{ "ar": { "title": "فريق حمص الفداء يتوّج بلقب بطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

حقق فريق حمص الفداء لقب بطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة بعد فوزه على فريق الوحدة بنتيجة 58-55 نقطة في المباراة النهائية التي أقيمت اليوم في صالة نادي الوحدة بدمشق.

\n\n

ورغم تأخر حمص الفداء في الشوط الأول بنتيجة 27-30 نقطة، إلا أنه تمكن من العودة بقوة إلى أجواء المباراة وحقق الفوز بفارق 3 نقاط.

\n\n
\n

تابعت كاميرا العاصمة نيوز مجريات المباراة والتقت برئيس اتحاد كرة السلة رامي عيسى، الذي أوضح أن الهدف من البطولة يتمثل في التحضير البدني للاعبين والوقوف على مستواهم الفني تمهيداً لانطلاق الدوري المحلي.

\n
\n\n

من جانبه، أعرب مدرب فريق حمص الفداء أشرف دركزلي عن سعادته بالحضور الجماهيري الكبير الذي دعم فريقه طوال البطولة، مشيداً بمجهود اللاعبين ودورهم في المنافسة منذ انطلاق البطولة وحتى التتويج.

\n\n

أشار لاعبا حمص الفداء عمر إدلبي ومحي الدين قصبلي إلى أن فريقهما قدم مباراة تليق بجماهيره التي ساندته، حيث قلب تأخره في الشوط الأول إلى فوز مستفيداً من أخطاء الفريق المنافس وخبرة اللاعبين في التسجيل من مختلف المسافات.

\n\n

تأهل فريق حمص الفداء إلى نهائي البطولة بفوزه على الشبيبة بنتيجة 75-70 نقطة، في حين تأهل الوحدة بعد فوزه على الكرامة بنتيجة 67-44 نقطة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص الفداء", "بطولة درع وزارة الرياضة والشباب", "كرة السلة", "دمشق", "الوحدة", "الدوري المحلي", "رامي عيسى", "أشرف دركزلي" ] }, "en": { "title": "Homs Al-Fidaa Wins Ministry of Sports and Youth Basketball Shield Championship", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

Homs Al-Fidaa team clinched the title of the Ministry of Sports and Youth Basketball Shield Championship by defeating Al-Wahda with a score of 58-55 points in the final match held today at Al-Wahda Club Hall in Damascus.

\n\n

Despite trailing 27-30 points in the first half, Homs Al-Fidaa managed to return strongly to the game and secured a 3-point victory.

\n\n
\n

Capital News camera covered the match events and interviewed Basketball Federation President Rami Issa, who stated that the tournament aims to prepare players physically and assess their technical level in anticipation of the local league kickoff.

\n
\n\n

Meanwhile, Homs Al-Fidaa coach Ashraf Darkazli expressed his happiness with the large fan attendance supporting his team throughout the tournament, praising the players' efforts and their role in the competition from the start until the championship.

\n\n

Homs Al-Fidaa players Omar Idlibi and Mohiuddin Qassabli explained that their team delivered a performance worthy of their fans who supported them, turning the first half deficit into a win by taking advantage of the opponent’s mistakes and the players’ experience in scoring from various distances.

\n\n

Homs Al-Fidaa qualified for the final by defeating Al-Shabiba 75-70 points, while Al-Wahda advanced after beating Al-Karama 67-44 points.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs Al-Fidaa", "Ministry of Sports and Youth Shield", "Basketball", "Damascus", "Al-Wahda", "Local League", "Rami Issa", "Ashraf Darkazli" ] }, "fr": { "title": "Homs Al-Fidaa remporte le championnat du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse de basketball", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

L'équipe de Homs Al-Fidaa a remporté le titre du championnat du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse de basketball en battant Al-Wahda sur le score de 58-55 lors de la finale qui s'est tenue aujourd'hui dans la salle du club Al-Wahda à Damas.

\n\n

Malgré un retard de 27-30 à la mi-temps, Homs Al-Fidaa a réussi à revenir dans le match et à s'imposer avec une avance de 3 points.

\n\n
\n

La caméra de Capital News a suivi les événements du match et a rencontré le président de la Fédération de basketball Rami Issa, qui a déclaré que l'objectif du tournoi est de préparer physiquement les joueurs et d'évaluer leur niveau technique en vue du lancement de la ligue locale.

\n
\n\n

De son côté, l'entraîneur de Homs Al-Fidaa, Ashraf Darkazli, s'est dit heureux de la forte présence des supporters qui ont soutenu son équipe tout au long du tournoi, saluant les efforts des joueurs et leur rôle dans la compétition depuis le début jusqu'au titre.

\n\n

Les joueurs de Homs Al-Fidaa, Omar Idlibi et Mohiuddin Qassabli, ont expliqué que leur équipe a livré une performance digne de leurs fans qui les ont soutenus, retournant le déficit de la première mi-temps en victoire grâce aux erreurs de l'équipe adverse et à l'expérience des joueurs dans le tir à différentes distances.

