{
  "ar": {
    "title": "تسجيل نحو 250 ألف طالب في مفاضلات القبول الجامعي بسوريا والنتائج تصدر قريباً",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي أن العدد الإجمالي للمتقدمين لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026، وصل إلى 249,970 طالباً وطالبة على مستوى سوريا، شاملة حملة الشهادات الثانوية القديمة.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان تلقت العاصمة نيوز نسخة منه اليوم، أن هذا هو العدد النهائي للمتقدمين بعد إغلاق باب إلغاء المفاضلة لمدة يومين للطلاب الراغبين بذلك.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة أن لجان المفاضلة في مديريات شؤون الطلاب والمعلوماتية تواصل عملها المكثف لمعالجة طلبات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026، ومتابعة أوضاع الطلاب واستكمال الإجراءات اللازمة، بهدف إصدار نتائج المفاضلة في أقرب وقت ممكن.</p>\n\n<p>يذكر أن التقدم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي بجميع أنواعها للعام الدراسي 2025-2026، انتهى في 31 تشرين الأول الماضي، بعد فترة استمرت شهراً كاملاً.</p>",
    "tags": [
      "القبول الجامعي",
      "مفاضلات الجامعات",
      "وزارة التعليم العالي",
      "سوريا",
      "التعليم العالي",
      "نتائج القبول",
      "العام الدراسي 2025-2026"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Nearly 250,000 Students Applied for University Admission Competitions in Syria; Results Coming Soon",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research announced that the total number of applicants for the university admission competitions for the academic year 2025-2026 reached 249,970 students across Syria, including holders of old secondary certificates.</p>\n\n<p>The ministry stated in a statement received by Capital News today that this is the final number of applicants after the two-day cancellation period was closed for students wishing to withdraw.</p>\n\n<p>The ministry confirmed that the admission committees in the Student Affairs and Informatics Directorates continue their intensive work to process the university admission applications for the academic year 2025-2026, follow up on student status, and complete the related procedures, aiming to release the competition results as soon as possible.</p>\n\n<p>It is worth noting that the electronic application for all types of university admission competitions for the academic year 2025-2026 ended on October 31, after a full month.</p>",
    "tags": [
      "university admission",
      "admission competitions",
      "Ministry of Higher Education",
      "Syria",
      "higher education",
      "admission results",
      "academic year 2025 2026"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Près de 250 000 étudiants ont postulé aux concours d’admission universitaire en Syrie ; résultats bientôt disponibles",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé que le nombre total de candidats aux concours d’admission universitaire pour l’année académique 2025-2026 a atteint 249 970 étudiants à travers la Syrie, y compris les titulaires des anciens certificats secondaires.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué dans un communiqué reçu par Capital News aujourd’hui que ce chiffre est définitif après la clôture de la période de deux jours pour annuler la candidature pour les étudiants souhaitant se rétracter.</p>\n\n<p>Le ministère a confirmé que les commissions d’admission dans les directions des affaires étudiantes et de l’informatique poursuivent leur travail intensif pour traiter les demandes d’admission universitaire pour l’année académique 2025-2026, suivre la situation des étudiants et compléter les procédures nécessaires, dans le but de publier les résultats des concours dans les plus brefs délais.</p>\n\n<p>Il convient de noter que les candidatures électroniques pour tous types de concours d’admission universitaire pour l’année académique 2025-2026 ont pris fin le 31 octobre dernier, après une durée d’un mois.</p>",
    "tags": [
      "admission universitaire",
      "concours d’admission",
      "Ministère de l’Enseignement supérieur",
      "Syrie",
      "enseignement supérieur",
      "résultats d’admission",
      "année académique 2025 2026"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;de Üniversite Kabul Yarışmalarına Yaklaşık 250 Bin Öğrenci Başvurdu; Sonuçlar Yakında Açıklanacak",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025-2026 akademik yılı üniversite kabul yarışmalarına başvuran toplam öğrenci sayısının Suriye genelinde 249.970 olduğunu, eski lise diplomalarına sahip öğrencilerin de dahil olduğunu açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, Capital News&apos;in bugün aldığı açıklamada, bu sayının, iptal başvurusu için iki günlük sürenin kapanmasının ardından kesinleştiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, Öğrenci İşleri ve Bilişim Müdürlüklerindeki kabul komitelerinin 2025-2026 akademik yılı üniversite kabul başvurularını yoğun şekilde işlediğini, öğrenci durumlarını takip ettiğini ve ilgili prosedürleri tamamladığını, sonuçların en kısa sürede açıklanmasının hedeflendiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Tüm türlerdeki 2025-2026 akademik yılı üniversite kabul yarışmalarına elektronik başvuruların, tam bir ay süren başvurunun ardından 31 Ekim&apos;de sona erdiği hatırlatıldı.</p>",
