Sura El Sughra",
      "Kırsal Kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری سویدا پرۆژەکانی نوێکردنەوەی ماڵ و ڕووناككردنی شەقام بە هێزی خۆر لە سۆرا سۆغرەدا سەردانی کرد",
    "content": "<p>سویدا - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>پارێزگاری سویدا، مستەفا البکۆر، ئەمشەو گەشتی کەشوهەوا لە شارەکەی سۆرا سۆغرە لە هەرێمی باکووری پارێزگاکە کرد بۆ سەردانی پێشکەوتنی کارەکانی نوێکردنەوە و چاكسازی ماڵەکان و چاكسازی پڕۆژە خزمەتگوزارییەکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8123e86fa9af178b19a1c20b2d114879ca320fea.jpg\"></figure><div>\n<p>پارێزگاری سویدا لەڕێگەی کەناڵی تەلەگرامەکەی دا ڕاپۆرت دادەدات کە ئەم گەشتەش تێدایە سەردانی دامەزراندنی سەرەوەی ڕووناككردن بە هێزی خۆر، بە شێوەیەکی پلاندانراو بۆ پەیوەندیدانی بنەماکانی زیندەکردنەوە و باشترکردنی خزمەتگوزارییەکان لە ناوچە کوردستانەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەم گەشتە لە چوارچێوەی چاكسازی پارێزەرەوەی پرۆژەکانی پەرەپێدانی بەردەوامە، کە پێشتر ڕاگەیاند کە کارەکانی نوێکردنەوە و چاكسازی تەواوی ناوەندی تەندروستی لە گوندی سۆرا گەورە تەواو بووە و پرۆژەیەکی هاوشێوە لە گوندی سۆرا سۆغرە دەستی پێکردووە.</p>\n\n<p>پارێزگاری سویدا هەدفی ئەم پرۆژەیانەوە دەکات بۆ باشترکردنی هەڵەکانی خزمەتگوزاری و ژیانی ناو گوندەکان و پشتیوانی لە بەکارهێنانی هێزی جێگیر لە ڕووناككردنی گشتی، کە بەشداربوون بە پەرەپێدانی بەردەوام و کەمکردنەوەی بارەکانی کاریگەرییەکان دەکات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b25466eca3350fb0c61e497f4580f0a67c377e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b819b354008b3316f5005ef46049cedc84c39255.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/11932bd8f4128adc8e5cf11888cc4b927964f0a0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1471d86fc6ed64bc7df234b427712aefae79cd81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/64edc33fbbd49b46dd482304374abdd0217e58bd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d4f95a7e850f955c8bccc62c9e6790bc50d9a88.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "پارێزگاری سویدا",
      "نوێکردنەوەی ماڵ",
      "ڕووناككردنی بە هێزی خۆر",
      "سۆرا سۆغرە",
      "پەرەپێدانی کوردستان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Суэйды проверил проекты по ремонту домов и установке солнечного уличного освещения в Аль-Сура Аль-Сугхра",
    "content": "<p>Суэйда – Al Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Суэйды Мустафа Аль-Бакур сегодня совершил выезд в город Аль-Сура Аль-Сугхра в северной сельской местности провинции, чтобы ознакомиться с ходом работ по ремонту и восстановлению домов и контролировать степень выполнения этих социальных проектов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8123e86fa9af178b19a1c20b2d114879ca320fea.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернаторство Суэйды сообщило через свой канал в Telegram, что в рамках визита также была проверена установка столбов уличного освещения на солнечной энергии в рамках плана по укреплению инфраструктуры и улучшению услуг в сельских районах.</p>\n</div></div>\n\n<p>Этот визит проводится в рамках контроля губернатора за текущими проектами развития. Ранее было объявлено о завершении комплексного ремонта и восстановления медицинского центра в деревне Аль-Сура Аль-Кубра и начале реализации аналогичного проекта в деревне Аль-Сура Аль-Сугхра.</p>\n\n<p>Через эти проекты губернаторство Суэйды стремится улучшить условия обслуживания и жизни в деревнях и увеличить использование альтернативной энергии в общественном освещении, что способствует устойчивому развитию и снижению эксплуатационных расходов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b25466eca3350fb0c61e497f4580f0a67c377e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b819b354008b3316f5005ef46049cedc84c39255.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/11932bd8f4128adc8e5cf11888cc4b927964f0a0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1471d86fc6ed64bc7df234b427712aefae79cd81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/64edc33fbbd49b46dd482304374abdd0217e58bd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d4f95a7e850f955c8bccc62c9e6790bc50d9a88.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Губернаторство Суэйды",
      "Проекты ремонта",
      "Солнечное уличное освещение",
      "Аль-Сура Аль-Сугхра",
      "Развитие сельских районов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار سویدا پروژه‌های بازسازی منازل و نصب روشنایی خورشیدی خیابان‌ها در الصوره الصغری را بررسی کرد",
    "content": "<p>سویدا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استاندار سویدا، مصطفی البکور، امروز بازدید میدانی از شهر الصوره الصغری در حومه شمالی استان انجام داد تا روند بازسازی و بهسازی منازل را بررسی کرده و میزان پیشرفت این پروژه‌های خدماتی را پیگیری کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8123e86fa9af178b19a1c20b2d114879ca320fea.jpg\"></figure><div>\n<p>استان سویدا از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این بازدید شامل بررسی نصب تیرهای روشنایی خیابانی با انرژی خورشیدی نیز بود، که در چارچوب برنامه استان برای تقویت زیرساخت‌ها و بهبود خدمات در مناطق روستایی انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>این بازدید در راستای پیگیری استاندار از پروژه‌های توسعه‌ای جاری صورت گرفته است، که پیش‌تر از پایان بازسازی و بهسازی کامل مرکز بهداشتی در روستای الصوره الکبری و آغاز اجرای پروژه مشابه در روستای الصوره الصغری خبر داده بود.</p>\n\n<p>استان سویدا از طریق این پروژه‌ها به دنبال بهبود شرایط خدماتی و زندگی در روستاها و تقویت استفاده از انرژی‌های جایگزین در روشنایی عمومی است، که به توسعه پایدار و کاهش بارهای عملیاتی کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a2b25466eca3350fb0c61e497f4580f0a67c377e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b819b354008b3316f5005ef46049cedc84c39255.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/11932bd8f4128adc8e5cf11888cc4b927964f0a0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1471d86fc6ed64bc7df234b427712aefae79cd81.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/64edc33fbbd49b46dd482304374abdd0217e58bd.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d4f95a7e850f955c8bccc62c9e6790bc50d9a88.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "استان سویدا",
      "پروژه‌های بازسازی",
      "روشنایی خورشیدی",
      "الصوره الصغری",
      "توسعه روستایی"
    ]
  }
}