\n\n

Homs Al-Fidaa s'est qualifié pour la finale en battant Al-Shabiba 75-70, tandis qu'Al-Wahda a accédé à la finale après sa victoire contre Al-Karama 67-44.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs Al-Fidaa", "Championnat du Ministère des Sports et de la Jeunesse", "Basketball", "Damas", "Al-Wahda", "Ligue locale", "Rami Issa", "Ashraf Darkazli" ] }, "tr": { "title": "Homs Al-Fidaa, Gençlik ve Spor Bakanlığı Basketbol Kalkanı Şampiyonluğunu Kazandı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Homs Al-Fidaa takımı, bugün Şam'daki Al-Wahda Kulübü salonunda düzenlenen final maçında Al-Wahda'yı 58-55 mağlup ederek Gençlik ve Spor Bakanlığı Basketbol Kalkanı Şampiyonluğunu kazandı.

\n\n

İlk yarıda 27-30 geride olmasına rağmen, Homs Al-Fidaa maça güçlü bir dönüş yaparak 3 sayı farkla galip geldi.

\n\n
\n

Capital News kameraları maçın gelişimini takip etti ve Basketbol Federasyonu Başkanı Rami Issa ile görüştü. Issa, turnuvanın amacının oyuncuları fiziksel olarak hazırlamak ve yerel lig başlangıcına hazırlık olarak teknik seviyelerini değerlendirmek olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Homs Al-Fidaa antrenörü Ashraf Darkazli, turnuva boyunca takımlarını destekleyen büyük taraftar katılımından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, oyuncuların çabalarını ve şampiyonluğa kadar olan mücadeledeki rollerini takdir etti.

\n\n

Homs Al-Fidaa oyuncuları Omar Idlibi ve Mohiuddin Qassabli, takımlarının kendilerini destekleyen taraftarlarına yakışır bir performans sergilediklerini, ilk yarıdaki gerilemeyi rakip takımın hatalarından ve oyuncuların farklı mesafelerden skor yapma tecrübelerinden faydalanarak galibiyete çevirdiklerini ifade ettiler.

\n\n

Homs Al-Fidaa, Al-Shabiba'yı 75-70 mağlup ederek finale yükselirken, Al-Wahda ise Al-Karama'yı 67-44 yenerek finale çıktı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs Al-Fidaa", "Gençlik ve Spor Bakanlığı Kalkanı", "Basketbol", "Şam", "Al-Wahda", "Yerel Lig", "Rami Issa", "Ashraf Darkazli" ] }, "ku": { "title": "Tîma Homs Al-Fidaa Serfirazîya Şampiyona Kalkanê Wezareta Lîstik û Ciwananê Li Basketbolê Kir", "content": "

Dimashq - Capital News

\n\n

Tîma Homs Al-Fidaa serfirazîya şampiyona kalkanê Wezareta Lîstik û Ciwananê li basketbolê bi serketina li ser tîma Al-Wahda bi xala 58-55 di lîstika dawî ya ku îro di salona klûba Al-Wahda ya Dimashqê de hatî lidarxistin, dest bi dest kir.

\n\n

Her çend Homs Al-Fidaa di nîvê yekem de bi xala 27-30 piştî bû, lê ew serketina xwe bi hêz vegerand û bi farka 3 xal lîstikê xelas kir.

\n\n
\n

Kamera Capital News bûyerên lîstikê şopandin û serokê Yekîtiya Basketbolê Rami Issa re gotûbêj kir, ku wî got armanca şampiyonayê ew e ku lîstikvanan ji bo amadekirina fizîkî û pêşniyara asta teknîkî ya wan di amadekirina ligeya herêmî de bibe.

\n
\n\n

Li aliyê din, serokê tîma Homs Al-Fidaa Ashraf Darkazli kêfxweşiya xwe ji hêza mezin a temaşevanan ku tîma xwe di şampiyonayê de piştgirî kirin, îfade kir û hewldana lîstikvanan û role wan di hevpeyvînê de ji destpêkê heta serfirazîyê pîroz kir.

\n\n

Lîstikvanên Homs Al-Fidaa Omar Idlibi û Mohiuddin Qassabli ragihand ku tîma wan lîstika ku ji bo temaşevanan wan li gorî wan bû, pêşkêş kir, ku ew di nîvê yekem de ji ber xetayên tîma dijmin û tecrûbeya lîstikvanan di xebatên cûda cûda de bi serketinê guhertin.

\n\n

Tîma Homs Al-Fidaa bi serketina li ser tîma Al-Shabiba bi xala 75-70 bo finalê hat, û Al-Wahda jî bi serketina li ser tîma Al-Karama bi xala 67-44 bo finalê derket.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n