{
  "ar": {
    "title": "الاتحاد السعودي يتغلب على الشارقة الإماراتي في دوري أبطال آسيا",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن الاتحاد السعودي من تحقيق فوز مستحق على ضيفه الشارقة الإماراتي بثلاثة أهداف دون مقابل، في المباراة التي جرت بينهما اليوم، ضمن منافسات الجولة الرابعة من دوري أبطال آسيا للنخبة بكرة القدم.</p>\n\n<p>وسجل أهداف الفريق المضيف كل من ستيفن بيرغوين في الدقيقة 8، وكريم بنزيمة في الدقيقة 66، وروجير فيرنانديز في الدقيقة 90+4.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز ارتفع رصيد الاتحاد إلى 6 نقاط في المركز السادس، بينما بقي رصيد الشارقة عند 4 نقاط في المركز الثامن.</p>",
    "tags": ["الاتحاد السعودي", "الشارقة الإماراتي", "دوري أبطال آسيا", "كرة القدم", "المنافسات الرياضية"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Ittihad Saudi Defeats Sharjah UAE in AFC Champions League",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Ittihad Saudi secured a deserved 3-0 victory over their guest Sharjah UAE in today&apos;s match, held as part of the fourth round of the AFC Champions League elite football competition.</p>\n\n<p>The home team’s goals were scored by Steven Bergwijn in the 8th minute, Karim Benzema in the 66th minute, and Roger Fernandez in the 90+4th minute.</p>\n\n<p>With this win, Al-Ittihad raised their points tally to 6, placing sixth, while Sharjah remained at 4 points in eighth place.</p>",
    "tags": ["Al-Ittihad Saudi", "Sharjah UAE", "AFC Champions League", "football", "sports competition"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Ittihad d&apos;Arabie saoudite bat Sharjah des Émirats en Ligue des champions de l&apos;AFC",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Ittihad d&apos;Arabie saoudite a remporté une victoire méritée 3-0 contre Sharjah des Émirats, lors du match d&apos;aujourd&apos;hui comptant pour la quatrième journée de la Ligue des champions de l&apos;AFC.</p>\n\n<p>Les buts de l&apos;équipe locale ont été inscrits par Steven Bergwijn à la 8e minute, Karim Benzema à la 66e minute et Roger Fernandez à la 90+4e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Al-Ittihad a porté son total à 6 points, occupant la sixième place, tandis que Sharjah reste à 4 points en huitième position.</p>",
    "tags": ["Al-Ittihad Arabie saoudite", "Sharjah Émirats", "Ligue des champions AFC", "football", "compétition sportive"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suudi El İttihad, AFC Şampiyonlar Ligi&apos;nde Sharjah UAE&apos;yi Yendi",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suudi El İttihad, bugün oynanan maçta konuk Sharjah UAE&apos;yi 3-0 mağlup ederek AFC Şampiyonlar Ligi&apos;nin dördüncü turunda haklı bir galibiyet kazandı.</p>\n\n<p>Ev sahibi takımın golleri 8. dakikada Steven Bergwijn, 66. dakikada Karim Benzema ve 90+4. dakikada Roger Fernandez tarafından atıldı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle El İttihad puanını 6&apos;ya yükselterek altıncı sıraya yerleşirken, Sharjah 4 puanla sekizinci sırada kaldı.</p>",
    "tags": ["Suudi El İttihad", "Sharjah UAE", "AFC Şampiyonlar Ligi", "futbol", "spor müsabakası"]
  },
  "ku": {
    "title": "El İttihadê Sûdî li Şarjahê Yekîtiya Emîratan di Lîga Şampiyonan ya AFC de Serkeftinê Wergirt",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>El İttihadê Sûdî di lîstikê ku îro li hev kirin, bi 3-0 Şarjahê Yekîtiya Emîratan bi serfirazî şikestandin, di çarçoveya hefteya çaremîn a Lîga Şampiyonan ya AFC de.</p>\n\n<p>Armancên tîmê malê ji hêla Steven Bergwijn di deqeya 8-an de, Karim Benzema di deqeya 66-an de û Roger Fernandez di deqeya 90+4-an de hatine tomar kirin.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, El İttihad xala xwe ber bi 6 kir û li cîhê şeşemîn hat, lê Şarjah bi 4 xal li cîhê heştemîn maye.</p>",
    "tags": ["El İttihadê Sûdî", "Şarjah Yekîtiya Emîratan", "Lîga Şampiyonan AFC", "futbol", "yarîyên sportî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Саудовский «Аль-Иттихад» обыграл «Шарджу» из ОАЭ в Лиге чемпионов АФК",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n\n<p>Саудовский «Аль-Иттихад» одержал заслуженную победу над гостями из ОАЭ, «Шарджей», со счетом 3:0 в матче, состоявшемся сегодня в рамках четвертого тура Лиги чемпионов АФК по футболу.</p>\n\n<p>Голы хозяев забили Стивен Бергвейн на 8-й минуте, Карим Бензема на 66-й и Роджер Фернандес на 90+4-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла «Аль-Иттихад» на 6 очков и шестое место в таблице, в то время как «Шарджа» осталась на 4 очках и восьмом месте.</p>",
    "tags": ["Аль-Иттихад", "Шарджа", "Лига чемпионов АФК", "футбол", "спортивные соревнования"]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی الاتحاد عربستان مقابل الشارجه امارات در لیگ قهرمانان آسیا",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الاتحاد عربستان موفق شد در دیداری که امروز در چارچوب هفته چهارم لیگ قهرمانان آسیا برگزار شد، با نتیجه ۳ بر صفر میهمان خود الشارجه امارات را شکست دهد.</p>\n\n<p>گل‌های تیم میزبان توسط استیون برگوین در دقیقه ۸، کریم بنزما در دقیقه ۶۶ و راجر فرناندز در دقیقه ۹۰+۴ به ثمر رسید.</p>\n\n<p>با این پیروزی، الاتحاد با کسب ۶ امتیاز در رده ششم جدول قرار گرفت، در حالی که الشارجه با ۴ امتیاز در رتبه هشتم باقی ماند.</p>",
    "tags": ["الاتحاد عربستان", "الشارجه امارات", "لیگ قهرمانان آسیا", "فوتبال", "مسابقات ورزشی"]
  }
}