{
  "ar": {
    "title": "وزير الداخلية يصدر قراراً بعدم توقيف المطلوبين لإدارة المباحث الجنائية حتى عام 2025",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدر وزير الداخلية أنس خطاب قراراً يقضي بعدم توقيف المطلوبين لإدارة المباحث الجنائية قبل عام 2025، وذلك بهدف تخفيف الأعباء على المواطنين وتقليل الضغط على الأجهزة الأمنية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e868b25cbcc18f88c34a98f1061728f12dfe0db.jpg\"></figure><div>\n<p>قال المتحدث باسم وزارة الداخلية نور الدين البابا في تصريح نشره على قناته عبر التلغرام: إن هذا القرار جاء بعد أن صنّف النظام السابق ملايين السوريين كمطلوبين أمنياً ونسب إليهم تهمًا جنائية لا أساس لها، مما أعاق حصولهم على أوراقهم الرسمية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح المتحدث أن القرار يستثني المشتبه بارتكابهم جرائم خطيرة، فيما يُكتفى بمراجعة اعتيادية لبقية المواطنين لمعالجة أوضاعهم القانونية.</p>",
    "tags": [
      "وزير الداخلية",
      "المباحث الجنائية",
      "سوريا",
      "قرار حكومي",
      "القانون والأمن"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Minister Issues Decision to Halt Detention of Criminal Investigation Detainees Until 2025",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Interior Minister Anas Khattab issued a decision to halt the detention of individuals wanted by the Criminal Investigation Department until 2025, aiming to ease the burden on citizens and reduce pressure on security agencies.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e868b25cbcc18f88c34a98f1061728f12dfe0db.jpg\"></figure><div>\n<p>The spokesperson for the Ministry of Interior, Nour Al-Din Al-Baba, stated in a Telegram channel post that this decision comes after the former regime classified millions of Syrians as wanted for security reasons and falsely accused them of criminal charges, which hindered their ability to obtain official documents.</p>\n</div></div>\n\n<p>The spokesperson clarified that the decision excludes those suspected of committing serious crimes, while routine reviews will be conducted for other citizens to resolve their legal status.</p>",
    "tags": [
      "Interior Minister",
      "Criminal Investigation",
      "Syria",
      "Government Decision",
      "Law and Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Intérieur ordonne de ne pas arrêter les personnes recherchées par la police judiciaire avant 2025",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Intérieur, Anas Khattab, a pris une décision interdisant l&apos;arrestation des personnes recherchées par la police judiciaire avant 2025, afin d&apos;alléger la charge pesant sur les citoyens et de réduire la pression sur les forces de sécurité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e868b25cbcc18f88c34a98f1061728f12dfe0db.jpg\"></figure><div>\n<p>Le porte-parole du ministère de l&apos;Intérieur, Nour Al-Din Al-Baba, a déclaré dans une publication sur sa chaîne Telegram que cette décision intervient après que l&apos;ancien régime ait classé des millions de Syriens comme recherchés pour des raisons de sécurité et leur ait attribué des accusations pénales infondées, ce qui a entravé leur obtention de documents officiels.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le porte-parole a précisé que la décision exclut les personnes suspectées de crimes graves, tandis qu&apos;un examen de routine sera effectué pour les autres citoyens afin de régulariser leur situation juridique.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;Intérieur",
      "Police judiciaire",
      "Syrie",
      "Décision gouvernementale",
      "Droit et sécurité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanı, 2025 Öncesi Adli Polis İstihbaratının Arananlarını Tutuklamama Kararı Aldı",
