{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في اللاذقية يوقف مجرمين تورطا بأعمال إجرامية ضد المدنيين",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت قيادة الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية من إلقاء القبض على المجرمين صقر سهيل محلا وهياج كامل إبراهيم، لضلوعهما في ارتكاب أعمال إجرامية بحق المدنيين في المحافظة.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على التلغرام أن التحقيقات الأولية بينت أن المجرمين المذكورين يعدان من رؤوس العصابات التابعة لبشار طلال الأسد، حيث تورطا في أنشطة إجرامية شملت السرقة، وتجارة المواد المخدرة، والقتل، والسطو المسلح، إضافة إلى مشاركتهما في استهداف مواقع تابعة لقوى الأمن الداخلي والجيش العربي السوري خلال أحداث شهر آذار الماضي.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تم إحالة المجرمين إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهما.</p>",
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "اللاذقية",
      "الجرائم",
      "الشرطة",
      "وزارة الداخلية",
      "بشار الأسد",
      "الجيش العربي السوري",
      "السطو المسلح"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Latakia Arrests Criminals Involved in Crimes Against Civilians",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Latakia province arrested criminals Saqr Suhail Mahla and Hayaj Kamel Ibrahim for their involvement in committing crimes against civilians in the province.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated on its Telegram channel that preliminary investigations revealed the two criminals are among the heads of gangs affiliated with Bashar Talal al-Assad. They were involved in criminal activities including theft, drug trafficking, murder, and armed robbery, in addition to participating in targeting sites belonging to the Internal Security Forces and the Syrian Arab Army during the events of last March.</p>\n\n<p>The ministry added that the criminals were referred to the competent authorities to complete investigations and take necessary legal measures against them.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Latakia",
      "Crimes",
      "Ministry of Interior",
      "Bashar al-Assad",
      "Syrian Arab Army",
      "Armed Robbery"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Lattaquié arrête des criminels impliqués dans des actes contre des civils",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure dans la province de Lattaquié a arrêté les criminels Saqr Suhail Mahla et Hayaj Kamel Ibrahim pour leur implication dans des actes criminels contre les civils dans la province.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué sur sa chaîne Telegram que les enquêtes préliminaires ont révélé que ces deux criminels font partie des chefs de gangs affiliés à Bashar Talal al-Assad. Ils ont été impliqués dans des activités criminelles comprenant le vol, le trafic de drogue, le meurtre et le vol à main armée, en plus de leur participation à des attaques contre des sites appartenant aux forces de sécurité intérieure et à l&apos;armée arabe syrienne lors des événements de mars dernier.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que les criminels ont été remis aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes et prendre les mesures légales nécessaires à leur encontre.</p>",
    "tags": [
      "Sécurité intérieure",
      "Lattaquié",
      "Crimes",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Bashar al-Assad",
      "Armée arabe syrienne",
      "Vol à main armée"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye İç Güvenlik, Sivillere Karşı Suç İşleyen Suçluları Tutukladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Lazkiye ilinde İç Güvenlik Müdürlüğü, suçlular Saqr Suhail Mahla ve Hayaj Kamel İbrahim&apos;i sivillere karşı işledikleri suçlar nedeniyle tutukladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, ön soruşturmaların bu iki suçlunun Beşar Talal Esad&apos;a bağlı çetelerin liderleri arasında olduğunu ortaya koyduğunu belirtti. Hırsızlık, uyuşturucu ticareti, cinayet ve silahlı soygun dahil suç faaliyetlerine karıştıkları ve geçen Mart ayında İç Güvenlik Güçleri ile Suriye Arap Ordusu&apos;na ait bölgeleri hedef aldıkları ifade edildi.</p>\n\n<p>Bakanlık, suçluların soruşturmaların tamamlanması ve gerekli yasal işlemlerin yapılması için yetkili mercilere sevk edildiğini bildirdi.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Lazkiye",