    "tags": [
      "üniversite kabulü",
      "kabul yarışmaları",
      "Yüksek Öğretim Bakanlığı",
      "Suriye",
      "yüksek öğretim",
      "kabul sonuçları",
      "2025 2026 akademik yılı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Sûriyê Nêzîk 250 Hezar Xwendekar Bo Yekemîn Qebûlkirina Zanîngehan Serlêdana Kirin; Encamen Zû Diyarin Dikin",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî ragihand ku hejmare giştî ya xwendekaran ku bo serlêdana qebûlkirina zanîngehan bo sala perwerdeya 2025-2026 serlêdan kirin, gihîşt 249,970 xwendekar li hember Sûriyê, di nav de wan ku şehadetnameya dibistana kevn hildan jî hene.</p>\n\n<p>Wezaret di beyanekê de ku Capital News wergirtîye îro, îzah da ku ev hejmar hejmara dawî ye piştî ku deriyê betal kirina serlêdanê bo xwendekarên dixwazin ev kar bikin, ji bo du roj hat girtin.</p>\n\n<p>Wezaret piştrast kir ku komên serlêdanê li derbarê perwerdeya bilind û zanistî di derbarê qebûlkirina zanîngehan bo sala perwerdeya 2025-2026 xebata xwe bi awayekî giran pêk tînin, rewşa xwendekaran şop dikin û prosedûrên girêdayî temam dikin, bi armanca ku encamên serlêdanê herî zû belav bikin.</p>\n\n<p>Ji bîr neçin ku serlêdana elektronîk bo hemû cureyên qebûlkirina zanîngehan bo sala perwerdeya 2025-2026 di 31&apos;ê Cotmehê de qedand, piştî ku xebat ji bo yek meh domand.</p>",
    "tags": [
      "qebûlkirina zanîngehan",
      "serlêdan",
      "Wezareta Perwerdeya Bilind",
      "Sûriyê",
      "perwerdeya bilind",
      "encamên qebûlkirinê",
      "sala perwerdeya 2025 2026"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Около 250 тысяч студентов подали заявки на университетские конкурсы в Сирии; результаты скоро",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований объявило, что общее количество заявителей на университетские конкурсы на учебный год 2025-2026 достигло 249 970 студентов по всей Сирии, включая обладателей старых аттестатов средней школы.</p>\n\n<p>В министерстве сообщили в заявлении, полученном Capital News сегодня, что это окончательное число заявителей после закрытия двухдневного периода отмены для желающих отказаться.</p>\n\n<p>Министерство подтвердило, что комиссии по приему в дирекциях по делам студентов и информационных технологий продолжают интенсивную работу по обработке заявок на университетские конкурсы на учебный год 2025-2026, отслеживают статус студентов и завершают необходимые процедуры с целью как можно скорее опубликовать результаты конкурсов.</p>\n\n<p>Отметим, что электронная подача заявок на все виды университетских конкурсов на учебный год 2025-2026 завершилась 31 октября после полного месяца приема заявок.</p>",
    "tags": [
      "университетский прием",
      "конкурсы приема",
      "Министерство высшего образования",
      "Сирия",
      "высшее образование",
      "результаты приема",
      "учебный год 2025 2026"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تقریباً ۲۵۰ هزار دانشجو در رقابت‌های پذیرش دانشگاهی سوریه ثبت‌نام کردند؛ نتایج به‌زودی اعلام می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و پژوهش‌های علمی اعلام کرد که تعداد کل متقاضیان رقابت‌های پذیرش دانشگاهی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ به ۲۴۹,۹۷۰ دانشجو در سراسر سوریه رسید، از جمله دارندگان مدارک دیپلم قدیمی.</p>\n\n<p>وزارتخانه در بیانیه‌ای که امروز به پایتخت نیوز رسید، اعلام کرد که این تعداد نهایی متقاضیان پس از پایان مهلت دو روزه لغو درخواست برای دانشجویان متقاضی بوده است.</p>\n\n<p>وزارت تأکید کرد که کمیته‌های پذیرش در ادارات امور دانشجویی و فناوری اطلاعات به طور فشرده به بررسی درخواست‌های پذیرش دانشگاهی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ ادامه می‌دهند، وضعیت دانشجویان را پیگیری می‌کنند و مراحل مرتبط را تکمیل می‌نمایند تا نتایج رقابت‌ها در اسرع وقت منتشر شود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که ثبت‌نام الکترونیکی برای همه انواع رقابت‌های پذیرش دانشگاهی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ در ۳۱ اکتبر گذشته پس از یک ماه کامل پایان یافت.</p>",
    "tags": [
      "پذیرش دانشگاهی",
      "رقابت‌های پذیرش",
      "وزارت آموزش عالی",
      "سوریه",
      "آموزش عالی",
      "نتایج پذیرش",
      "سال تحصیلی ۲۰۲۵ ۲۰۲۶"
    ]
  }
}