{
  "ar": {
    "title": "محافظ السويداء يعلن صرف المستحقات المالية للعاملين في المديريات والجهات الحكومية بالمحافظة",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن محافظ السويداء مصطفى البكور عن إقرار وصرف المستحقات المالية للعاملين في المديريات والجهات الحكومية التابعة للمحافظة.</p>\n\n<p>وأشار المحافظ عبر حسابه على تلغرام إلى أنه بناءً على الطلبات المقدمة من 29 مديرية وجهة حكومية، واستناداً إلى الأصول الإدارية والقانونية وتنفيذاً للتعليمات المالية السارية، تم إقرار وصرف المستحقات المالية للعاملين بعد استكمال الإجراءات النظامية والقانونية اللازمة.</p>\n\n<p>وأضاف المحافظ أن الجهات التي شملها الصرف هي:</p>\n\n<ul>\n<li>الأمانة العامة</li>\n<li>مديرية الصحة</li>\n<li>مديرية الخدمات الفنية</li>\n<li>مديرية الاتصالات</li>\n<li>مديرية التخطيط</li>\n<li>مديرية التطوير والموارد المائية</li>\n<li>مديرية التجارة الداخلية</li>\n<li>مديرية التربية</li>\n<li>مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل</li>\n<li>مديرية الاقتصاد</li>\n<li>مديرية الإحصاء</li>\n<li>مديرية السياحة</li>\n<li>مديرية البيئة</li>\n<li>مديرية المصالح العقارية</li>\n<li>مديرية الشؤون المدنية</li>\n<li>الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش</li>\n<li>الجهاز المركزي للرقابة المالية</li>\n<li>مديرية المالية</li>\n<li>المصرف العقاري</li>\n<li>مصرف التوفير</li>\n<li>مركز التدريب المهني</li>\n<li>مديرية التعاون السكني</li>\n<li>المعهد التقاني للعلوم السياحية</li>\n<li>إدارة قضايا الدولة</li>\n<li>الثانوية المهنية الزراعية</li>\n<li>المدرسة المهنية الفندقية</li>\n<li>مشفى صلخد</li>\n<li>مديرية النقل</li>\n<li>مديرية الصناعة</li>\n</ul>\n\n<p>ولفت محافظ السويداء إلى أن الصرف تم وفق الآليات المقررة وبما يضمن حقوق جميع العاملين.</p>",
    "tags": [
      "محافظة السويداء",
      "المستحقات المالية",
      "العاملين الحكوميين",
      "المديريات الحكومية",
      "مصطفى البكور"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Sweida Governor Announces Payment of Financial Entitlements to Employees in Provincial Directorates and Government Agencies",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sweida Governor Mustafa Al-Bakkour announced the approval and disbursement of financial entitlements to employees in the directorates and government agencies affiliated with the province.</p>\n\n<p>The governor stated via his Telegram account that based on requests from 29 directorates and government agencies, and in accordance with administrative and legal procedures as well as current financial instructions, the financial entitlements were approved and disbursed after completing the necessary legal and procedural steps.</p>\n\n<p>He added that the entities included in the disbursement are:</p>\n\n<ul>\n<li>General Secretariat</li>\n<li>Health Directorate</li>\n<li>Technical Services Directorate</li>\n<li>Communications Directorate</li>\n<li>Planning Directorate</li>\n<li>Development and Water Resources Directorate</li>\n<li>Internal Trade Directorate</li>\n<li>Education Directorate</li>\n<li>Social Affairs and Labor Directorate</li>\n<li>Economy Directorate</li>\n<li>Statistics Directorate</li>\n<li>Tourism Directorate</li>\n<li>Environment Directorate</li>\n<li>Real Estate Interests Directorate</li>\n<li>Civil Affairs Directorate</li>\n<li>Central Commission for Control and Inspection</li>\n<li>Central Financial Control Bureau</li>\n<li>Finance Directorate</li>\n<li>Real Estate Bank</li>\n<li>Savings Bank</li>\n<li>Vocational Training Center</li>\n<li>Housing Cooperation Directorate</li>\n<li>Technical Institute for Tourism Sciences</li>\n<li>State Litigation Department</li>\n<li>Agricultural Vocational High School</li>\n<li>Hotel Vocational School</li>\n<li>Salakhid Hospital</li>\n<li>Transport Directorate</li>\n<li>Industry Directorate</li>\n</ul>\n\n<p>The Governor emphasized that the disbursement was carried out according to the established mechanisms ensuring the rights of all employees.</p>",
