{
  "ar": {
    "title": "السورية للبريد توسع خدمات المصرف التجاري في مكاتبها بدمشق وإدلب",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المؤسسة السورية للبريد عن توسيع خدمات المصرف التجاري السوري في عدد من مكاتبها بمحافظتي دمشق وإدلب، ضمن جهودها الرامية إلى تسهيل الإجراءات المصرفية وتخفيف الأعباء على المواطنين.</p>\n\n<p>وأوضحت المؤسسة أن التوسعة تشمل نقاط تقديم خدمات المصرف التجاري في دمشق، تحديداً في الصالة المركزية بحي الحجاز، ومكتب الجلاء في أبو رمانة، ومكتب القزازين في شارع بغداد، إضافة إلى مكاتب هنانو والجامعة في محافظة إدلب.</p>\n\n<p>وأشارت المؤسسة إلى أن هذه الخطوة تأتي في إطار استراتيجيتها لتوسيع شبكة الخدمات المصرفية عبر مراكز البريد المنتشرة في المحافظات، بهدف تحسين جودة الخدمة وتوفير الوقت والجهد للمستفيدين، وتعزيز التكامل بين المؤسسات الخدمية.</p>",
    "tags": [
      "المؤسسة السورية للبريد",
      "المصرف التجاري السوري",
      "دمشق",
      "إدلب",
      "خدمات مصرفية",
      "توسيع الخدمات",
      "مكاتب البريد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Post Expands Commercial Bank Services at Its Offices in Damascus and Idlib",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Post announced the expansion of the Commercial Bank of Syria&apos;s services at several of its offices in Damascus and Idlib provinces, as part of efforts to facilitate banking procedures and ease the burdens on citizens.</p>\n\n<p>The institution clarified that the expansion includes service points in Damascus at the central hall in Al-Hijaz, Al-Jalaa office in Abu Rummaneh, and Al-Qazzazin office on Baghdad Street, as well as Hanano and University offices in Idlib province.</p>\n\n<p>The institution stated that this step comes within its strategy to expand the banking services network through post centers spread across the provinces, contributing to improving service quality, saving time and effort for beneficiaries, and enhancing integration between service institutions.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Post",
      "Commercial Bank of Syria",
      "Damascus",
      "Idlib",
      "Banking Services",
      "Service Expansion",
      "Post Offices"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Poste syrienne étend les services de la Banque commerciale dans ses bureaux à Damas et Idlib",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Poste syrienne a annoncé l&apos;expansion des services de la Banque commerciale syrienne dans plusieurs de ses bureaux dans les provinces de Damas et Idlib, dans le cadre de ses efforts pour faciliter les procédures bancaires et alléger la charge des citoyens.</p>\n\n<p>L&apos;institution a précisé que l&apos;expansion comprend des points de services à Damas, notamment dans la salle centrale d&apos;Al-Hijaz, le bureau d&apos;Al-Jalaa à Abu Rummaneh, et le bureau d&apos;Al-Qazzazin dans la rue de Bagdad, ainsi que les bureaux de Hanano et de l&apos;Université dans la province d&apos;Idlib.</p>\n\n<p>L&apos;institution a indiqué que cette démarche s&apos;inscrit dans sa stratégie d&apos;élargissement du réseau de services bancaires à travers les centres postaux répartis dans les provinces, contribuant à améliorer la qualité du service, à économiser du temps et des efforts pour les bénéficiaires, et à renforcer l&apos;intégration entre les institutions de services.</p>",
    "tags": [
      "Poste syrienne",
      "Banque commerciale syrienne",
      "Damas",
      "Idlib",
      "Services bancaires",
      "Expansion des services",