      "Suçlar",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Beşar Esad",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Silahlı Soygun"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆی لاذقیە دوو جینایەتکار دەستیگیر کرد کە لە ڕەوانەی سەربەخۆیاندا بوون",
    "content": "<p>لاذقیە - هەواڵی ناوچە</p>\n\n<p>سەرکردایەتی ئەمنیەتی ناوخۆی لاذقیە دەستی بە دوو جینایەتکار، صەقر سوھەیل محلا و هەیاج کامێل ئیبراهیم کرد، کە بەشداریان لە جینایەتەکان لەسەر سەربەخۆی ناوچەکە هەبوو.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لەگەڵ کەناڵی تەلەگرامەکەی داڕێژەی پشکنینی سەرەتایی وەردەگریت کە ئەم جینایەتکارانە لە سەرکردەکانی گەنگەکانی بەشداری بە بشار طەلال ئەسەد بوون، کە لە چالاکیەکانی جینایەتی وەک دزینی، بازرگانی ماددە خواردنی، کوشتن و هێرشە بە سلاحەکان بەشدارییان هەبوو، هەروەها لە هێرشکردنە سەر شوێنەکانی هێزەکانی ئەمنیەتی ناوخۆ و سەربازی عەرەبی سوریا لە ڕووداوەکانی مانگی ئازاردا بەشداربوون.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ زیاد دەکات کە ئەم جینایەتکارانە بۆ ئەنجامدانی پشکنینەکان و گرتنی چەند ڕێکخستنە یاساییەکان بۆ دەستگیرکردنیان ناردراون بۆ دادگاکان.</p>",
    "tags": [
      "ئەمنیەتی ناوخۆ",
      "لاذقیە",
      "جینایەت",
      "وەزارەتی ناوخۆ",
      "بشار ئەسەد",
      "سەربازی عەرەبی سوریا",
      "هێرش بە سلاح"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Латакии задержала преступников, совершивших преступления против мирных жителей",
    "content": "<p>Латакия - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Руководство внутренней безопасности в провинции Латакия задержало преступников Сакра Сухейла Махла и Хаяджа Камеля Ибрагима за участие в совершении преступлений против мирных жителей провинции.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Телеграм, что предварительное расследование показало, что указанные преступники являются главарями банд, связанных с Башаром Талалом Асадом. Они участвовали в преступной деятельности, включающей кражи, торговлю наркотиками, убийства и вооруженные нападения, а также в нападениях на объекты внутренних сил безопасности и Сирийской арабской армии в ходе событий прошлого марта.</p>\n\n<p>Министерство добавило, что преступники были переданы компетентным органам для завершения расследования и принятия необходимых юридических мер.</p>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Латакия",
      "Преступления",
      "Министерство внутренних дел",
      "Башар Асад",
      "Сирийская арабская армия",
      "Вооруженное нападение"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در لاذقیه مجرمانی را که علیه غیرنظامیان مرتکب جرم شده‌اند، دستگیر کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>رهبری امنیت داخلی در استان لاذقیه، مجرمان صقر سهیل محلا و هیاج کامل ابراهیم را به دلیل ارتکاب اعمال مجرمانه علیه غیرنظامیان در این استان دستگیر کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که تحقیقات اولیه نشان می‌دهد این دو مجرم از سرکردگان باندهای وابسته به بشار طلال اسد هستند که در فعالیت‌های مجرمانه‌ای همچون سرقت، تجارت مواد مخدر، قتل و سرقت مسلحانه دست داشته‌اند و همچنین در هدف قرار دادن مواضع نیروهای امنیت داخلی و ارتش عربی سوریه در جریان حوادث ماه مارس گذشته مشارکت داشته‌اند.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود که این مجرمان به مراجع ذی‌صلاح ارجاع داده شده‌اند تا تحقیقات تکمیلی انجام و اقدامات قانونی لازم علیه آنها اتخاذ شود.</p>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "لاذقیه",
      "جرم",
      "وزارت کشور",
      "بشار اسد",
      "ارتش عربی سوریه",
      "سرقت مسلحانه"
    ]
  }
}