{
  "ar": {
    "title": "البيت الأبيض: الرئيس ترامب يلتقي الرئيس أحمد الشرع الاثنين المقبل",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المتحدثة الرسمية باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت، أن الرئيس دونالد ترامب سيعقد لقاءً مع الرئيس أحمد الشرع يوم الاثنين المقبل في البيت الأبيض، مؤكدة أن هذا اللقاء يأتي ضمن جهود الرئيس الدبلوماسية لتحقيق السلام في مختلف أنحاء العالم.</p>\n\n<p>وأوضحت ليفيت في إحاطة صحفية اليوم، وفق ما نشر موقع البيت الأبيض على منصة إكس، أن الرئيس ترامب خلال زيارته للشرق الأوسط اتخذ قراراً تاريخياً برفع العقوبات عن سوريا لمنحها فرصة حقيقية للسلام، مشيرة إلى أن هناك تقدماً جيداً تم إحرازه في هذا المجال تحت قيادة الرئيس الشرع، وأن ترامب يتابع عن كثب الجهود الجادة التي يبذلها الرئيس الشرع.</p>\n\n<p>يُذكر أن وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني أعلن قبل يومين خلال مشاركته في منتدى حوار المنامة 2025 أن الرئيس أحمد الشرع سيزور العاصمة الأمريكية واشنطن خلال شهر تشرين الثاني الجاري، وأن إعادة إعمار سوريا ستكون من المواضيع التي سيناقشها خلال زيارته.</p>\n\n<p>وكان الرئيس الشرع قد زار مدينة نيويورك الأمريكية في سبتمبر الماضي للمشاركة في اجتماعات الدورة الثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث التقى بعدد كبير من قادة وممثلي الدول المشاركة.</p>",
    "tags": [
      "البيت الأبيض",
      "دونالد ترامب",
      "أحمد الشرع",
      "سوريا",
      "واشنطن",
      "السلام",
      "السياسة الدولية",
      "إعادة الإعمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "White House: President Trump to Meet President Ahmed Al-Sharrah Next Monday",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>The White House spokesperson Caroline Levitt announced that President Donald Trump will meet President Ahmed Al-Sharrah next Monday at the White House, noting that this meeting is part of the president&apos;s diplomatic efforts to achieve peace worldwide.</p>\n\n<p>Levitt stated in a press briefing today, according to the White House website on X platform, that during his visit to the Middle East, President Trump made the historic decision to lift sanctions on Syria to give it a genuine chance for peace. She added that good progress has been seen under the new leadership, pointing out that President Trump closely follows the serious work accomplished by President Al-Sharrah.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani announced two days ago during his participation in the Manama Dialogue Forum 2025 that President Ahmed Al-Sharrah will visit Washington D.C. this November, and that Syria&apos;s reconstruction will be among the topics discussed during his visit.</p>\n\n<p>President Al-Sharrah visited New York City last September to attend the 80th session of the United Nations General Assembly, where he met with numerous leaders and representatives of participating countries.</p>",
    "tags": [
      "White House",
      "Donald Trump",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Syria",
      "Washington",
      "Peace",
      "International Politics",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Maison-Blanche : Le président Trump rencontrera le président Ahmed Al-Sharrah lundi prochain",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>La porte-parole de la Maison-Blanche, Caroline Levitt, a annoncé que le président Donald Trump rencontrera le président Ahmed Al-Sharrah lundi prochain à la Maison-Blanche, soulignant que cette rencontre fait partie des efforts diplomatiques du président pour instaurer la paix dans le monde.