    "content": "<pŞam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İçişleri Bakanı Anas Khattab, vatandaşların üzerindeki yükü hafifletmek ve güvenlik birimlerine olan baskıyı azaltmak amacıyla 2025 yılına kadar Adli Polis İstihbaratı tarafından aranan kişilerin tutuklanmaması yönünde karar aldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e868b25cbcc18f88c34a98f1061728f12dfe0db.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı sözcüsü Nour El-Din El-Baba, Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, bu kararın eski rejimin milyonlarca Suriyeliyi güvenlik nedeniyle arananlar listesine alması ve asılsız suçlamalarla resmi belgelerini almalarını engellemesi üzerine alındığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sözcü, kararın ciddi suç işlemekle şüphelenilenleri kapsam dışı bıraktığını, diğer vatandaşların ise yasal durumlarını düzeltmek için rutin bir incelemeden geçirileceğini açıkladı.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanı",
      "Adli Polis",
      "Suriye",
      "Hükümet Kararı",
      "Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Navenda Derve Biryar Da Ku Neqandinê ya Wênekirî yên Lêkolîna Krîmînal Heta 2025-ê Nedike",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Navenda Derve Anas Khattab biryarek da ku ne ji bo kesên ku ji hêla Lêkolîna Krîmînal ve li benda ne heta sala 2025-an ne qedandin, da ku biharî li ser gelê xweşbîn û kêmtir kirina bîrê li ser amûrên ewlekarî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e868b25cbcc18f88c34a98f1061728f12dfe0db.jpg\"></figure><div>\n<p>Gotinê wênevanê wezîrê navenda derve, Nour El-Din El-Baba, di ragihandina xwe ya li kanalê Telegram de got: Ev biryar ji ber ku rejîma berê milyonan Sûriyeyan wekî kesên ewlekarî hate kategorîkirin û têkiliyên krîmînal nabeş hatin wan re kirin, ku ew di destûrên fermî de gihîştinê wan asteng kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wênevanê ragihand ku biryar ji bo wan kesên ku têkiliyên krîmînal giran hene derbas nakê, lê ji bo gelê din kontrola herî zêde yên fermî tê kirin da ku rewşa qanûnî wan çêbikin.</p>",
    "tags": [
      "Wezîrê Navenda Derve",
      "Lêkolîna Krîmînal",
      "Sûriye",
      "Biryarek Hukumetî",
      "Ewlekarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр внутренних дел издал постановление о приостановке арестов разыскиваемых отделом уголовного розыска до 2025 года",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр внутренних дел Анас Хаттаб издал постановление, согласно которому лица, разыскиваемые отделом уголовного розыска, не будут задерживаться до 2025 года. Целью решения является снижение нагрузки на граждан и уменьшение давления на правоохранительные органы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e868b25cbcc18f88c34a98f1061728f12dfe0db.jpg\"></figure><div>\n<p>Представитель министерства внутренних дел Нур ад-Дин аль-Баба в сообщении на своем канале в Телеграме сообщил, что это решение принято после того, как прежний режим причислил миллионы сирийцев к разыскиваемым по соображениям безопасности и необоснованно предъявил им уголовные обвинения, что затруднило получение ими официальных документов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Представитель уточнил, что решение не касается подозреваемых в совершении тяжких преступлений, в то время как для остальных граждан будет проводиться обычная проверка для урегулирования их правового статуса.</p>",
    "tags": [
      "Министр внутренних дел",
      "Уголовный розыск",
      "Сирия",
      "Государственное решение",
      "Право и безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر کشور تصمیمی برای عدم بازداشت متهمان اداره تحقیقات جنایی تا سال ۲۰۲۵ صادر کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر کشور، انس خطاب، تصمیمی صادر کرد که بر اساس آن بازداشت افراد تحت تعقیب اداره تحقیقات جنایی تا سال ۲۰۲۵ متوقف می‌شود؛ هدف از این تصمیم کاهش بار روی شهروندان و کاهش فشار بر نهادهای امنیتی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e868b25cbcc18f88c34a98f1061728f12dfe0db.jpg\"></figure><div>\n<p>سخنگوی وزارت کشور، نورالدین البابا، در بیانیه‌ای که در کانال تلگرام خود منتشر کرد، اعلام کرد این تصمیم پس از آن اتخاذ شد که رژیم پیشین میلیون‌ها سوری را به عنوان افراد تحت تعقیب امنیتی طبقه‌بندی کرده و اتهامات جنایی بی‌اساس به آن‌ها نسبت داده بود که مانع دریافت مدارک رسمی‌شان شده بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>سخنگو توضیح داد که این تصمیم شامل افراد مظنون به ارتکاب جرائم سنگین نمی‌شود و برای سایر شهروندان فقط بازبینی‌های معمول برای حل وضعیت قانونی آن‌ها انجام خواهد شد.</p>",
    "tags": [
      "وزیر کشور",
      "تحقیقات جنایی",
      "سوریه",
      "تصمیم دولتی",
      "امنیت"
    ]
  }
}