      "Bureaux de poste"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Postası, Şam ve İdlib&apos;teki Ofislerinde Ticari Banka Hizmetlerini Genişletiyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Postası, Şam ve İdlib illerindeki bazı ofislerinde Suriye Ticari Bankası hizmetlerini genişlettiğini duyurdu. Bu adım, bankacılık işlemlerini kolaylaştırmak ve vatandaşların yükünü hafifletmek amacıyla atıldı.</p>\n\n<p>Kurum, genişletmenin Şam&apos;da El-Hicaz&apos;daki merkezi salon, Ebu Rummaneh&apos;deki El-Calaa ofisi ve Bağdat Caddesi&apos;ndeki El-Kazzazin ofisi ile İdlib ilinde Hanano ve Üniversite ofislerini kapsadığını belirtti.</p>\n\n<p>Kurum, bu adımın, illerde yaygın olan posta merkezleri aracılığıyla bankacılık hizmetleri ağını genişletme stratejisinin bir parçası olduğunu, hizmet kalitesini artırmaya, faydalanıcıların zaman ve çabasını tasarruf etmeye ve hizmet kurumları arasındaki entegrasyonu güçlendirmeye katkı sağladığını ifade etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Postası",
      "Ticari Banka",
      "Şam",
      "İdlib",
      "Bankacılık Hizmetleri",
      "Hizmet Genişletme",
      "Posta Ofisleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Posta Sûriyê xizmetên Banka Karsazî li ofîsan xwe li Dimashq û Idlib berfireh dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Posta Sûriyê ragihand ku xizmetên Banka Karsazî ya Sûriyê li hin ofîsan xwe yên li herêmên Dimashq û Idlib berfireh dike, di çarçoveya hewldanên xwe de ji bo hêsan kirina prosedûrên bankê û kêmkirina barê li ser şexsên civakî.</p>\n\n<p>Rêxistina posta nîşan da ku berfirehkirin di Dimashqê de li herêmên salonê navendî ya li Hijaz, ofîsa Jalaa li Abu Rummaneh û ofîsa Qazzazin li şoseya Baghdadê, û her weha li herêma Idlib ofîsan Hanano û Zanîngehê tê de heye.</p>\n\n<p>Rêxistin got ku vê gavê di stratejiyaya xwe de ye ku torê xizmetên bankê bi navbera navenda posteyên herêmî berfireh bike, ev jî alîkarî dike ku taybetmendiya xizmetê baştir bibe, dem û hêza kar ji bo xwedîkaran nehêle, û pêvajoya hevkariya navbera rêxistinan bi hêz bike.</p>",
    "tags": [
      "Posta Sûriyê",
      "Banka Karsazî",
      "Dimashq",
      "Idlib",
      "Xizmetên Bankê",
      "Berfirehkirina Xizmetan",
      "Ofîsên Postê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская почта расширяет услуги Коммерческого банка в своих офисах в Дамаске и Идлибе",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийская почта объявила о расширении услуг Коммерческого банка Сирии в нескольких своих офисах в провинциях Дамаск и Идлиб в рамках усилий по упрощению банковских процедур и снижению нагрузки на граждан.</p>\n\n<p>Учреждение уточнило, что расширение охватывает пункты обслуживания в Дамаске: центральный зал в районе Хиджаз, офис Аль-Джалаа в Абу Румане и офис Аль-Каззазин на улице Багдад, а также офисы Ханано и Университет в провинции Идлиб.</p>\n\n<p>Учреждение отметило, что этот шаг является частью стратегии расширения сети банковских услуг через почтовые центры, расположенные по провинциям, что способствует улучшению качества обслуживания, экономии времени и усилий получателей и укреплению интеграции между сервисными учреждениями.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская почта",
      "Коммерческий банк Сирии",
      "Дамаск",
      "Идлиб",
      "Банковские услуги",
      "Расширение услуг",
      "Почтовые отделения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پست سوریه خدمات بانک تجاری را در دفاتر خود در دمشق و ادلب گسترش می‌دهد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مؤسسه پست سوریه اعلام کرد که خدمات بانک تجاری سوریه را در چندین دفتر خود در استان‌های دمشق و ادلب گسترش می‌دهد، در چارچوب تلاش‌ها برای تسهیل فرایندهای بانکی و کاهش بار مالی بر شهروندان.</p>\n\n<p>این مؤسسه توضیح داد که گسترش خدمات شامل نقاط ارائه خدمات بانک تجاری در دمشق، از جمله سالن مرکزی در الحجاز، دفتر الجلاء در ابو رمانه، و دفتر القزازین در خیابان بغداد، همچنین دفاتر حنانو و دانشگاه در استان ادلب می‌شود.</p>\n\n<p>این مؤسسه اعلام کرد که این اقدام در چارچوب استراتژی گسترش شبکه خدمات بانکی از طریق مراکز پستی در سراسر استان‌ها انجام می‌شود تا کیفیت خدمات بهبود یابد، زمان و تلاش بهره‌برداران صرفه‌جویی شود و هماهنگی بین مؤسسات خدماتی تقویت گردد.</p>",
    "tags": [
      "پست سوریه",
      "بانک تجاری سوریه",
      "دمشق",
      "ادلب",
      "خدمات بانکی",
      "گسترش خدمات",
      "دفاتر پستی"
    ]
  }
}