{
  "ar": {
    "title": "الداخلية تعلن توقيف متورط بانتهاكات بحق المدنيين في دير الزور خلال عهد النظام السابق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت مديرية الأمن الداخلي في دير الزور، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب، من توقيف المدعو منذر ناصر المسلط، المطلوب على خلفية ارتكاب جرائم وانتهاكات جسيمة بحق المدنيين من أبناء المحافظة خلال فترة النظام السابق، والتي شملت التمثيل بجثامين شهداء الثورة.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها في تلغرام أن العملية جاءت بعد متابعة استخباراتية دقيقة لرصد تحركات المشتبه به، حيث تم تنفيذ المداهمة وفق الإجراءات القانونية.</p>\n\n<p>وأضافت الوزارة أنه يجري استكمال التحقيقات تمهيداً لإحالته إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.</p>",
    "tags": [
      "الداخلية",
      "دير الزور",
      "انتهاكات",
      "المدنيين",
      "النظام السابق",
      "العدالة",
      "التحقيقات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Arrests Suspect Involved in Violations Against Civilians in Deir Ezzor During Former Regime",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Deir Ezzor, in cooperation with the Counter-Terrorism Branch, arrested Munther Nasser Al-Mosallat, wanted for committing serious crimes and violations against civilians from the province during the former regime, including desecration of the bodies of revolution martyrs.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated on its Telegram channel that the operation followed precise intelligence monitoring of the suspect&apos;s movements and was carried out according to legal procedures.</p>\n\n<p>It added that investigations are ongoing in preparation for referring him to the competent judiciary to take the necessary legal measures against him.</p>",
    "tags": [
      "Interior Ministry",
      "Deir Ezzor",
      "violations",
      "civilians",
      "former regime",
      "justice",
      "investigations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Intérieur annonce l&apos;arrestation d&apos;un suspect impliqué dans des violations contre des civils à Deir Ezzor sous l&apos;ancien régime",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction de la sécurité intérieure à Deir Ezzor, en coopération avec la branche de lutte contre le terrorisme, a arrêté Munther Nasser Al-Mosallat, recherché pour avoir commis des crimes graves et des violations contre des civils de la province sous l&apos;ancien régime, notamment la profanation des corps des martyrs de la révolution.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré sur sa chaîne Telegram que l&apos;opération est intervenue après un suivi de renseignements précis des mouvements du suspect et a été exécutée conformément aux procédures légales.</p>\n\n<p>Il a ajouté que les enquêtes se poursuivent en vue de le transférer à la justice compétente pour prendre les mesures légales nécessaires à son encontre.</p>",
    "tags": [
      "Intérieur",
      "Deir Ezzor",
      "violations",
      "civils",
      "ancien régime",
      "justice",
      "enquêtes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, Eski Rejim Döneminde Deyr Ez Zor&apos;da Sivillere Yönelik İhlallerle İlişkili Şüpheliyi Tutukladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Deyr Ez Zor İç Güvenlik Müdürlüğü, Terörle Mücadele Şubesi ile iş birliği içinde, eski rejim döneminde vilayetten sivillere yönelik ciddi suçlar ve ihlaller işlemekle aranan Munther Nasser Al-Mosallat&apos;ı tutukladı. İhlaller arasında devrim şehitlerinin cesetlerine saygısızlık da bulunuyor.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, operasyonun şüphelinin hareketlerinin titiz bir istihbarat takibinin ardından yasal prosedürlere uygun şekilde gerçekleştirildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Soruşturmaların devam ettiği ve şüphelinin yasal işlemler için yetkili mahkemeye sevk edilmesinin planlandığı ifade edildi.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Deyr Ez Zor",
      "ihlaller",
      "siviller",
      "eski rejim",
      "adalet",
      "soruşturma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navendî ya Daxuyanî Girtina Kişeya Li Dijî Sîvîlan li Dêra Zor di Demên Rejîma Berê de Ragihand",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Ewlehiya Navendî ya Dêra Zor, bi hevkariya Lêkolîna Terorê, Munther Nasser Al-Mosallat ku li dijî sîvîlan ên herêmê di demên rejîma berê de qetlan û şikestîyên giran kiribû, girt.</p>\n\n<p>Wezareta Navendî li ser kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku vê karî li ser şopandina zîrek û hêsan a tevgerên şüphelî hate kirin û li gorî prosedûrên qanûnî hate cîhan kirin.</p>\n\n<p>Hêvî hatîye dayîn ku lêkolînên zêde têne kirin û amade ne ku wê ber dadgeha xwerû were şandin da ku tedbîrên qanûnî li dijî wê were girtin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Navendî",
      "Dêra Zor",
      "şikestî",
      "sîvîl",
      "rejîma berê",
      "dadgeh",
      "lêkolîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел объявляет об аресте подозреваемого в нарушениях прав гражданских в Дейр-эз-Зоре при бывшем режиме",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Управление внутренней безопасности в Дейр-эз-Зоре совместно с отделом по борьбе с терроризмом задержало Мунтера Насера Аль-Мосаллата, разыскиваемого за совершение серьезных преступлений и нарушений в отношении гражданских лиц из провинции в период бывшего режима, включая осквернение тел мучеников революции.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram, что операция была проведена после тщательного разведывательного наблюдения за передвижениями подозреваемого и осуществлена в соответствии с юридическими процедурами.</p>\n\n<p>Отмечается, что продолжается расследование с целью передачи дела в соответствующий суд для принятия необходимых юридических мер.</p>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "Дейр-эз-Зор",
      "нарушения",
      "гражданские",
      "бывший режим",
      "правосудие",
      "расследование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور از بازداشت مظنون به نقض حقوق غیرنظامیان در دیرالزور در دوره رژیم سابق خبر داد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مدیریت امنیت داخلی در دیرالزور، با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم، منجر به بازداشت منذر ناصر المسلط شد که به دلیل ارتکاب جرایم و نقض‌های شدید علیه غیرنظامیان استان در دوره رژیم سابق تحت تعقیب بود، از جمله توهین به اجساد شهدای انقلاب.</p>\n\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این عملیات پس از رصد دقیق اطلاعاتی حرکات مظنون انجام شد و بر اساس رویه‌های قانونی اجرا گردید.</p>\n\n<p>این وزارتخانه افزود که تحقیقات برای ارجاع وی به دادگاه صالح جهت اتخاذ اقدامات قانونی لازم ادامه دارد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "دیرالزور",
      "نقض حقوق",
      "غیرنظامیان",
      "رژیم سابق",
      "تحقیقات",
      "عدالت"
    ]
  }
}