</p>\n\n<p>Levitt a déclaré lors d&apos;un point de presse aujourd&apos;hui, selon le site de la Maison-Blanche sur la plateforme X, que lors de sa visite au Moyen-Orient, le président Trump a pris la décision historique de lever les sanctions contre la Syrie afin de lui offrir une réelle opportunité de paix. Elle a ajouté que des progrès significatifs ont été réalisés sous la nouvelle direction, précisant que le président Trump suit de près le travail sérieux accompli par le président Al-Sharrah.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a annoncé il y a deux jours lors de sa participation au Forum du Dialogue de Manama 2025 que le président Ahmed Al-Sharrah visitera Washington ce mois de novembre, et que la reconstruction de la Syrie sera l&apos;un des sujets abordés lors de sa visite.</p>\n\n<p>Le président Al-Sharrah s&apos;était rendu à New York en septembre dernier pour participer à la 80e session de l&apos;Assemblée générale des Nations Unies, où il a rencontré de nombreux dirigeants et représentants des pays participants.</p>",
    "tags": [
      "Maison-Blanche",
      "Donald Trump",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Syrie",
      "Washington",
      "Paix",
      "Politique internationale",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Beyaz Saray: Başkan Trump, Önümüzdeki Pazartesi Ahmed Al-Sharrah ile Buluşacak",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Beyaz Saray sözcüsü Caroline Levitt, Başkan Donald Trump&apos;ın önümüzdeki Pazartesi günü Beyaz Saray&apos;da Başkan Ahmed Al-Sharrah ile bir araya geleceğini açıkladı. Bu görüşmenin, başkanın dünya genelinde barışı sağlama çabalarının bir parçası olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Levitt, bugün düzenlenen basın toplantısında, Beyaz Saray&apos;ın X platformundaki sitesine göre, Başkan Trump&apos;ın Orta Doğu ziyaretinde Suriye&apos;ye yönelik yaptırımları kaldırma tarihi kararını verdiğini ve bu sayede Suriye&apos;ye gerçek bir barış fırsatı sunulduğunu söyledi. Yeni liderlik altında bu alanda iyi ilerlemeler kaydedildiğini ve Başkan Trump&apos;ın Al-Sharrah&apos;ın ciddi çalışmalarını yakından takip ettiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, iki gün önce Manama Diyaloğu Forumu 2025&apos;te yaptığı açıklamada, Başkan Ahmed Al-Sharrah&apos;ın Kasım ayında Washington&apos;u ziyaret edeceğini ve ziyaretinde Suriye&apos;nin yeniden inşasının görüşüleceğini duyurmuştu.</p>\n\n<p>Başkan Al-Sharrah, geçen Eylül ayında New York&apos;ta Birleşmiş Milletler Genel Kurulu&apos;nun 80. oturumuna katılmak üzere bulunmuş ve burada birçok ülke lideri ve temsilcisi ile bir araya gelmişti.</p>",
    "tags": [
      "Beyaz Saray",
      "Donald Trump",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Suriye",
      "Washington",
      "Barış",
      "Uluslararası Politika",
      "Yeniden İnşa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Malpera Spî: Serok Trump ê Roja Duşemê Pêşero Ahmed Al-Sharrah Re Dîtinê Bike",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Gotûbêja malpera Spî Caroline Levitt ragihand ku Serok Donald Trump ê roja duşemê pêşero Ahmed Al-Sharrah li malpera Spî de dîtinê bike, û got ku ev civîn beşek ji hewldanên diplomatik ên serokê bo gihîştina aştiyê li herêmên cîhanê ye.</p>\n\n<p>Levitt di civînê ya rojane de, li gorî malpera malpera Spî li ser platforma X, got ku di dema serok Trump dema ku li Rojhilata Navîn bû, biryarê dîrokî da ku sanksiyonên li ser Sûriyê berdide, da ku ji bo wê şansê rastîn a aştiyê bide. Ew zêde kir ku di bin serokatiya nû de pêşveçûnêk baş hat dîtin û serok Trump karên girîng ên ku pêşero Al-Sharrah kirî, bi baldarî temaşe dike.</p>\n\n<p>Divê bê zanîn ku wezîrê derve û koçberan Asaad Hassan Al-Sheibani du roj berê di encûmena gotûbêja Manama 2025 de ragihand ku serok Ahmed Al-Sharrah ê di meha Çiriya Paşîn de serdana Washingtonê bike, û vegerandina Sûriyê dê beşek ji mijarên gotûbêjê be.</p>\n\n<p>Serok Al-Sharrah di Îlonê sala borî de serdana New Yorkê kir ku beşdarî civînên encûmena giştî ya Neteweyên Yekbûyî ya sala 80em bibe û li wir bi gelek serok û nûnerên welatan re dîtinên xwe kiriye.</p>",