    "tags": [
      "Sweida Governor",
      "financial entitlements",
      "government employees",
      "provincial directorates",
      "Mustafa Al-Bakkour"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Sweida annonce le versement des droits financiers aux employés des directions et agences gouvernementales provinciales",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Sweida, Mustafa Al-Bakkour, a annoncé l&apos;approbation et le versement des droits financiers aux employés des directions et agences gouvernementales affiliées à la province.</p>\n\n<p>Le gouverneur a déclaré via son compte Telegram que, sur la base des demandes de 29 directions et agences gouvernementales, et conformément aux procédures administratives et légales ainsi qu&apos;aux instructions financières en vigueur, les droits financiers ont été approuvés et versés après avoir complété les étapes légales et procédurales nécessaires.</p>\n\n<p>Il a ajouté que les entités concernées par le versement sont :</p>\n\n<ul>\n<li>Secrétariat général</li>\n<li>Direction de la santé</li>\n<li>Direction des services techniques</li>\n<li>Direction des communications</li>\n<li>Direction de la planification</li>\n<li>Direction du développement et des ressources hydrauliques</li>\n<li>Direction du commerce intérieur</li>\n<li>Direction de l&apos;éducation</li>\n<li>Direction des affaires sociales et du travail</li>\n<li>Direction de l&apos;économie</li>\n<li>Direction des statistiques</li>\n<li>Direction du tourisme</li>\n<li>Direction de l&apos;environnement</li>\n<li>Direction des intérêts immobiliers</li>\n<li>Direction des affaires civiles</li>\n<li>Commission centrale de contrôle et d&apos;inspection</li>\n<li>Bureau central de contrôle financier</li>\n<li>Direction des finances</li>\n<li>Banque immobilière</li>\n<li>Banque d&apos;épargne</li>\n<li>Centre de formation professionnelle</li>\n<li>Direction de la coopération au logement</li>\n<li>Institut technique des sciences du tourisme</li>\n<li>Service des affaires juridiques de l&apos;État</li>\n<li>Lycée professionnel agricole</li>\n<li>École professionnelle hôtelière</li>\n<li>Hôpital de Salakhid</li>\n<li>Direction des transports</li>\n<li>Direction de l&apos;industrie</li>\n</ul>\n\n<p>Le gouverneur a souligné que le versement a été effectué conformément aux mécanismes établis, garantissant les droits de tous les employés.</p>",
    "tags": [
      "Gouverneur de Sweida",
      "droits financiers",
      "employés gouvernementaux",
      "directions provinciales",
      "Mustafa Al-Bakkour"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sweida Valisi, İl Müdürlükleri ve Devlet Kurumlarındaki Çalışanların Mali Haklarının Ödeneceğini Duyurdu",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sweida Valisi Mustafa Al-Bakkour, il müdürlükleri ve bağlı devlet kurumlarındaki çalışanların mali haklarının onaylandığını ve ödendiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Vali, Telegram hesabından yaptığı açıklamada, 29 müdürlük ve devlet kurumundan gelen talepler doğrultusunda, idari ve yasal prosedürlere ve geçerli finansal talimatlara dayanarak, gerekli yasal ve prosedürel işlemler tamamlandıktan sonra mali hakların onaylandığını ve ödendiğini belirtti.</p>\n\n<p>Ödemeye dahil edilen kurumlar şunlardır:</p>\n\n<ul>\n<li>Genel Sekreterlik</li>\n<li>Sağlık Müdürlüğü</li>\n<li>Teknik Hizmetler Müdürlüğü</li>\n<li>İletişim Müdürlüğü</li>\n<li>Planlama Müdürlüğü</li>\n<li>Gelişim ve Su Kaynakları Müdürlüğü</li>\n<li>İç Ticaret Müdürlüğü</li>\n<li>Eğitim Müdürlüğü</li>\n<li>Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü</li>\n<li>Ekonomi Müdürlüğü</li>\n<li>İstatistik Müdürlüğü</li>\n<li>Turizm Müdürlüğü</li>\n<li>Çevre Müdürlüğü</li>\n<li>Gayrimenkul İşleri Müdürlüğü</li>\n<li>Sivil İşler Müdürlüğü</li>\n<li>Merkezi Kontrol ve Denetim Kurulu</li>\n<li>Merkezi Mali Kontrol Kurumu</li>\n<li>Maliye Müdürlüğü</li>\n<li>Gayrimenkul Bankası</li>\n<li>Tasarruf Bankası</li>\n<li>Mesleki Eğitim Merkezi</li>\n<li>Konut İşbirliği Müdürlüğü</li>\n<li>Turizm Bilimleri Teknik Enstitüsü</li>\n<li>Devlet Hukuk İşleri Müdürlüğü</li>\n<li>Ziraat Meslek Lisesi</li>\n<li>Otelcilik Meslek Okulu</li>\n<li>Salakhid Hastanesi</li>\n<li>Ulaştırma Müdürlüğü</li>\n<li>Sanayi Müdürlüğü</li>\n</ul>\n\n<p>Vali, ödemelerin belirlenen prosedürlere uygun olarak ve tüm çalışanların haklarının korunmasını sağlayacak şekilde yapıldığını vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Sweida Valisi",
      "mali haklar",
      "devlet çalışanları",
      "il müdürlükleri",
      "Mustafa Al-Bakkour"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Sweida Ragihand Ku Mêzên Diravî Ji Bo Karûbarên Lêkolîn û Destûrên Hukumetê Daxistin",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Sweida Mustafa Al-Bakkour ragihand ku mêzên diravî yên karûbarên di lêkolîn û destûrên hukumetê yên girêdayî parêzgeha de hatine pejirandin û daxistin.</p>\n\n<p>Parêzgehê li ser hesabê xwe ya Telegramê got ku li ser daxwazên ji 29 lêkolîn û destûrên hukumetê hatine şandin, û li gorî prosedûrên rêveberiyê û qanûnî û rêbazên diravî yên derbasdar, mêzên diravî piştî temamkirina prosedûrên qanûnî û rêveberiyê hatine pejirandin û daxistin.</p>\n\n<p>Parêzgehê zêde kir ku endamên ku di daxistinê de hatine girtin ev in:</p>\n\n<ul>\n<li>Serokatiya Giştî</li>\n<li>Lêkolîna Tenduristiyê</li>\n<li>Lêkolîna Xizmetên Teknikî</li>\n<li>Lêkolîna Têkiliyê</li>\n<li>Lêkolîna Plankirinê</li>\n<li>Lêkolîna Pêşketin û Çavkaniyên Avê</li>\n<li>Lêkolîna Bazirganiya Navxweyî</li>\n<li>Lêkolîna Perwerdehiyê</li>\n<li>Lêkolîna Kar û Komeleyî</li>\n<li>Lêkolîna Aborî</li>\n<li>Lêkolîna Hêjmar</li>\n<li>Lêkolîna Geşt û Gerînê</li>\n<li>Lêkolîna Cîhanî</li>\n<li>Lêkolîna Mêrxasên Mulkî</li>\n<li>Lêkolîna Karên Sîvîl</li>\n<li>Komîsyona Navenda Kontrol û Lêkolînê</li>\n<li>Desteya Navenda Kontrola Diravî</li>\n<li>Lêkolîna Malî</li>\n<li>Bankeya Mêrxasî</li>\n<li>Bankeya Rizgarkirinê</li>\n<li>Navenda Fêrgehên Pêşkeftî</li>\n<li>Lêkolîna Hevkarîya Malê</li>\n<li>Enstîtûya Teknikî ya Zanistên Geştê</li>\n<li>Rêveberiya Daxwazên Dewletî</li>\n<li>Lisea Piştgiriya Karkerên Cotkarî</li>\n<li>Mekteba Piştgiriya Otêlê</li>\n<li>Navenda Nexweşxaneya Salakhid</li>\n<li>Lêkolîna Vegerê</li>\n<li>Lêkolîna Sanayî</li>\n</ul>\n\n<p>Parêzgehê nîşan da ku daxistin li gorî rêbazên destnîşan kirî hate kirin û mafên hemû karûbaran piştrast kirin.</p>",
    "tags": [
      "Parêzgeha Sweida",
      "mêzên diravî",
      "karûbarên hukumetê",
      "lêkolînên parêzgeha",
      "Mustafa Al-Bakkour"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Сувейды объявил о выплате финансовых пособий сотрудникам районных и государственных учреждений провинции",