    "tags": [
      "Malpera Spî",
      "Donald Trump",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Sûriye",
      "Washington",
      "Aşti",
      "Siyaseta Navneteweyî",
      "Vegera Avakirina"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Белый дом: Президент Трамп встретится с президентом Ахмедом Аль-Шаррахом в следующий понедельник",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Официальный представитель Белого дома Кэролин Левитт объявила, что президент Дональд Трамп встретится с президентом Ахмедом Аль-Шаррахом в следующий понедельник в Белом доме, отметив, что эта встреча является частью дипломатических усилий президента по достижению мира во всем мире.</p>\n\n<p>Левитт заявила на сегодняшнем брифинге, согласно сайту Белого дома на платформе X, что во время своего визита на Ближний Восток президент Трамп принял историческое решение снять санкции с Сирии, чтобы предоставить ей реальный шанс на мир. Она добавила, что под новым руководством достигнут хороший прогресс, и президент Трамп внимательно следит за серьезной работой, проделанной президентом Аль-Шаррахом.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хассан Аль-Шейбани сообщил два дня назад во время участия в форуме Манама Диалог 2025, что президент Ахмед Аль-Шаррах посетит Вашингтон в ноябре, и что восстановление Сирии будет одной из тем его обсуждений во время визита.</p>\n\n<p>Президент Аль-Шаррах посетил Нью-Йорк в прошлом сентябре для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, где встретился со многими лидерами и представителями участвующих стран.</p>",
    "tags": [
      "Белый дом",
      "Дональд Трамп",
      "Ахмед Аль-Шаррах",
      "Сирия",
      "Вашингтон",
      "Мир",
      "Международная политика",
      "Восстановление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کاخ سفید: رئیس‌جمهور ترامپ دوشنبه آینده با رئیس‌جمهور احمد الشرع دیدار می‌کند",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سخنگوی رسمی کاخ سفید، کارولین لویت، اعلام کرد که رئیس‌جمهور دونالد ترامپ دوشنبه آینده با رئیس‌جمهور احمد الشرع در کاخ سفید دیدار خواهد کرد و تأکید کرد که این دیدار بخشی از تلاش‌های دیپلماتیک رئیس‌جمهور برای تحقق صلح در سراسر جهان است.</p>\n\n<p>لویت در یک نشست خبری امروز، بر اساس آنچه در وب‌سایت کاخ سفید در پلتفرم ایکس منتشر شده، گفت که رئیس‌جمهور ترامپ در جریان سفر به خاورمیانه، تصمیم تاریخی لغو تحریم‌ها علیه سوریه را اتخاذ کرد تا فرصت واقعی برای صلح فراهم کند و افزود که پیشرفت خوبی تحت رهبری جدید دیده شده است و رئیس‌جمهور ترامپ به دقت پیگیر تلاش‌های جدی انجام شده توسط رئیس‌جمهور الشرع است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن شیبانی، دو روز پیش در جریان مشارکت در مجمع گفتگوهای منامه ۲۰۲۵ اعلام کرد که رئیس‌جمهور احمد الشرع در ماه نوامبر به واشنگتن سفر خواهد کرد و بازسازی سوریه از موضوعات مورد بحث در این سفر خواهد بود.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور الشرع در سپتامبر گذشته به نیویورک سفر کرد تا در هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد شرکت کند و در آنجا با تعداد زیادی از رهبران و نمایندگان کشورهای شرکت‌کننده دیدار کرد.</p>",
    "tags": [
      "کاخ سفید",
      "دونالد ترامپ",
      "احمد الشرع",
      "سوریه",
      "واشنگتن",
      "صلح",
      "سیاست بین‌الملل",
      "بازسازی"
    ]
  }
}