    "content": "<p>Сувейда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Сувейды Мустафа Аль-Баккур объявил об утверждении и выплате финансовых пособий сотрудникам районных управлений и государственных учреждений, подчиненных провинции.</p>\n\n<p>Губернатор сообщил через свой аккаунт в Telegram, что на основании запросов от 29 управлений и государственных учреждений, и в соответствии с административными и юридическими нормами, а также действующими финансовыми инструкциями, финансовые пособия были утверждены и выплачены после завершения необходимых юридических и процедурных действий.</p>\n\n<p>Он добавил, что выплаты охватывают следующие учреждения:</p>\n\n<ul>\n<li>Генеральная секретариат</li>\n<li>Управление здравоохранения</li>\n<li>Управление технических служб</li>\n<li>Управление связи</li>\n<li>Управление планирования</li>\n<li>Управление развития и водных ресурсов</li>\n<li>Управление внутренней торговли</li>\n<li>Управление образования</li>\n<li>Управление социальных дел и труда</li>\n<li>Управление экономики</li>\n<li>Управление статистики</li>\n<li>Управление туризма</li>\n<li>Управление окружающей среды</li>\n<li>Управление имущественных интересов</li>\n<li>Управление гражданских дел</li>\n<li>Центральная комиссия по контролю и инспекции</li>\n<li>Центральное управление финансового контроля</li>\n<li>Управление финансов</li>\n<li>Ипотечный банк</li>\n<li>Сберегательный банк</li>\n<li>Центр профессионального обучения</li>\n<li>Управление жилищного сотрудничества</li>\n<li>Технический институт туристических наук</li>\n<li>Управление государственных дел</li>\n<li>Средняя профессиональная сельскохозяйственная школа</li>\n<li>Профессиональная гостиничная школа</li>\n<li>Больница Салхад</li>\n<li>Управление транспорта</li>\n<li>Управление промышленности</li>\n</ul>\n\n<p>Губернатор отметил, что выплаты осуществлены в соответствии с установленными процедурами, обеспечивающими права всех сотрудников.</p>",
    "tags": [
      "Губернатор Сувейды",
      "финансовые выплаты",
      "государственные служащие",
      "районные управления",
      "Мустафа Аль-Баккур"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار السویداء از پرداخت مطالبات مالی کارکنان ادارات و نهادهای دولتی استان خبر داد",
    "content": "<p>سویداء - Al-Asima News</p>\n\n<p>استاندار السویداء مصطفی البکور اعلام کرد که پرداخت مطالبات مالی کارکنان ادارات و نهادهای دولتی وابسته به استان تصویب و انجام شده است.</p>\n\n<p>استاندار در حساب تلگرام خود اعلام کرد که بر اساس درخواست‌های دریافتی از 29 اداره و نهاد دولتی و با استناد به اصول اداری و قانونی و اجرای دستورالعمل‌های مالی جاری، پس از تکمیل مراحل قانونی و اداری لازم، مطالبات مالی کارکنان تصویب و پرداخت شده است.</p>\n\n<p>وی افزود که نهادهای مشمول پرداخت عبارتند از:</p>\n\n<ul>\n<li>دبیرخانه کل</li>\n<li>اداره بهداشت</li>\n<li>اداره خدمات فنی</li>\n<li>اداره ارتباطات</li>\n<li>اداره برنامه‌ریزی</li>\n<li>اداره توسعه و منابع آبی</li>\n<li>اداره تجارت داخلی</li>\n<li>اداره آموزش</li>\n<li>اداره امور اجتماعی و کار</li>\n<li>اداره اقتصاد</li>\n<li>اداره آمار</li>\n<li>اداره گردشگری</li>\n<li>اداره محیط زیست</li>\n<li>اداره املاک</li>\n<li>اداره امور مدنی</li>\n<li>کمیسیون مرکزی نظارت و بازرسی</li>\n<li>سازمان مرکزی کنترل مالی</li>\n<li>اداره مالی</li>\n<li>بانک مسکن</li>\n<li>بانک پس‌انداز</li>\n<li>مرکز آموزش حرفه‌ای</li>\n<li>اداره همکاری مسکن</li>\n<li>مؤسسه فنی علوم گردشگری</li>\n<li>اداره دعاوی دولتی</li>\n<li>دبیرستان حرفه‌ای کشاورزی</li>\n<li>مدرسه حرفه‌ای هتلداری</li>\n<li>بیمارستان صلخد</li>\n<li>اداره حمل‌ونقل</li>\n<li>اداره صنعت</li>\n</ul>\n\n<p>استاندار السویداء تأکید کرد که پرداخت‌ها طبق سازوکارهای مقرر انجام شده و حقوق تمامی کارکنان تضمین شده است.</p>",
    "tags": [
      "استاندار السویداء",
      "مطالبات مالی",
      "کارکنان دولتی",
      "ادارات استانی",
      "مصطفی البکور"
    ]
  }
}